Téléchargez l'application
educalingo
anéx

Signification de "anéx" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANÉX

fr. annexe

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANÉX EN ROUMAIN

anéx


QUE SIGNIFIE ANÉX EN ROUMAIN

définition de anéx dans le dictionnaire roumain

anéx adj. m., pl. anécşi; f angex, pl. attaché


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ANÉX

conéx

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ANÉX

anevoiós · anevoĭós · anevrísm · anevrismál · anevrismátic · anevrismoplastíe · anevrismorafíe · anevrismotomíe · anevrízm · anevrizmátic · anexá · anexáre · anexát · anéxă · anexéz · anexionísm · anexioníst · anexionízm · anexítă · anexiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ANÉX

antirefléx · biconvéx · biocompléx · circonfléx · circumfléx · compléx · convéx · cuadrupléx · cvadrupléx · demodéx · durofléx · extispéx · impléx · indéx · magnetofléx · microcompléx · multipléx · pararefléx · perpléx · piréx

Synonymes et antonymes de anéx dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANÉX» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «anéx» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANÉX»

anéx ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anéx à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANÉX

Découvrez la traduction de anéx dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de anéx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anéx» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anexo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annexed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कब्जे में लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمتها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прилагается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anexa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annexé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beigefügt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

併合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załączony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додається
40 millions de locuteurs
ro

roumain

anéx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρτημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geannekseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fogat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annektert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anéx

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÉX»

Tendances de recherche principales et usages générales de anéx
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anéx».

Exemples d'utilisation du mot anéx en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANÉX»

Découvrez l'usage de anéx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anéx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[ánkl]Tobillo. Bukongbukong. Annals, n.[ánals] Anales.Mg̃a kasaysayangnangyayarisa taóntaón. Anneal, v.[anníl] Templar el cristal ó vidrio. Tumimplá ng̃ kristal ó salamin. Annex, n.[anéx] Aditamento, anexo. Karugtong, kakabít, kaugpong.
Sofronio G. Calderón, 1915
2
Tesauro di Euonomo Filatro de rimedii secreti. Lib. fisico ...
'u'îfn t1 anéx¢> a ä в E '_-u- nga-*sag a В] Е v ò ома; ц; migrant _di param/5.1 i падшими типам. il tutto mefcola inßeme,et питающими onen ¿di ' ano orientale. Querido uuoifajre ii сытным? шт its. i .ai mete in ua/ò пиойо at terra: et conuneim ...
Konrad Gesner, ‎Pietro Lauro, 1556
3
The Parliamentary Debates (official Report[s]) ...
1114, 1197. Wynn, Charles Williams, 103, 372, 513, 528, 302, 808, 825, 911, 917, 914, 986, 990, 991, 995, 1090' > / Yarmouth, Earl of, 06. Yorke, Charles, '219 . Yorke, Sir Joseph 5; “1181, 1901'1 ' Fleet-Street, London. )1 anéx 1211 1211 ...
Great Britain. Parliament, 1813
4
Luminescence of Crystals, Molecules, and Solutions: ... - Pagina 13
This is seen from the next rate equation, in which no process other than (ex-ex) are considered. dnp/dt (ex-ex) = anéx - 2 Kmp (ex-ex): (15) Here np(ex-ex) is the number of photons emitted in the ex-ex process. It is seen that the coefficient of ...
Ferd Williams, 2012
5
Amazing Spider-Man Epic Collection: Round Robin
... ア 7 / FA / z / s "ア Z △ " / 3 / V / Mé77 々○ /ア○ Z / 74 / VA / Fw ダ P4 /フ é 々ーー Z つ P//97Zé ○/F / Góe /ア PETER / AAARYJAN 宙 G ○ ○ワ TC -タ EE YC YSu .ヤ c WHAT D○エ THE PLEASL」RE・・・ / ○WE ? 4 ん/ 4 / ANéx / Posé / RoLL.
David Michelinie, ‎Al Milgrom, 2015
6
The Nostratic Macrofamily: A Study in Distant Linguistic ... - Pagina 497
1 Georgian k'vercx— 'to heap up, to pile up'; Mingrelian [k'anéx—] 'to crumble, to break (intr.)'; Zan k'vanc'x- 'to break, to crush, to crumble (tr.); to crumble, to break (intr.)'. Klimov 19641111 *kwerclx—. Dravidian: Tamil kuravi 'grinding pestle'; ...
Allan R. Bomhard, ‎John C. Kerns, 1994
7
Fasti Romani the Civil and Literary Chronology of Rome and ...
Chron. Anno 2098 [from Oct. A. D. 82] Domitiaui 20 Vesta? tres sacræ virgines in stupro deprelzensa: puniuutur. leoni Philostrat. V. A. VII. 6. Any:navbs—rpc'is' raw llie-ruiomv anéx-rews]. Domitiauus eumuchos vetuit Conf. Sueton. Dom. c. 7.
Henry Fynes Clinton, 1845
8
On the Tangent Space to the Space of Algebraic Cycles on a ...
In order to compare 151(0) for different a's, we go to the group lim anéx (oz, sag/Q) . { Z 235533?" We note that if m is the maximal ideal at (0, 0), then 1,0(0, g m3 for all a. We can thus lift 111(0) to 2 3 1 Extox (OX/m ,oX/Q) and then compare ...
Mark Green, ‎Phillip Griffiths, 2005
9
New Russian-English Dictionary
31161:, -It-.16, -J6, -afi anéx-nmfi mreq-én- aaéamn men-Yr nrnil unit M 19. roaéqa ro.m- 'ro,ma- roam-i, roam-énrs, -rem:-xi roan? — roamfif ronén, -noiuia, -.ron- ronén-nmit ronén- -ro.r61mm roar:-Yr mutt 16, -zrorufi mail 20. rx-a-rs ra- rumi- ...
M. A. O’Brien, 2012
10
Dicționar de neologisme - Pagina 67
67 ANGIOGRAFIE ANÉX, -A adj. aläturat unul lucru (principal), [pi. -ecsi, -exe. I < fr. annexe, cf. lat. annexus — atasat] ANEXA vb. I. tr. a alatura, a allpl, a adáu- ga (la ceva). • a incorpora unui stat (prin mijloace violente) o tara, un teritoriu strain ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anéx [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/anex>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR