Signification de "asanéz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ASANÉZ EN ROUMAIN

asanéz

QUE SIGNIFIE ASANÉZ EN ROUMAIN

définition de asanéz dans le dictionnaire roumain

asanez v. tr. (après assainir, après le bien-être, la guérison, d. sanus, en bonne santé). Je fais du bon boulot, en réchauffant: pour faire couler une région dans les marais. Fig. Mettre la politique dans un pays.

asanéz v. tr. (fr. assainir, după lat. sanare, a vindeca, d. sanus, sănătos). Fac salubru, însănătoșez: a asana o regiune secînd mlaștinile. Fig. A asana politica uneĭ țărĭ.

TRADUCTION DE ASANÉZ

Découvrez la traduction de asanéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de asanéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asanéz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阿三
• Traducteur Français - espagnol: drenar
• Traducteur Français - anglais: drain
• Traducteur Français - hindi: आसन
• Traducteur Français - arabe: استنزاف
• Traducteur Français - russe: Асан
• Traducteur Français - portugais: Asan
• Traducteur Français - bengali: ড্রেন
• Traducteur Français - français: drainer
• Traducteur Français - malaisien: mengalirkan
• Traducteur Français - allemand: ablassen
• Traducteur Français - japonais: 牙山
• Traducteur Français - coréen: 아산
• Traducteur Français - javanais: saluran
• Traducteur Français - vietnamien: Asan
• Traducteur Français - tamoul: வாய்க்கால்
• Traducteur Français - marathi: काढून टाकावे
• Traducteur Français - turc: akıtmak
• Traducteur Français - italien: Asan
• Traducteur Français - polonais: Asan
• Traducteur Français - ukrainien: асан
• roumain: asanéz
• Traducteur Français - grec: στραγγίξει
• Traducteur Français - afrikaans: dreineer
• Traducteur Français - suédois: Asan
• Traducteur Français - norvégien: Asan

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASANÉZ»

Découvrez l'usage de asanéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asanéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patrologiae cursus completus: series graeca. Seu ... - Pagina 4

... 9:6; A6Y0; rhv yev dnoyzvvqcaoav a616v morienti-nat quam Mariska? ait enim etspoyevhg 1s xai éx'pukog, minim ydilw xai 061 nos. coi-iilac xai 06 Asanéz'q; ; H11); 6' av xai ind-mi ndvrmv ioqoslq 10tn6v, 6 aia 16 eivai roig nam 6itoyav'iig, ...

Jacques-Paul Migne, 1859

Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores: Or, Chronicles ...

Gratias* ha- 1 Wiviano, A. * sane (for tapare ei), A ; sane, Z. * utinam, A, 0, Z ; om. L. * eccletia, O ; om. V, L. * pateat, 0. * Gratiam tarnen, 0. beraus sollicitudini tuse quam geris super pace nostra et nostrorum, A.D. 1169.] EPÍSTOLA. 153.

Great Britain. Public Record Office, 1885

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

nie 2. fotogr. (foto)montaz asaná, asanéz cz. I. przech. 1. roln. meliorowac 2. hydr. oczyszczac asanáre, asanari rz. i. 1. oderw. od asana; 2. roln. melioracja; de ~ melioracyjny asana tór, -oáre, asanatóri, -oáre 1. przym. spraw- ...

Jan Reychman, 1970

Argenis Continvada o Segvnda Parte

v l a, _ › , . . ;25- ¡'_'_: C AP IT VL o 'JX-:a' L A 'Fama de auer ocupado Poliarco a Mariella” de la' ei: toria naual de Arcombrot0,acouardò las'dem'as ciudades' _ de Francia de modo,que.abríeron las puerta: dandq ,a sane'z'¡ la obediencia,y ...

Don Ioseph Pellicer, 1626

Bibliosofia, e memorie letterarie di scrittori francescani ... - Pagina 364

CCXXY: GIVLIO CESARE FIGlNI DA' MILANO; Oto/a Sané'z'orum corporum , ('9' reliquiarum , qua Medio/ani iii T emplo _8. F rami/Zi Mi'noram Conuenum/íum reqxtz'c'scunt, dica:. 'I'. Genera/z' Moíîtaflasl'o de 'Bagnaeaballo, z'mfres.

Giovanni Franchini, 1693

Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ... - Pagina 595

A Sane z am— bigue pofl'cnr intelligi , ne sui obscuritate vel ambiguitate aliq'uem turbent, sieur in opusculo subiecto dilucidare studui , ut sobrio: lectores non osfendanr ., Si autem lectores ebrii , scholastico pot—ius quam theologico vino ultra ...

André Galland, 1781

Apodixis sanctitatis sancti Georgii Suellensis episcopi. ... - Pagina 271

... a Sané'z'orum bi/Íoriam тырил”?tia, quß'non madò non campommt more: ‚Дж! potins Ли: ту'ёгшт quoddam dßê'tionumfeminarium. 'их credipweßgumtum джигит mmmprouoeetwtß quid Лжи' сериалам 0mm in „защитите. сопшп'аыдт ...

Dimas Serpi, ‎Giovanni Battista Coccini, 1609

La vida de Christo - Volumul 1

o ve lulo es ve crisotts le.S nve laut Auguttin vize escriuicvo m quo<i«; mo.Vuesluegomslsuemravos sölok alosfraxleshermiksnos «Nospzoue^ epK södc monjes q no Nguievo a sane Z uä su pzi, chs ette lugsr ve solevsv ^ pars ler zzfe remirs s.

Ludolphus (de Saxonia), 1551

Iudicium et Responsum Theologicum ad quaestionem sibi ... - Pagina 85

... ÍNÍUS' Regis ingenio 8( perfoncc;. Nam se› reum peragic Ecclesiarum Deir wastamrum Ó-Jesiructarum, 8( dícítquod raptn: in fizbh'm divina-que majesiatiinter -cbaros fanctorum in babitujudr'camis fide'nripnesènr :ctm , a' sané—?z'ffimis ...

Samuel Desmarets, 1657

Království České - Volumele 2-3 - Pagina 37

Ze sousedních obci patfí sem na jihu H rd é j ¡ ce (397 ob.). к západu Opatovice a knízecí dvur ,Nová Obora". Pfi silnici prazské. bézicí od Budéjovic. stojí X e m a- nice, В id a. Chñava a SANE Z R. 1710. Chotycany s zeleznicní staniei.

Justin Václav Prášek, 1908