Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitamina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITAMINA EN PORTUGAIS

vi · ta · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITAMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitamina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITAMINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vitamina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vitamine

Vitamina

Les vitamines sont des composés organiques, présents dans les aliments, essentiels pour le fonctionnement normal du métabolisme, et en cas de manque, peuvent conduire à des maladies. Presque tous ne sont pas produits par l'organisme en question, et doivent être obtenus dans l'alimentation. Le dysfonctionnement des vitamines dans le corps est appelé hypovitaminose ou avitaminose. L'excès peut causer des problèmes, dans le cas de vitamines liposolubles, plus difficile à éliminer, s'appelle hypervitaminose. Il est maintenant reconnu que les humains ont besoin de 13 vitamines différentes, et notre corps ne peut produire que de la vitamine D. Le nom de vitamine a été créé par le biochimiste polonais Casimir Funk en 1912, basé sur le mot latin vita et le suffixe - amine. Il a d'abord été utilisé pour décrire ces substances du groupe fonctionnel amine, car à l'époque on pensait que toutes les vitamines étaient des amines. Malgré l'erreur, le nom est resté. Les vitamines peuvent être classées en deux groupes selon leur solubilité. As vitaminas são compostos orgânicos, presentes nos alimentos, essenciais para o funcionamento normal do metabolismo, e em caso de falta, pode levar a doenças. Quase todas não são produzidas pelo organismo em questão, devendo obrigatoriamente ser obtidas na dieta. A disfunção de vitaminas no corpo é chamada de hipovitaminose ou avitaminose. O excesso pode trazer problemas, no caso das vitaminas lipossolúveis, de mais difícil eliminação, é chamado de hipervitaminose. Atualmente é reconhecido que os seres humanos necessitam de 13 vitaminas diferentes, sendo que o nosso corpo só consegue produzir vitamina D. O nome vitamina foi criado pelo bioquímico polonês Casimir Funk em 1912, baseado na palavra latina vita e no sufixo - amina. Foi usado inicialmente para descrever estas substâncias do grupo funcional amina, pois naquele tempo pensava-se que todas as vitaminas eram aminas. Apesar do erro, o nome se manteve. As vitaminas podem ser classificadas em dois grupos de acordo com sua solubilidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitamina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITAMINA


adamina
a·da·mi·na
amina
a·mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
aramina
a·ra·mi·na
balsamina
bal·sa·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
camina
ca·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
ergotamina
er·go·ta·mi·na
escopolamina
es·co·po·la·mi·na
examina
e·xa·mi·na
glucosamina
glu·co·sa·mi·na
gramina
gra·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
imipramina
i·mi·pra·mi·na
metanfetamina
me·tan·fe·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
tamina
ta·mi·na
tiamina
ti·a·mi·na
tiramina
ti·ra·mi·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITAMINA

vitalidade
vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitalício
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar
vitaminose
vitamínico
vitando
vitascópio
vitatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITAMINA

butilamina
cartamina
catecolamina
cloramina
contramina
diamina
dietilamina
difenilamina
estamina
etilamina
feniletilamina
hidroxilamina
hiosciamina
metilamina
naftilamina
poliamina
protamina
rodamina
trietilamina
trimetilamina

Synonymes et antonymes de vitamina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITAMINA»

vitamina para serve alimentos cabelos vitaminas são compostos orgânicos presentes essenciais funcionamento normal metabolismo caso falta pode levar doenças quase todas não produzidas pelo tipos funções deficiência solúveis gorduras armazenadas fígado distribuída todos tecidos gordura vitamina benefícios saúde minha vida traz muitos protege cgan coordenação geral alimentação nutrição programa nacional suplementação considerada como importantes deficiências nutricionais dona mulher tempo todo humorada saudável publicitaria novo marketing infográfico tamanho ideal suas postagens rockcontent publicou conteúdo infoescola pigmento relacionado visão função antioxidante participa defesa imunológica cornificação pele mucosas constituição tabela fontes frutas hidrossolúveis importância outras design development mobile

Traducteur en ligne avec la traduction de vitamina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITAMINA

Découvrez la traduction de vitamina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitamina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitamina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维他命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitamina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitamin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विटामिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيتامين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витамин
278 millions de locuteurs

portugais

vitamina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিটামিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitamine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitamin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitamin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビタミン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비타민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vitamin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைட்டமின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवनसत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitamin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitamina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witamina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітамін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitamină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιταμίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitamien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitamin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitamin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitamina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITAMINA»

Le terme «vitamina» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitamina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitamina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitamina».

Exemples d'utilisation du mot vitamina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITAMINA»

Découvrez l'usage de vitamina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitamina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caprinocultura
Vitamina A A vitamina A é necessária para a pele e olhos, para os tecidos do revestimento dos sistemas respiratório, intestinal, reprodutivo e urinário, e para a absorção de minerais como Zn e Se, formando, ainda, uma primeira linha de ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Glossario - Vade Mecum
SAÚDE - DEFICIÊNCIA DE ÁCIDO NICOTÍNICO (NIACINA, NICOTINAMIDA, VITAMINA PP) - PELAGRA — O quadro de deficiência caracteriza-se principalmente por: sintomas digestivos, como reação inflamatória da língua ( glossite) ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
500 – sucos & vitaminas
Para ter boa saúde e cabelos e pele bonitos é importante consumir uma grande variedade de frutas e vegetais todos os dias.
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
As quantidades de Ca e P presentes na dieta determinam também, até certo ponto, os requerimentos da vitamina. Assim sendo, se aqueles elementos minerais, ou a proporção entre eles, se encontram abaixo dos níveis ideais, a exigéncia ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Algumas vitaminas atuam diretamente na haste capilar, como o d-pantenol e a vitamina E. Algumas alusões à vitamina C têm sido feitas modernamente, mas ainda não há embasamento técnico suficiente para justificar o emprego dessa ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
6
Nutrição animal: bases e fundamentos
A vitamina D (D3) está presente apenas em alimentos de origem animal, normalmente em função do tipo de alimentação e do meio ambiente no qual vivem. Nos vegetais, apenas o feno curado ao sol apresenta a vitamina D (D2). Utilização ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
7
Guia técnico do criador de canários
As principais vitaminas de uso em canaricultura são as seguintes: Vitamina A — Responsável pelo crescimento é anti-infecciosa. En- contra-se nas verduras, na gema do ovo, óleo de fígado de bacalhau. Vitamina E — É anti-estéril. O germe ...
Jose Carlos C Kaiser, 1981
8
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
334 | Vitamin C - vitamina C um creme, ainda não foi claramente demonstrado. A eficácia das aplicações tópicas tem sido questionada devido à instabilidade da vitamina C (ela reage com a água e degrada). Algumas formas apresentam ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
9
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
1280 H ORMÔNIOSE S EUSA NTAGONISTAS 22 23 25 Provitamina D3 (7- desidrocolesterol) Vitamina D3 (colecalciferol) Provitamina. do osso para o líquido extracelular. Na presença de hipocalcemia prolongada e grave, a ativação de ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
10
Nutricao E Dietetica - Nocoes Basicas
... arqueadas. Nos adultos, a deficiência de vitamina D ocasiona uma doença destrutiva dos ossos, chamada osteomalácia. Outros distúrbios no organismo provocados pela falta de vitamina D são fragilidade dos ossos e cáries dentárias.
Maria Angela Borsoi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITAMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitamina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição diária e breve ao sol produz vitamina D para o ano todo
Uma pessoa que exponha braços e pernas ao sol durante 20 minutos por dia, entre abril e setembro, obtém a vitamina D de que precisa para o ano inteiro, ... «RTP, sept 15»
2
Baixos níveis de vitamina D podem aumentar risco de esclerose …
Uma importante pesquisa genética divulgada nesta terça-feira, dia 25 de agosto, confirmou o vínculo entre baixos níveis de vitamina D e o risco de sofrer de ... «Zero Hora, août 15»
3
Falta de ferro, de vitamina B12 e trauma podem ser causas de afta
A nossa boca é um prato cheio para a entrada de intrusos. A língua, a mucosa da bochecha, os lábios, todos são ambientes úmidos que favorecem vírus e ... «Globo.com, août 15»
4
Tipo de vitamina B3 pode ajudar a reduzir o câncer de pele, diz …
Um certo tipo de vitamina B3 pode ajudar a reduzir o risco de câncer de pele não-melanoma em 23%, de acordo com pesquisa divulgada nesta semana nos ... «Globo.com, mai 15»
5
Estudo vincula falta de vitamina D a risco maior de demência
Pacientes que sofriam de deficiência moderada de vitamina D tinham 53% mais riscos de desenvolver qualquer tipo de demência. Mas os que tinham uma ... «UAI, août 14»
6
Vitamina B3, que reduz colesterol, traz risco de morte
Washington - A niacina, conhecida como vitamina B3, usada para reduzir o risco de infarto ou acidente vascular cerebral (AVC) em pessoas com colesterol alto, ... «Info Online, juil 14»
7
10 doenças causadas pela falta de vitamina D
Quem nunca ouviu alguém contar que está com falta de vitamina D? Pois é, o uso ininterrupto do protetor solar tem protegido a pele, mas deixado o organismo ... «iG Saúde, mai 14»
8
Vitamina C injetável pode ajudar no tratamento contra câncer, diz …
Altas doses de vitamina C podem aumentar a eficácia dos tratamentos de quimioterapia em pacientes com câncer, sugerem pesquisadores da Universidade do ... «Globo.com, févr 14»
9
Estudo alerta: vitaminas podem aumentar risco de câncer de pulmão
Os suplementos de vitaminas antioxidantes aceleram o desenvolvimento de lesões pré-cancerosas e o câncer de pulmão em fase precoce, destacou o estudo ... «UOL, janv 14»
10
Vitamina D não teria efeito protetor em doenças cardíacas, diz estudo
Tomar vitamina D não teria efeito protetor significativo contras as doenças cardiovasculares, o câncer, ou as fraturas, de acordo com estudo publicado nesta ... «Globo.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitamina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitamina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z