Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transatlântico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSATLÂNTICO EN PORTUGAIS

tran · sa · tlân · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSATLÂNTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transatlântico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSATLÂNTICO


anti-helmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlântico
a·tlân·ti·co
autêntico
au·tên·ti·co
bêntico
bên·ti·co
cântico
cân·ti·co
elefântico
e·le·fân·ti·co
endodôntico
en·do·dôn·ti·co
enântico
e·nân·ti·co
helmíntico
hel·mín·ti·co
idêntico
i·dên·ti·co
inautêntico
i·nau·tên·ti·co
labiríntico
la·bi·rín·ti·co
necromântico
ne·cro·mân·ti·co
pontico
pon·ti·co
pôntico
pôn·ti·co
quiromântico
qui·ro·mân·ti·co
quântico
quân·ti·co
romântico
ro·mân·ti·co
santico
san·ti·co
semântico
se·mân·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSATLÂNTICO

transacionalidade
transacionar
transacreano
transacto
transactor
transação
transadmitância
transafricano
transalpino
transamazônica
transamazônico
transamericano
transaminação
transaminase
transandino
transanimado
transar
transasiático
transato
transator

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSATLÂNTICO

absíntico
actinomântico
anacreontico
aquerôntico
argêntico
bacântico
coribântico
geomântico
helespôntico
lampadomântico
lecanomântico
levântico
meteoromântico
nigromântico
oomântico
partenomântico
rabdomântico
salimântico
simbiôntico
xântico

Synonymes et antonymes de transatlântico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSATLÂNTICO»

transatlântico club maior mundo cruzeiros transatlânticos viagem navio costa desfrute ambiente único relaxamento prazer bring people together para comemorar aniversário transatlântico organizou torneio comemorativo bolão maio partir manhã royal caribbean conheça cruzeiro gibraltar ilhas canárias irlanda frança inúmeras aventuras alcance ocean voyages melhor maneira seguir passos grandes tempo ideal depende atividades bordo navios disney viagens ofertas menores preços noites pelo atlântico aproveite fará entre brasil miami divina

Traducteur en ligne avec la traduction de transatlântico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSATLÂNTICO

Découvrez la traduction de transatlântico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transatlântico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transatlântico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大西洋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transatlántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transatlantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر الأطلسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансатлантический
278 millions de locuteurs

portugais

transatlântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transatlantique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transatlantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transatlantisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大西洋横断の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대서양 횡단의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transatlantik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên Đại Tây Dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்லாண்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transatlantik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transatlantico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transatlantycki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трансатлантичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transatlantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατλαντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transatlantiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transatlantisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transatlantiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transatlântico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSATLÂNTICO»

Le terme «transatlântico» est assez utilisé et occupe la place 36.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transatlântico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transatlântico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transatlântico».

Exemples d'utilisation du mot transatlântico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSATLÂNTICO»

Découvrez l'usage de transatlântico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transatlântico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise de risco em gerencia de projetos
Esta mensagem foi transmitida nas primeiras horas da parte da tarde pelo transatlântico francês LaTouraine. No dia 13, o TiTanic recebeu um outro aviso, desta vez do transatlântico britânico rappahannock, que navegava no sentido oposto, ...
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
2
Cartas a Nelson Algren: um amor transatlântico 1947 - 1964
De 1947 a 1964 Simone de Beauvoir escreveu centenas de cartas de amor a Nelson Algren.
Simone de Beauvoir, 2000
3
Lembranças
DO. NAVIO. AO. TRANSATLÂNTICO. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Continuando a escrever o que me vem à mente, lembro agora do transatlântico. Preciso decifrar antes o que ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
4
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Transatlântico alemão Cap Polónio, da Hamburg-Siid, n» Porro de Santos em 1927. Transatlântico italiano Coute Grande, capaz de transportar 1.600 passageiros, cuja primeira viagem ao Brasil foi em 19? í. Km 1940, durante a Segunda ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
5
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
Eu vi sim e lá em baixo a alguns quilometros daqui está navegando um grande transatlântico. Diz Ritchie. - Eu não acredito. Diz Heidi que entra em meio as poltronas e puxa a cortina para olhar e vê aquele imenso transatlântico navegando ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
6
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
E inventaram um nome para o Oito do Flamengo: Transatlântico de Luxo. Mas aquele campeonato, foi em 1954, nós vencemos. O Gerard, aquele técnico alemão, estava morando nos Estados Unidos, mas veio passar uma temporada no ...
‎2006
7
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
Havia, ao longo do período estudado, o Banco Germânico34 fundado, em 1 90 1 , com a denominação Banco Brasileiro Alemão (BB A), que foi, em 1931, incorporado pelo Banco Alemão Transatlântico,35 por sua vez fundado em 1910 .
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006
8
Annaes do Conselho Ultramarino
Entre os emigrados havia numerosos commerciantes emprehendedores, principalmente de Antuérpia, cidade que por largos annos teve quinhão muito considerável, posto que indirecto, no commercio transatlântico de Hespanha e Portugal, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
9
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Exemplo de sinopse do filme Titanic (James Cameron, 1997): Jack Dawson ( DiCaprio) é o jovem arrivista que ganhou o bilhete para viagem no Titanic, tornando-se passageiro de terceira classe no luxuoso transatlântico. Como passageira ...
Paulo Roberto Soares Elias
10
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
A blindagem oferecida por essa configuração social, econômica e cultural, sistêmica, tornou ineptas as insurreições de escravos, de forma que esse quadro altamente estável permitiu a manutenção do tráfico transatlântico negreiro - e, ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSATLÂNTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transatlântico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOS Mulheres ao Mar 2 estreia hoje e tem como cenário o …
Hoje, estreia nos cinemas de todo o Brasil o filme SOS Mulheres ao Mar 2, que, assim como a primeira edição, teve como cenário um luxuoso transatlântico da ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Filme tem como cenário transatlântico MSC Divina
Além do transatlântico, as filmagens incluíram alguns dos principais pontos turísticos dos Estados Unidos, como Miami, além dos parques temáticos de Orlando ... «A Tribuna, oct 15»
3
Ainda sobre o Tratado Transatlântico
Francisco Louçã escreveu neste blog, ontem, um post sobre o Tratado Transatlântico (TTIP) e a posição do programa de governo do PS sobre a matéria. Mas o ... «Público.pt, juin 15»
4
TTIP: Grécia ameaça não ratificar Tratado Transatlântico
O ministro da Economia grego explicou aos deputados as fortes reservas do governo ao TTIP na atual fase de negociações. E pôs condições para a Grécia ... «infoGrécia, mai 15»
5
Transatlântico oferece roteiros pelo mar Báltico
O navio Costa Luminosa, da Costa Cruzeiros, inicia novo roteiro pelo norte da Europa. São 15 cruzeiros com duração de sete noites pelo mar Báltico até 22 de ... «A Tarde On Line, mai 15»
6
Morador de Balneário Camboriú morre a bordo de transatlântico
Um morador de Balneário Camboriú morreu a bordo do navio Zenith a caminho de Ilha Bela (SP) na última quinta-feira. Conforme a Pullmantur, proprietária do ... «Zero Hora, mars 15»
7
Transatlântico faz nona passagem da temporada em Itajaí neste …
O transatlântico Zenith faz sua nona parada da temporada de cruzeiros neste domingo (1) em Itajaí. Com o navio, o píer turístico vai receber mais de mil ... «Notícias do Dia Online, févr 15»
8
Transatlântico com mais de 1,4 mil pessoas vai aportar em Vitória
Um transatlântico internacional com mais de 861 passageiros e 580 tripulantes vai aportar em Vitória às 8h desta quinta-feira (12). A embarcação, que vem de ... «Globo.com, févr 15»
9
Quem vai dirigir o transatlântico encalhado pela Lava Jato?
O novo presidente precisa ter um perfil sui geneirs, que se sinta atraído pela missão de desencalhar um transatlântico que se chocou com um iceberg chamado ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
10
Porto Belo recebe maior transatlântico a passar pela costa …
Porto Belo recebe nesta terça-feira (3), o maior transatlântico a passar pela costa catarinense nesta temporada. São mais de quatro mil passageiros a bordo ... «Notícias do Dia Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transatlântico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transatlantico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z