Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aserțiune" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASERȚIUNE EN ROUMAIN

aserțiune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASERȚIUNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aserțiune» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aserțiune dans le dictionnaire roumain

Affirmation (Log.) Déclaration, affirmative ou négative, donnée comme vraie; (p. ASERȚIUNE s. f. (log.) enunț, afirmativ sau negativ, dat ca adevărat; (p. ext.)

Cliquez pour voir la définition originale de «aserțiune» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASERȚIUNE


ablațiune
ablațiune
afirmațiune
afirmațiune
aglomerațiune
aglomerațiune
alocațiune
alocațiune
anulațiune
anulațiune
aparițiune
aparițiune
capitulațiune
capitulațiune
cocțiune
cocțiune
comparațiune
comparațiune
extermináțiune
extermináțiune
iradiáțiune
iradiáțiune
joncțiune
joncțiune
moțiune
moțiune
oclúziune
oclúziune
omisiune
omisiune
radiostáțiune
radiostáțiune
secțiune
secțiune
telegestiune
telegestiune

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASERȚIUNE

asemuĭésc
asemuíre
asentimént
asepsíe
aséptic
aseptizá
aseptizáre
asertív
asertóric
aserțiúne
aservésc
aser
aservíre
asesoáre
asesór
asesorát
asexuál
asexualitáte
asexuát
asezoná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASERȚIUNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a aștérne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a cérne
a depúne
a descompúne
a deștérne
a dețíne
a discérne
a dispúne
a expúne
afuzíune
anexíune
une
rogațíune

Synonymes et antonymes de aserțiune dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASERȚIUNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de aserțiune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASERȚIUNE

Découvrez la traduction de aserțiune dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aserțiune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aserțiune» en roumain.

Traducteur Français - chinois

断言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afirmación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assertion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिकथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penegasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behauptung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठाम मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asserzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

roumain

aserțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aserțiune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASERȚIUNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aserțiune» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aserțiune en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASERȚIUNE»

Découvrez l'usage de aserțiune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aserțiune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exerciții de destin
Obligația noastră e să ne raportăm la marile modele imposibil de depășit. Cât privește criticii, unii critici... Mi s-a părut interesantă o aserțiune a lui Witold Gombrowicz – exoticul, străinul care își făcuse din străinătatea sa un blazon, atipicul, ...
Aura Christi, 2014
2
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Susțineți în continuare această aserțiune? Din cîte știu, nici la Aristotel, nici la Hegel, nici la Croce sau la Nicolai Hartmann, dacă am apela numai la ei, nu există, explicit afirmată, această idee. Estetica are desigur un cîmp mai larg decît ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
3
Celălalt versant (Romanian edition)
... picta și a înțelege, Renoir, așază, pare-se, din când în când, un semn de egalitate... Prin ultima aserțiune polisemantică, emisă înainte de a muri, Renoir – putem afirma aceasta, forțând întrucâtva lucrurile – ne lasă un testament deschis.
Aura Christi, 2014
4
Un caftan pentru Don Quijote
Se menține de asemenea antiteza dintre aserțiune (strofa I: eu știu) și ipoteză (strofele II y III: aș vrea și abia ... de pot105), dar opoziția morfosintactică dintre str. I-II: subiect (pro)nominal vs str. III: subiect verbal/infinitiv dispare în traducere ...
Victor Ivanovici, 2015
5
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Iată o aserțiune unde sunt relativizate la extrem binele și răul, o dialectică radicală a eticului, frază ce a alimentat – și o va mai face! – multe critici, chiar și calomnii la adresa filosofului, frază greu de înțeles pentru cei ce-l știu din auzite sau ...
Nicolae Breban, 2014
6
România - Șocul viitorului
Fața lui Mr. Wolf, călită în bătălii politice mult mai dure, nu s-a trădat cu nimic. În schimb răspunsul lui a spus indirect multe: În America sunt mulți români bogați, au case, bănci etc. și n-au făcut prea multe... Ei bine, această scurtă aserțiune ...
Eugen Cojocaru, 2015
7
Ultimul Karamazov
Ce emoționantă aserțiune: așa se întâmplă, fără îndoială, și cu Fiul și Tatăl ceresc. E sunt una, parte a Treimii minunate, ca a Pescuirii Minunate. Toată istoria lumii nu e decât o pescuire de oameni, și ea minunată. Ce frumos este să fii ...
Mihail Gălățanu, 2015
8
Jurnal (Romanian edition)
1240 Tolstoi luase această aserțiune a lui Coleridge drept motto pentru Răspuns la hotărârea Sinodului, pe care începuse săl redacteze în cursul aceleiași luni. 1241 În jurnal, Tolstoi denumea astfel al său Răspuns la hotărârea Sinodului.
Lev Tolstoi, 2014
9
Idolii peșterii
În ultima vreme îmi plăcea să repet tot mai des această aserțiune. Așadar, eram în posesia a vreo douăzeci de crăpușori din care sar fi putut alcătui un ospăț în toată regula. Dar de unul singur numi venea săi mănânc și nici nu aveam unei ...
Genoveva Logan, 2014
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Chestia cu cărămida este comentată de un tânăr cu ochelari negri, ca de orb, cu mustață și un mic barbișon (se dă și fotografia tânărului), Mihai Zabet, care trântește o aserțiune stupefiantă: „Alex Ștefănescu și Miron Radu Paraschivescu ...
Alex. Ștefănescu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASERȚIUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aserțiune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROMÂNIA LUI CRISTOIU. De ce a devenit Traian Băsescu inamicul …
O întrebare provocată de o altă aserțiune din textul de pe facebook al lui Silvian Ionescu, echivalentă unei amenințări cu dezvăluiri incomode despre Traian ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
2
Românii, integritatea și noua clasă politică
Aserțiune contrazisă de o serie de voci din spațiul public. Cu siguranță, nu toate o fac cu bună-credință, însă nu putem să nu luăm act de faptul că există un ... «Revista 22, juil 15»
3
ROMÂNIA LUI CRISTOIU. De 150 de ani imunitatea parlamentară e …
... în cor, această aserțiune propagandistică, fără a o supune minimului spirit critic, cel care deosebește un cetățean european de un vițel importat din CSI. «Evenimentul Zilei, avril 15»
4
Corporațiile care-i strivesc pe japonezi
Principala aserțiune a lui Pike-tty este aceea că motorul principal al inegalității în creștere în lumea dezvoltată este acumularea de avere de către cei care ... «Romania Libera, mars 15»
5
Cum votează dl Nicolae Manolescu?
Propun spre discuție următoarea aserțiune: "Marea problemă cu persoanele ... Să reducem toată discuția la această aserțiune: e adevărată sau e falsă? «ObservatorCultural.ro, mars 15»
6
Putin și Europa după Minsk
O aserțiune care nu are niciun fel de fundament real. De fapt, din 2007 încoace, țările NATO din Europa, adică „agresorul“, și-au redus pe ansamblu cu 20 de ... «Revista 22, févr 15»
7
Nu vă lăsaţi înconjurat, domnule Klaus Iohannis! (II)
O asemenea aserțiune este contrazisă în primul rând de parcursul lor profesional, începând cu studiile absolvite. Astfel, generalul Florian Coldea primul ... «Cotidianul, janv 15»
8
Presa internationala despre ATENTATUL de la CHARLIE HEBDO …
Această abordare are la bază o aserțiune larg răspîndită. Aceea că atacurile islamice sunt doar reacții, un raspuns la provocările Vestului. Încă din vremea în ... «Revista 22, janv 15»
9
Revanșa Maicii Rusia în Crimeea. Inexorabilul Putin
... eveniment pe care îl consideră cea mai mare catastrofă geopolitică a secolului 20; aserțiune datând din 2005 - a fost că liderul Rusiei din 1999, Boris Elțîn, ... «Ziua News, mars 14»
10
Independenţa pentru Scoţia, de la William Wallace la Andy Murray
... sociologii au identificat o paradigmă a frustrării, pe care au intitulat-o „factorul Murray", și care este conținută de următoarea aserțiune: „Dacă Andy Murray ... «Ziua News, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aserțiune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asertiune-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z