Signification de "antinomíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTINOMÍE

lat. antimonia, fr. antimonie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTINOMÍE EN ROUMAIN

antinomíe

QUE SIGNIFIE ANTINOMÍE EN ROUMAIN

définition de antinomíe dans le dictionnaire roumain

ANTINOMIES - F. Contradictions entre deux thèses qui s'excluent mutuellement et qui sont également considérées comme vraies. [G.-D. antinomie]

ANTINOMÍE ~i f. Contradicție între două teze care se exclud reciproc și care sunt considerate la fel de adevărate. [G.-D. antinomiei]

TRADUCTION DE ANTINOMÍE

Découvrez la traduction de antinomíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de antinomíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antinomíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 悖论
• Traducteur Français - espagnol: antinomia
• Traducteur Français - anglais: antinomy
• Traducteur Français - hindi: अधिकार-विरोध
• Traducteur Français - arabe: تناقض
• Traducteur Français - russe: антиномия
• Traducteur Français - portugais: antinomia
• Traducteur Français - bengali: বিরোধাভাস
• Traducteur Français - français: antinomie
• Traducteur Français - malaisien: antinomy
• Traducteur Français - allemand: Antinomie
• Traducteur Français - japonais: 二律背反
• Traducteur Français - coréen: 이율 배반
• Traducteur Français - javanais: antinomy
• Traducteur Français - vietnamien: lý lẻ khác nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றுக்கொன்று முரணான இரு நியாயமான
• Traducteur Français - marathi: antinomy
• Traducteur Français - turc: antinomi
• Traducteur Français - italien: antinomia
• Traducteur Français - polonais: antynomia
• Traducteur Français - ukrainien: антиномія
• roumain: antinomíe
• Traducteur Français - grec: αντινομία
• Traducteur Français - afrikaans: paradox
• Traducteur Français - suédois: antinomin
• Traducteur Français - norvégien: antinomy

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANTINOMÍE»

Découvrez l'usage de antinomíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antinomíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buletinul deciziunilor - Volumul 57 - Pagina 328

Astfel fund, între cele două părţi ale art. 412 pr. pen. nu este nicio antinomíe. b) Este adevărat că prin art. 115 pr. pen., legiuitorul dispune că líberarea provizorie cu cauţiune nu va putea fi acordată celor arestaţi pentru văgăbondaj, celor ce nu ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Antinomíe. Lat.Antinomia , contrarietar. It. Contrarietá dí leggí. ANTINOMIAR , antinomiarfe , 'contrariar , oponerfe ' las leyes , 8cc. ANTINOMIADO , da , part. paf. lo mifmo que opuefto afi , oec. V. el Efcudo de la mas Conflante Fi , ów. por el ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...

Delle leggi antinomíe, o sieno... contrarie, conser- - nìnsi quelle, che per la esperienza lì sa, essere le migliori; e le restanti si cancellino. IV; Delle leggi omoionomie , cioè , che ordinano la. medesima cola, lì mantenga una sola, e si levino- le ...

Lorenzo Hervas y Panduro, 1778

De jure naturæ et gentium. French - Pagina 169

Cela a lieu lors qu'on trouve ailleurs des paroles non pas directement op 0- Loix, on dm sées (car ce \croit une Antinomíe) mais entre lesquelles, 8: celles dont il s'agit, il ~ur— Jfsjjî'im diff“ vient une espece de conflict ar quelque cas imprévû; ...

Samuel von Baron Pufendorf, 1734

Les Oeuvres de feu noble Scipion Dupérier,... doyen de ... - Pagina 577

A Antinomíe , voyez Loix. Arrentement. Si le lods en est dû lorsqu'il est: a longues annéesfizqyeï lods de la succession des bâtards, 57x. &fuir/B IENS aventifs du fils de famille , vojez' pécule. Biens dot-aux 6c paraphernaux de la femme ...

Scipion Dupérier, 1759

Memorie storico-critiche degli storici napolitani di ...

... del Imp. Giu/siniano z nella quale oltre all' esatta interpretazione delle Leggi, concilia le pretese antinomíe del Diritto Rome, riferisce tutti i sentimenti degl' interpreti , ne spiega tutte le antichità , e riduce le leggi in forma di discorso.

Francesco Antonio Soria, 1781

Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...

&NTINOMIE , II F., antinomia , du Grec ali-TE, contre, 8c Wim” loi; contra— diction entre deux loix ou deux articles' de la même loi. v. LOI. ' '— Antinomíe signifie quelquefois une op: pofition à toute loi.

Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1771

Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ... - Pagina 141

Antinomíe , contrariété der loix дат le droit e'erit. (Antincmia. а. С С) ' 'a 's ANTINOMIANO , adj. m.NA.` f'. Nome ide feita entre os Prntellantes. Antinomien, enne, nom de. Две parmi le: Pfote/lans. y j: . `.' и ~ f' ANTlOCHlA , С С Cidade Capital ...

Emm. de Sousa, ‎Joaquin José da Costa Sa, 1794

Le Droit de la Guerre et de la Paix - Pagina 14

_ ~ ”' L'Antinomíe ou contradiction de [OL-vient de ce que deux ou plusieurs loixsê contredtsènt , ou de cc que plusieur; Chessf: d'une mê 'nc lay/Z' trouvent par quelque accidentcontruiret le: un: aux autres. Mettons pour exemple de la ...

M. Grotivs, 1687

Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ... - Pagina 10

... devono essere ricevuti e spiegati con maniera dolce cd .onesta la quale serva alla loro conciliazione con le altre leggi, e non con ostilità per cui vengano indrizzati alla totale distruzione dcllc medesime per non combinare le antinomíe, colla.

Domenico Micheli, 1736