Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiriva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRIVA EN PORTUGAIS

ti · ri · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiriva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRIVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tiriva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tiriba

Tiriba

Pyrrhura est un genre d'oiseaux de l'Ordre Psittaciformes et Famille Psittacidae, classé en 23 espèces de tiriba ou tiriva. Ils sont uniques en Amérique du Sud, où ils habitent les zones forestières. Dans la ville, il vit seulement dans de grands espaces verts et avec la forêt atlantique, même si elle est altérée. Ce sont des perroquets de taille moyenne, d'environ 22 à 30 cm de longueur. Ils ont des ailes pointues et la queue est très longue et mince. La peau autour des yeux est blanche et dépourvue de plumes. Le plumage est très coloré et principalement vert. Chez la plupart des espèces, la poitrine a un aspect écaillé, donné par des plumes recourbées dans une couleur contrastante. Ce sont des oiseaux très sociables, vivant dans des troupeaux bruyants avec jusqu'à dix oiseaux qui ne quittent presque jamais la forêt. Ils sont bruyants car ils volent mais sont calmes quand ils atterrissent, et il est difficile de localiser les oiseaux pendant qu'ils se nourrissent sur la cime des arbres. Parfois, vous remarquez seulement leur présence par les débris qui tombent pendant qu'ils se nourrissent. Quand ils ont peur, la meute décolle dans un cri intense. Ils font des nids dans les creux des arbres, où il met de cinq à huit œufs, que la femelle incube seule. Pyrrhura é um género de aves da Ordem Psittaciformes e da Família Psittacidae, classificadas em 23 espécies de tiriba ou tiriva. São exclusivas da América do Sul, onde habitam zonas florestais. Na cidade, vive apenas em áreas verdes grandes e com mata atlântica, mesmo que alterada. São psitacídeos de médio porte, cerca de 22 a 30 cm de comprimento. Possuem asas pontiagudas e a cauda é muito longa e fina. A pele em torno dos olhos é branca e desprovida de penas. A plumagem é muito colorida e predominantemente verde. Na maioria das espécies, o peito tem um aspecto escamada, dado pelas penas debruadas numa cor contrastante. São aves muito sociáveis, que vivem em bandos ruidosos com até dez aves que quase nunca saem da mata. São barulhentas ao voar mas silenciosas quando pousam, sendo difícil localizar as aves enquanto elas se alimentam na copa das árvores. Às vezes, só se percebe sua presença pelos detritos que deixam cair enquanto se alimentam. Quando se assustam, o bando levanta voo numa gritaria intensa. Fazem ninhos em ocos de árvores, onde põe de cinco a oito ovos, que a fêmea incuba sozinha.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiriva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIRIVA


beriva
be·ri·va
biriva
bi·ri·va
criva
cri·va
deriva
de·ri·va
iriva
i·ri·va
priva
pri·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIRIVA

tiriba
tiriba-pequeno
tiribaí
tiribinha
tiriciado
tiridídeo
tiriense
tirina
tirintintim
tirió
tiriri
tiririca
tirirical
tiriricar
tiritana
tiritante
tiritar
tiritir
tiriúma
tiríase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIRIVA

Paiva
alternativa
consecutiva
defensiva
diva
exclusiva
iniciativa
leiva
negativa
objetiva
ofensiva
oliva
passiva
perspectiva
positiva
primitiva
saliva
saraiva
tentativa
viva

Synonymes et antonymes de tiriva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRIVA»

tiriva cantando passaro comum fotos alimentação fala speed pyrrhura género aves ordem psittaciformes família psittacidae classificadas espécies tiriba são exclusivas américa onde habitam zonas florestais catarinenses informações sobre tamanho mede pesa predominante zona auricular pardacenta fronte abdômen face inferior tiriva doméstica rara ameaçada extinção leucotis periquito papagaios encontrada junho coisas curiosa quando criada cativeiro torna mansa pode aprender falar fazer outros truques dicionário informal zool nome vide planet tirivas comuns inclusive bochechas pardapossem testa parte interior fúlvia homepage formam estreitos laços humana diferentemente algumas não dono enquanto dedo prosa caso amor final infeliz aquele trágico digamos chegou casa meio acaso pegou jeito sempre pareceu baixaki cantos tuim nenhum comentário postar postagem mais recente antiga início assinar comentários atom pesquisar pousada

Traducteur en ligne avec la traduction de tiriva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRIVA

Découvrez la traduction de tiriva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiriva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiriva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tiriva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiriva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiriva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiriva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiriva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tiriva
278 millions de locuteurs

portugais

tiriva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiriva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiriva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiriva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiriva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiriva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiriva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiriva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiriva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiriva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiriva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiriva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiriva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiriva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tiriva
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiriva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiriva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiriva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiriva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRIVA»

Le terme «tiriva» est communément utilisé et occupe la place 81.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiriva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiriva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiriva».

Exemples d'utilisation du mot tiriva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRIVA»

Découvrez l'usage de tiriva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiriva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Jorn.doComm., doRio, de 31 III913. (Onom.) * *Tiriúma*,adj.Bras. Desacompanhado; solitário. (Do tupi itirama) * *Tiriva*, m. Bras. O mesmo que tiribapequeno. * *Tirlintar*, v. i. O mesmo que telintar. Cf. Arn. Gama, Última Dona , 99. *Tiro*,^1 m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ideologias Geograficas
tiriva. O escravismo esvaziava a necessidade de formas hegemónicas de dominação. Esta expressava-se diretamente pela violência sobre o escravo, cuja própria condição anula qualquer possibilidade de cidadania (a condição escrava ...
Antonio Carlos Robert Moraes, 2005
3
O Spectador Brassileiro
... outros seoppoeni a. que os executores «las lordens possâo reflectir-lsobre 'a . illegalidiidc c :inticonstitucioiialiiladtär дым tiriva-utlt) ' da razão о homem епсагregado da execução das orilrns., como vis escravos que são quando debaixo dos ...
4
Alcobaca Illustrada Noticias, E Historia Dos Mosteyros, & ...
... tiriva bade 'o ehäniòrrlòeoqura marlboro; ids. Момента даме дешевы» от; dormez' 'de мощами теще fèniprèfmerrmrevelg elúëfriäñèhůbnafqùelle die, по hieíiiïoveyb àinörrer ...
Manoel dos Santos, 1710
5
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
... giefU.s áureas adornado; MenalíO governado àchum profundo t ornaentdí que todo a fcu arbítrio o redàiiar De fi mefmo o Paftor já naoá lábia,1 apoderdeh^ míiiblimepenfainento, - Al H que o tiriva de humane, cm virtude do objc&ofoberaflcf ...
Manuel de Faria e Sousa, 1644
6
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
_11ύ1ο sangue, páo 11'11111ο, pao do mncaempáo do orvalho, páo do arco, páo ' 11(1`11ο1τσ_(Βέο111ο11οi1111ρ11ο_11ο111111:11, páo de violas, ¡ láode tiriva, palmeira de 8 especies differentes, ΡΩΙ11111111:111,_ρσσ1ιiá preto e ...
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... se lê gravado- o Epitaphio se^ guinte: > Aqui jai Estado de Sã, primeiro Capitão e (Tònqttistathr eteiW Tiriva e- Ckkdt; a a Ca-mpa- mandou faieis Sakadcr Correa ih Sa, teu4 Primo _, segundo Capitão e Governador , comas suas Armas:» ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
8
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
... aamu. aaaó baia aaaó grndea .aguaria baguari aaaó galinha aaaóa -aãa.néa aanaima nai 3 aunauá vra.elhoa auruauá ai aunauáadaaaita amaala tngará aa.. rida tiatã. eea aei. tiaa,tiaaa tirritia tié vra.elhaa tié nngSa tié fago tiribaa tiriva 1 ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
9
Jornal de Coimbra
... que favorecem a sua separação outra vez : o espectro prismático pode, a este respeito, comparar-se com a pilha galvânica, com as suas extremidades po- (*) Pag. 167 - 169. tiriva e negativa , que exercem huma influencia opposta , i86.
10
Anais
Em 1827 se declarou que o plano não concedia ás irmãas dos contribuintes sobrevivência do umas para outras ; de maneira que o governo fazia-se herdeiro da pequena e iusigniticaute migalha que tiriva as pobres orphãas do ofiicial de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiriva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quilombolas transformam relação com território no Vale do Ribeira
Ele coletou 16 – entre elas cateto, tiriva, tirivinha, moti, vermelho, branco, amarelo, amarelão, três-meses e quatro-meses – e espera chegar a 40. Em maio os ... «Vermelho, juil 15»
2
Katrin Pärnpuu: Karude ja tulemägede maal, 12. osa
Jevgeni üllatuseks liigume jõudsalt, kuigi aeg-ajalt tuleb allapoole tiriva koti tõttu kõvasti vaeva näha. Mõnel hetkel läheb see lihtsamalt, aga mõnel pool on ... «Lääne elu, mars 15»
3
Aves silvestres presas em gaiolas são apreendidas em Ponte Serrada
Na primeira ação foram apreendidos um papagaio verdadeiro, um papagaio-de-peito-roxo, duas maitacas verdes e uma Tiriva. Já na segunda ação foram ... «Globo.com, oct 13»
4
Preso com pedras no bolso e drogas no forro
Ele estava na frente de sua casa, na Rua Tiriva, bairro Capela Velha, quando os policiais do Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) passaram pelo ... «Paraná-Online, mai 13»
5
Casa caiu para ladrão de carros em Araucária
Ele estava parado na Rua Tiriva e fugiu num Logan quando os policiais se aproximaram, mas bateu o carro momentos depois e foi preso. O carro em que ... «Paraná-Online, juil 12»
6
Miro Batista Pereira
Sep. às 12 h, no Cemitério Jardim Independência (Araucária), saindo da capela da Igreja Evangélica A Palavra. Rua Tiriva, 723 – Califórnia – Araucária, PR. «Gazeta do Povo, mai 10»
7
FOTO: O ouriço e a tiriva: natureza em harmonia
Para ficar protegida do frio, uma tiriva encontrou aconchego nos braços, ou melhor, nos espinhos do ouriço Zequinha. O novo casal dorme o tempo todo ... «Pioneiro, août 09»
8
Forbes: Google on uus Piraadilaht!
Garlandi sõnul ei võitle tema arust õiguste omanikud mitte mõne üksiku muusikat alla tiriva kasutajaga või failijagamiskeskkondadega, vaid kogu otsinguga. «Delfi, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiriva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tiriva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z