Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uíge" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UÍGE EN PORTUGAIS

Uíge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UÍGE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Uíge» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Uíge

Uíge

Uíge

Uíge est une ville et une municipalité de l'Angola, capitale de la province d'Uíge. Il a environ 61 mille habitants. En 1955, Vila do Uíge a été rebaptisée Vila Marechal Carmona, en l'honneur de l'ancien président portugais Óscar Carmona, en conservant le quartier qui s'appelait Uíge. Après avoir été élevé la ville, il a été renommé simplement Carmona. En 1975, il a repris le nom original de Uíge. Uíge é uma cidade e município de Angola, capital da província do Uíge. Tem cerca de 61 mil habitantes. Em 1955 a Vila do Uíge passou a designar-se Vila Marechal Carmona, em honra do antigo presidente português Óscar Carmona, mantendo-se o distrito de que era sede com o nome Uíge. Depois de ser elevada a cidade, passou a denominar-se simplesmente Carmona. Em 1975 readquiriu o nome original de Uíge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Uíge» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UÍGE

Cambridge
College
George
Jorge
Liège
bricolage
bridge
charge
entourage
flange
fringe
gage
hedge
longe
range
sage
salvage
tage
urge
vintage

Synonymes et antonymes de Uíge dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UÍGE»

Uíge cidade município angola capital província cerca habitantes vila passou designar marechal carmona honra antigo presidente português óscar mantendo distrito sede nome depois elevada denominar welcome área km² população milhões aproximadamente fica localizada extremo governo provincial uíge página inicial serviços assistência médica medicamentosa melhoraram significativamente songo construção reabilitação união girabola dias atrás leia tudo sobre portal cultura kongo informação geral número grávidas seropositivas preocupante valter afaltagem kimbele agrada munícipes administrador infopédia norte cuja confinada pelas províncias zaire bengo kwanga angop

Traducteur en ligne avec la traduction de Uíge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UÍGE

Découvrez la traduction de Uíge dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uíge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uíge» en portugais.

Traducteur Français - chinois

威热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uíge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uíge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uíge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uíge
278 millions de locuteurs

portugais

Uíge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uíge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uíge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uíge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uíge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uíge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우이게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uíge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uíge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uíge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uíge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uíge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uíge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uíge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uíge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uíge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uíge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uíge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uíge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uíge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uíge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UÍGE»

Le terme «Uíge» est assez utilisé et occupe la place 37.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uíge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uíge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uíge».

Exemples d'utilisation du mot Uíge en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UÍGE»

Découvrez l'usage de Uíge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uíge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
À Descoberta de Angola
JOOST DE RAEYMAEKER. Mercado do Uíge e aluno, Uíge Estrada do Uíge. no rabo do sipaio. O jacaré é eternizado nesta cantiga: Viva Jacaré, Jacaré Bangõo sacola na boca, jacaré não tem mão, saíu do Donde pagar o imposto mordeu ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
2
Angola
Um oficial do ACNUR no Uíge reforçou os testemunhos e contou a Human Rights Watch, que um bom número de deslocados internos não queria deixar os acampamentos temporários, porque suas crianças estavam matriculadas nas ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
3
Angola
Uíge province, a traditional farming area and a great centre of plantation and production of coffee, contributed greatly to the development of Angola in colonial times. • Capital: city of Uíge. • Political/administrative division: the province has 16  ...
eBizguides, 2008
4
Quanto Vale A Vida Do Africano
Desde o início da crise, as equipes do MSF, OMS e ministério da Saúde montaram duas principais unidades de isolamento: uma no hospital de Uíge e outra no HAB, na capital, Luanda. Até o momento, 23 pacientes já haviam sido recebidos ...
Ribeiro Tenguna
5
Segredos da Descolonização de Angola
Cerca de 3.300 bailundos no Uíge e 4.750 no Cuanza Norte já tinham abandonado definitivamente o trabalho. Os fazendeiros do Uíge protestavam junto do Comando Militar.ä Nos bastidores do Poder prosseguia a guerra de protagonismos.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
6
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
No Uíge, D. Francisco da Mata Mourisca está convencido de que, após a tempestade da guerra virá a bonança da paz. Considera, com cinismo, que Angola ainda só tem duas instituições a funcionar com eficácia: «a guerra eaIgreja.
TONY NEVES, 2012
7
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Província Capital Municípios Namibe Namibe Bibala, Camucuio, Namibe, Tômbua, Virei Uíge Uíge Alto Cauale, Ambuíla, Bembe, Buengas, Damba, Macocola, Mucaba, Negage, Puri, Quimbele, Quitexe, Sanza Pombo, Songo, Uíge, Zombo ...
António Francisco de Sousa, 2014
8
Povoações de Angola
Uíge Malange Cuanza-Norte Malange Cuanza-Sul. PovoaçtSes Postos Conoelhos ou Oircunscrlçies Distritos Quioa yuiocolo. . . . Quioge Quioloca . . Quiombo . . . §uiombo. . . uiongolola. Quionena Qu §u u Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Wu Qu ...
Angola. Repartição de Estatística Geral, 1949
9
Letters to Gabriella
Meanwhile, reports from the northern Angolan province of Uíge say Generalised Popular Resistance forces have liberated the locality of Mukaba, situated north of Uíge City. Thirty Government soldiers died following the seizure of Mukaba by ...
Leon Kukkuk, 2004
10
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Iria para a província do Uíge, só não sabia ainda a localidade onde ficaria sediado o Batalhão e as suas Companhias. Isso seria desvendado possivelmente no dia seguinte. A partir desse momento comecei a estudar tudo o que havia em ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UÍGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uíge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uíge: Clube Desportivo Construtores revalida título provincial
Uíge - A semelhança do ano transacto o Clube Desportivo Construtores do Uíge voltou hoje, sábado, a mostrar a sua superioridade ao vencer o campeonato ... «AngolaPress, nov 15»
2
APF do Uíge aconselha clubes a apostarem na formação
O vice-presidente da Associação Provincial de Futebol do Uíge, Agostinho António, aconselhou esta quarta-feira os clubes existentes a nível da região no ... «Sapo Desporto, oct 15»
3
Uíge: Cultura promo feira do livros
Uíge- Uma feira do livro, com a participação de diversas livrarias locais, foi aberta hoje, quarta-feira, no largo do governo provincial, no quadro do programa da ... «AngolaPress, oct 15»
4
Uíge: Recolhidas mais de dez mil armas
Uíge - Dez mil 404 armas de calibres diversos que se encontravam em posse ilegal da população, na província do Uíge, foram recolhidas no período de 2008 a ... «AngolaPress, oct 15»
5
Uíge: Militantes da OMA em Cambamba têm nova secretária comunal
Uige - Cento e cinco Militantes da organização da mulher Angolana (OMA), na Comuna de Cambamba, municipio de Kitexe, 120 quilômetros a sul da capital ... «AngolaPress, oct 15»
6
Uíge: Estudantes da escola do II ciclo esclarecidos sobre direito às …
Uíge - Os estudantes da escola do II ciclo do ensino secundário do bairro Kixikongo, arredores da cidade do Uíge, foram esclarecidos nesta sexta-feira sobre o ... «AngolaPress, oct 15»
7
Uíge: General destaca clarividência do PR na reconstrução do país
Uíge - O Comandante das tropas da Região Militar Norte, tenente - general David Manuel Cavanda, destacou terça-feira, nesta a cidade, a clarividência do ... «AngolaPress, oct 15»
8
Uíge: Dirigentes e quadros da JMPLA capacitados sobre vida interna
Uíge - Mais de noventa dirigentes e quadros das organizações de base da JMPLA do município do Uíge foram neste domingo, capacitados sobre a vida interna ... «AngolaPress, oct 15»
9
Uíge: Assembleia Ordinária da OMA acontece em Janeiro de 2016
Uíge - Os membros do comité provincial do Uíge da Organização da Mulher Angolana (OMA), convocaram para o mês de Janeiro de 2016, a IX Assembleia ... «AngolaPress, oct 15»
10
Uíge: Tribunal solta 98 cidadãos por força do indulto presidencial
Uíge - Noventa e oito cidadãos que cumpriam penas na cadeia Kindoki, município de Negage, foram soltos sexta-feira, no quadro do Decreto Presidencial de ... «AngolaPress, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uíge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/uige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z