Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparițiune" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARIȚIUNE EN ROUMAIN

aparițiune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APARIȚIUNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aparițiune» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aparițiune dans le dictionnaire roumain

apparence f. (lat. apparítio, -ónis). Apparence: l'apparition d'une comète. Sortir à la lumière: l'apparition d'un livre. Spectre, vision, apparence: aspect fantastique. Pour le faire apparaître, pour apparaître. \u0026 # X2013; Et-toi. aparițiune f. (lat. apparítio, -ónis). Arătare: aparițiunea uneĭ comete. Ĭeșire la lumină: aparițiunea uneĭ cărțĭ. Spectru, viziune, arătare: aparițiune fantastică. A-țĭ face aparițiunea, a apărea. – Și -íție.

Cliquez pour voir la définition originale de «aparițiune» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC APARIȚIUNE


ablațiune
ablațiune
afirmațiune
afirmațiune
aglomerațiune
aglomerațiune
alocațiune
alocațiune
anulațiune
anulațiune
aserțiune
aserțiune
capitulațiune
capitulațiune
cocțiune
cocțiune
comparațiune
comparațiune
extermináțiune
extermináțiune
iradiáțiune
iradiáțiune
joncțiune
joncțiune
moțiune
moțiune
oclúziune
oclúziune
omisiune
omisiune
radiostáțiune
radiostáțiune
secțiune
secțiune
telegestiune
telegestiune

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME APARIȚIUNE

aparát
aparatáj
aparatúră
apareiáj
aparént
aparénță
apareuníe
aparínță
aparitór
aparíție
aparițiúne
apartamént
apárte
apartenént
apartenénță
apartéu
apártheid
aparthéid
apartínic
apartinitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME APARIȚIUNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a aștérne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a cérne
a depúne
a descompúne
a deștérne
a dețíne
a discérne
a dispúne
a expúne
afuzíune
anexíune
une
rogațíune

Synonymes et antonymes de aparițiune dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APARIȚIUNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de aparițiune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARIȚIUNE

Découvrez la traduction de aparițiune dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparițiune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparițiune» en roumain.

Traducteur Français - chinois

外貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

issue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

появление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeksa Agung bisa ngetokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समस्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поява
40 millions de locuteurs

roumain

aparițiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utseende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparițiune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARIȚIUNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparițiune» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aparițiune en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APARIȚIUNE»

Découvrez l'usage de aparițiune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparițiune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina v
Mulţumesc de asemenea editorului, pentru marile sacrificii materiale făcute, Era necesara oare apariţiunea acestei noui publicaţiuni de drept? ln general, presa juridica dela noi este bine reprezentata, Amintind în treacat. admirabilele ...
Constantin Hamangiu, 1921
2
Manual technic de medicina legala - Pagina 59
TABLOU indicând modul dc apariţiune al dinţilor de lapte Incisivii centrali inferiori » » superiori » laterali inferiori » » superiori Premolariî inferiori .... » superiori . . . . Molarii inferiori » superiori Caninii la a 7-a lună » » 10-a » » » 18-a » » » 20-a ...
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Anuarul - Ediţia 34,Partea 2 - Pagina 79
Aceste calcare, deşi constituie o apariţiune de dimensiuni reduse, izolată în mijlocul depozitelor cretacice, par totuş să aibe o poziţie in situ. Depozitele din acoperişul lor sînt aceleaşi marne cenuşii care se întîlnesc pe alocuri sub complexul ...
Institutul Geologique al Romania, 1964
4
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 184
El renunţă aşadar la * apariţiunea 5 definită s a individualităţei sale deosebite 7 pentru o personalitate ideală. El se nimiceşte cum am zice în toată înfăţişarea sa sensibilă spre a renvia într-o formă ideală. Ba încă cu cît poate mai mult de-a se ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979
5
Anuarul Institutului Geologic - Volumul 34 - Pagina 79
Aceste calcare, deşi constituie o apariţiune de dimensiuni reduse, izolată tn mijlocul depozitelor cretacicc, par totuş să aibe o poziţie in situ. Depozitele din acoperişul lor sînt aceleaşi marne cenuşii care se Intllncsc pe alocuri sub complexul ...
Institutul Geologic (Romania), 1964
6
Teatru - Pagina 184
El renunţă aşadar la 4 apariţiunea 5 definită • a individualităţei sale deosebite 7 pentru o personalitate ideală. El se nimiceşte cum am zice în toată înfăţişarea sa sensibilă spre a ren via într-o formă ideală. Ba încă cu cît poate mai mult de-a se ...
Mihai Eminescu, 1979
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 11
Roman- 20 tica apariţiune a pădurilor, care emoţionează vînătorul în ceasul de pîndă şi vrăjeşte drumeţul cînd săgetează ca o umbră imaterială sub frunzarul codrului, creştea între orătănii ca o simplă viţea. Pîndeam adesea să-i descopăr o ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
8
Romanica: studii istorice, filologice ṣi archeologice - Pagina 80
Cea mai veche apariţiune a satirei, care în acelaş timp este şi cea mai veche apariţiune a poeziei poporului roman, sunt cântecele Fescenine, ce se puteau auzi cu ocaziunea sărbătorilor agrare. Sărbătoarea avea de scop să aducă ţăranului, ...
Gheorghe Popa-Lisseanu, 1925
9
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 312
Pretenţiunile se lărgesc abia cu o apariţiune însemnată, care arată în toată goliciunea > sărăcia lor cele primite cu mulţumire pănă acuma ceea > lucru ce diminuă ezistinţa lor. Condiţiunile de viaţă se schimbă din momentul în care pasă un ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 125
Ipoteza că Slavici a scris O apariţiune este cu atît mai îndreptăţită, cu ctt o autorizează şi raportările la- C Negruzzi din corespondenţa Slavici— I. Negruzzi (vezi I. E. Torouţiu, op cit., p. 186, 194, 206 şi 215—216). Citez din scrisoarea datată ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparițiune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aparitiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z