Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiriri" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRIRI EN PORTUGAIS

ti · ri · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRIRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiriri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRIRI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tiriri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tiriri

Exu d'umbanda

Exu de umbanda

Exus d'Umbanda, selon la croyance religieuse, sont des esprits de divers niveaux de lumière qui incorporent dans les milieux d'Umbanda, Omolokô et Candomblé de Caboclo. Dans les Candomblés, il n'y a généralement pas d'incorporation de spiritueux officiellement, puisque dans les Candomblés de Caboclo, on trouve des maisons qui intègrent l'incorporation d'exus, de tours de colombe, de cowboys et de marins. Cependant, l'exu orixá, adoré seulement dans les nations de Candomblé, n'incorpore pas pour donner des consultations, contrairement à l'exu d'Umbanda, que l'on considère comme une entité, peuple de rue ou catiço. Exu Tata Skullira Quand ils entrent, les hommes se caractérisent habituellement avec des couvertures, des chapeaux et des fusées éclairantes. Tandis que les dames portent des jupes rondes, des boucles d'oreilles, des bracelets, des parfums et des roses. Dans ce dernier cas, ils sont appelés pombagiras, une corruption du mot Pambu Njila. Mais il n'est pas obligatoire pour les médiums d'utiliser ces vêtements pour l'incorporation. Chaque terreiro travaille de manière autonome. Certains centres normalisent les vêtements des médiums; tous, par exemple, portent du blanc. Exus de Umbanda, de acordo com a crença religiosa, são espíritos de diversos níveis de luz que incorporam nos médiuns de Umbanda, Omolokô e Candomblé de Caboclo. Nos candomblés normalmente não há incorporação de espíritos oficialmente, já nos Candomblés de Caboclo podem ser encontradas casas que adotem a incorporação de exus, pomba-giras, boiadeiros e marinheiros. Porém, o exu orixá, cultuado somente nas nações de Candomblé, não incorpora para dar consultas, diferentemente do exu de Umbanda, que é considerado uma entidade, povo de rua ou catiço. Exu Tata Caveira Quando incorporam, os masculinos costumam se caracterizar com capas, cartolas e bengalas. Enquanto os femininos portam saias rodadas, brincos, pulseiras, perfumes e rosas. No último caso são chamados de pombagiras, uma corruptela do vocábulo Pambu Njila. Mas, não é obrigatório que os médiuns se utilizem dessas vestimentas para a incorporação. Cada terreiro trabalha de forma autônoma. Alguns centros uniformizam a roupa dos médiuns; todos, por exemplo, vestem branco.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiriri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIRIRI


airiri
ai·ri·ri
ariri
a·ri·ri
bariri
ba·ri·ri
cairiri
cai·ri·ri
cariri
ca·ri·ri
guriri
gu·ri·ri
miciriri
mi·ci·ri·ri
muriri
mu·ri·ri
pariri
pa·ri·ri
piriri
pi·ri·ri
quiriri
qui·ri·ri
siriri
si·ri·ri
suiriri
su·i·ri·ri
tapiriri
ta·pi·ri·ri
tariri
ta·ri·ri
turiri
tu·ri·ri
uiriri
ui·ri·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIRIRI

tiriba
tiriba-pequeno
tiribaí
tiribinha
tiriciado
tiridídeo
tiriense
tirina
tirintintim
tirió
tiririca
tirirical
tiriricar
tiritana
tiritante
tiritar
tiritir
tiriúma
tiriva
tiríase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIRIRI

airi
biri
biribiri
iri
matiri
matupiri
meiri
miri
omiri
papiri
pipiri
piri
piripiri
quiri
saimiri
sairi
siri
tapiri
umiri
xiri

Synonymes et antonymes de tiriri dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRIRI»

tiriri historia calunga fotos tiririca piadas almas dança lonan exus umbanda acordo crença religiosa são espíritos diversos níveis incorporam médiuns omolokô candomblé caboclo candomblés normalmente não história comunidades mistério tiriri atua sete irradiações divinas mesma forma mistérios catacumbas caveiras encruzilhadas andré gonçalves santos artigos clube hoje quero falar grandioso deus intenção estabelecer verdades cada mais festa exú vagalume música ouvir letra legenda deusas oriente rebelde lendas apaixonou pela filha mesmo sabendo disto aprisionou numa torre letras meia noite ponto galo cantou anunciar chegou capa cartola tridente juntos tido como vida conta viveu portugal final século dezenove esse guardião maze kinghost fleruty grande força despachar trabalhos matas rios apresentando homem preto

Traducteur en ligne avec la traduction de tiriri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRIRI

Découvrez la traduction de tiriri dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiriri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiriri» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tiriri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiriri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiriri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiriri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiriri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tiriri
278 millions de locuteurs

portugais

tiriri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiriri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiriri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiriri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiriri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiriri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiriri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiriri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiriri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiriri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiriri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiriri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiriri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiriri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tiriri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiriri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiriri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiriri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiriri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiriri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiriri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRIRI»

Le terme «tiriri» est assez utilisé et occupe la place 39.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiriri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiriri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiriri».

Exemples d'utilisation du mot tiriri en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRIRI»

Découvrez l'usage de tiriri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiriri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exu Tiriri ou História da Carochinha: Novelas
A bissexualidade de Deus; os mistérios e enigmas dos ciganos; Benim e Daomé, a luta pela rota dos escravos; a maldição da Pomba Gira ou a brutal caganeira de Exu Tiriri; os muçulmanos e os perigos do deserto; a lenda da Atlântida; o ...
Eduardo Borsato, 2009
2
The Kingdom of Kimbanda
EXU TIRIRI He if the chief of the falange (phalanx) that works in the field Crossroads, whose the roads are made of ground. Apart from him we also find the Lords who appear at spiritual sessions sent by this Exu, under these names: Seu Tiriri ...
Bàbá Osvaldo Omotobàtálá, 2010
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
mundial, o método Paulo Freire.87 Uma de suas primeiras aplicações no meio rural, foi na Cooperativa Tiriri, sob a coordenação de sua filha, Madalena.88 O primeiro mandato de Arraes89 "um cataclismo político em Pernambuco"90 — fez  ...
Christine Dabat, 2007
4
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Bara obebe tiriri lona Esu tiriri Bara obebe tiriri lona (Variante: Erp Ero Esu be tiriri lona.) (Ver Ouidah, cantiga 4.) 3. Esu sonso obe Odara kolori eru Esu sonso obe La ro\e sonso obe (Ver Ilodo, cantiga 2.) 4. Agongo rongo Laroye (repete-se  ...
Pierre Verger, 1999
5
Divisao agrologia: projeto Tiriri levantamento semidetalhado ...
O levantamento semidetalhado de solos do Projeto Tiriri, cobriu uma area de 4.136,2 ha, situada no municipio de Cabo, Estado de Pernambuco.
PE). SUDENE (Recife, 1969
6
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Exu tiriri lonam, bará o bebé Tiriri lonam, Exu tiriri. O babaloxá pergunta ao santo para onde deve ir o cabelo que vai cortar à futura filha e indica a todos a ordem divina. Se o santo em questão é a mãe d'água doce, Oxum, o cabelo deverá ir ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
7
A noite dos cristais
Tiriri tiriri tiriri tiriri tiriri. Domingo era dia de passeio, dia de se arrumar bonito e visitar compadres e parentes. As famílias boas ficavam na cidade alta, passeando nas ruas lajeadas entre pessoas convenientes. As ruas enlameadas e ...
Luís Carlos de Santana, 1999
8
Diáspora africana
Observe-se também a tradução nagô de certas invocações como Tiriri ( certamente de tiiri, "estar em guarda"); Lalu (laàlu, "o mais famoso da cidade"); Lonã (olo irnã, "dono do caminho") etc. Em Cuba, na Regla Kimbisa del santa Cristo del ...
Nei Lopes, 2004
9
History, Identity and the Struggle for Land in Northeastern ...
preponderance of studies, committees and projects that were often declared a “ failure” before actually initiating any project for rural workers.476 Padre Melo continued to fight for the agrarian cooperative project of Tiriri.477 He claimed that the ...
Sarah R. Sarzynski, 2008
10
NA GIRA DO EXU - the Brazilian Cult of Quimbanda
EXÚ TIRIRI EXU QUE É REI DE QUIMBANDA, TEM SETE OBÉS DE OURO. ( REPEAT) SARAVÁ SEU TIRIRI, É MEU REI E MEU TESOURO. (REPEAT) QUANDO O GALO CANTA, AS ALMAS SE LEVANTAM, E O MAR RECUA. É QUANDO ...
Mario dos Ventos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRIRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiriri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diputación acoge mañana las actuaciones de 'La Cañeta' y de …
... este sábado, 24 de octubre, un homenaje a dos artistas malagueños recientemente fallecidos: el bailaor Pepito Vargas y el cantaor Gabriel Campos 'El Tiriri'. «Noticias de la Diputación de Málaga, oct 15»
2
La voz de El Tiriri suena de nuevo
Hace muchos meses que El Tiriri andaba detrás de una nueva grabación de sus cantes para añadirla a esa bolsa y seguir «buscándose la vida», como ... «Sur Digital, sept 15»
3
Tiriri, Farruquito y Paco Cepero, en la recta final de la Bienal flamenca
El miércoles, 16, será la presentación del disco de Gabriel Campos Torres Tiriri, dentro de la colección El canario más sonoro, que edita la propia Bienal; una ... «La Opinión de Málaga, sept 15»
4
Movimento de advogados divulga nota de apoio a profissional que …
... públicas também de irregularidades quanto ao processo de desapropriação e aquisição dessas terras pela empresa SUAPE junto à Cooperativa Tiriri. «NE10, juin 15»
5
Em Suape, empresa compra área de posseiros mesmo com decisão …
Suape alegou na Justiça que havia adquirido a propriedade do engenho Algodoais da Cooperativa Tiriri. Não deu certo. O juiz concedeu a ele um interdito ... «NE10, mai 15»
6
Suape deu área pública de mão beijada para Funcef, denuncia …
O favorecimento da empresa não podia ocorrer, além do mais, porque a área foi repassada para a Cooperativa Agrícola do Tiriri, pelo Incra, na década de 80, ... «NE10, mai 15»
7
Advogada de posseiros em Suape cobra posição da OAB sobre …
Em 24 de julho de 1980, curiosamente, já havia uma escritura pública assinada pela cooperativa Tiriri vendendo as terras dos agricultores para o porto de ... «NE10, avril 15»
8
Fallece a los 76 años el bailaor Pepito Vargas
El último gran bailaor de Málaga nació el 24 de febrero de 1939, era gitano, y creció junto al cantaor malagueño Gabriel Campos el Tiriri, uno de los flamencos ... «Radio Intereconomía, mars 15»
9
João-porca
Chamado também como joão-do-riacho, joão-suiriri, tiriri, tridi, capitão-da-porcaria e presidente-da-porcaria, esse pássaro tem – além da alcunha principal ... «Globo.com, févr 15»
10
Fallece el cantaor El Tiriri a los 83 años
Le pusieron El Tiriri por lo chiquitillo que era, pero Gabriel Campos se hizo muy pronto grande en el cante. El malagueño, voz imprescindible del cante por ... «Sur Digital, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiriri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tiriri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z