Signification de "w" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE W EN PORTUGAIS

w

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE W

W est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE W EN PORTUGAIS

W

W

La lettre W est la vingt-troisième lettre de l'alphabet latin. En portugais on peut l'appeler double V ou doublé V, qui sont des noms dérivés de l'anglais "double-u". À la différence de k et y, w ne faisait pas partie de l'alphabet portugais dans la phase pseudoeymologique, étant présent seulement dans les mots étrangers; au moment de sa mission, a été remplacé par les mots d'origine anglaise, ou par des mots d'origine allemande; il est toujours utilisé dans les mots étrangers qui ne sont pas correctement attribués. Au Brésil, la forme orthographique de 1943 a remplacé le w dans certains prêts linguistiques par v ou u en fonction de la valeur phonétique. L'accord orthographique de 1990 a introduit la lettre W dans l'alphabet portugais; cependant, il convient de considérer que son utilisation continuera à être limitée aux abréviations, aux mots d'origine étrangère et à leurs dérivés. Au Brésil, l'AO-1990 est entrée en vigueur le 1er janvier 2009 et, après la période de transition de quatre ans, sera la seule norme en vigueur à compter du 1er janvier 2013.

A letra W é a vigésima terceira letra do alfabeto latino. Em português pode se chamar duplo V ou V dobrado, que são nomes derivados do inglês "double-u". Diferentemente do k e do y, o w não fazia parte do alfabeto português na fase pseudoetimológica, estando presente apenas em palavras estrangeiras; quando de seu aportuguesamento, foi substituída por u nas palavras de origem inglesa, ou por v, nas de origem alemã; ainda é empregada em palavras estrangeiras que não estejam devidamente aportuguesadas. No Brasil, o Formulário Ortográfico de 1943, substituiu o w em certos empréstimos linguísticos por v ou u dependendo do valor fonético. O Acordo Ortográfico de 1990 introduziu a letra W no alfabeto português; entretanto, deve-se considerar que seu uso continuará restrito às abreviaturas, às palavras com origem estrangeira e seus derivados. No Brasil, o AO-1990 entrou em vigor a partir de 1º de janeiro de 2009 e findo o período de transição de quatro anos, será a única norma vigente a partir de 1° de janeiro de 2013.

TRADUCTION DE W

Découvrez la traduction de w dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de w dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «w» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: w ^
• Traducteur Français - espagnol: W
• Traducteur Français - anglais: W
• Traducteur Français - hindi: w
• Traducteur Français - arabe: ث
• Traducteur Français - russe: вес
• portugais: w
• Traducteur Français - bengali: W
• Traducteur Français - français: w
• Traducteur Français - malaisien: w
• Traducteur Français - allemand: w
• Traducteur Français - japonais: ワット
• Traducteur Français - coréen: w
• Traducteur Français - javanais: w
• Traducteur Français - vietnamien: w
• Traducteur Français - tamoul: W
• Traducteur Français - marathi: वाईड
• Traducteur Français - turc: w
• Traducteur Français - italien: w
• Traducteur Français - polonais: w
• Traducteur Français - ukrainien: вага
• Traducteur Français - roumain: w
• Traducteur Français - grec: W
• Traducteur Français - afrikaans: w
• Traducteur Français - suédois: w
• Traducteur Français - norvégien: w

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «W»

Découvrez l'usage de w dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec w et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente

Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...

Edward W. Said, 2007

Notas de literatura I

Partindo da tradição de crítica dialética praticada pelo primeiro Lukács e por Walter Benjamin, Adorno busca reatualizar a capacidade de auscultar na própria forma da obra de arte o seu teor de verdade social.

Theodor W. Adorno, 2003

Educational Evaluation: Classic Works of Ralph W. Tyler

I am writing this Foreword on a personal note. Ralph Tyler's accomplishments in his roles as a scholar, policy maker, educational leader, and statesman have been amply put on record in this book, not least in the editors' Preface.

Ralph Winfred Tyler, George F. Madaus, D.L. Stufflebeam, 1989

The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences ...

The classic work that revolutionized how we understand the environmental and cultural impact of the European conquest of the Americas.

Alfred W. Crosby, 2003

The Question of Gender: Joan W. Scott's Critical Feminism

A generation after the publication of Joan W. Scott's influential essay, "Gender: A Useful Category of Historical Analysis," this volume explores the current uses of the term—and the ongoing influence of Scott's agenda-setting work in ...

Judith Butler, Elizabeth Weed, 2011

Cleopatra: A Biography

In this major biography, Duane Roller reveals that Cleopatra was in fact a learned and visionary leader whose overarching goal was always the preservation of her dynasty and kingdom.

Duane W. Roller, 2010

The Presidency of George W. Bush: A First Historical Assessment

This book examines the successes as well as the failures, covering every major aspect of Bush's two terms in office.

Julian E. Zelizer, 2010

Communication as Culture: Essays on Media and Society

- Cast/Communication Booknotes These essays encompass much more than a critique of an academic discipline.

James W. Carey, 1989

A History of Nazi Germany: 1919-1945

The second edition of his 1984 book (CH, Oct'85) features expanded coverage of German women, a review of recent Holocaust scholarship, new photographs and illustrations, and annotated bibliographies entitled "Subjects Recommended for ...

Joseph W. Bendersky, 2000

George W. Bush: A Biography

This biography examines the life of George W. Bush—one of the most controversial U.S. presidents in recent history—before, during, and after his two terms in the White House.

Clarke Rountree, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «W»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme w est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trump critica George W. Bush sobre 11 de Setembro e Jeb Bush …

Trump, que não esconde seu desagrado em relação à família Bush e que tem, com frequência, atiçado o candidato rival Jeb Bush, irmão de George W. Bush, ... «Globo.com, oct 15»

Presidente Dilma consulta W. Dias a respeito de Marcelo para …

A Presidente Dilma Roussef conversou com o governador Wellington Dias sobre a possibilidade de nomear o deputado federal Marcelo Castro (PMDB) para ... «180graus.com, sept 15»

George W. Bush pede apoio para irmão na corrida à Casa Branca

O ex-presidente americano George W. Bush enviou um e-mail nesta quinta-feira (20) para pedir apoio a Jeb Bush, pré-candidato republicado à Casa Branca, ... «Globo.com, août 15»

George W. Bush apresenta Poppy, sua segunda neta recém-nascida

Ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush com sua esposa, Laura, e suas netas Mila, e a recém-nascida Poppy (Foto: Reuters/Office of George W. «Globo.com, août 15»

Adriana Lima 'superhot' em ensaio para a revista W inspirado em …

Adriana Lima e Joan Smalls levaram suas belezas exóticas e únicas para Havana, Cuba, para um ensaio superhot para a reivsta W. As modelos, ambas ... «Revista Época, août 15»

Ex-presidente George W. Bush se apresenta para ser jurado no Texas

O ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush posa para foto com Terrell Eustice ao se apresentar para ser jurado em Dallas, no Texas, nesta ... «Globo.com, août 15»

Imagem de Paulo Wanderley. Foto: Thiago Wagner / Blog do Torcedor

O ex-presidente do Náutico, Paulo Wanderley, usou os microfones da Rádio Jornal nesta terça-feira para explicar a polêmica transação do lateral-esquerdo ... «NE10, août 15»

Namorado pode responder por morte da filha de W. Houston

Nick Gordon, namorado de Bobbi Kristina Brown, morta no último domingo (26), pode ser acusado de homicídio culposo (sem intenção de matar). Procuradores ... «Cidadeverde.com, juil 15»

EUA divulgam fotos inéditas de George W. Bush no 11/9

O Arquivo Nacional dos Estados Unidos publicou em sua conta no Flickr fotos inéditas do então presidente do país, George W. Bush, e de sua equipe feitas no ... «Terra Brasil, juil 15»

Gabriel Xavier e W. Farias voltam a trabalhar com bola

No último treino antes da partida contra o Fluminense, pela 12ª rodada do Campeonato Brasileiro, o técnico Vanderlei Luxemburgo recebeu boas notícias. «O Tempo, juil 15»