Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aúd" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÚD EN ROUMAIN

aúd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AÚD EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aúd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aúd dans le dictionnaire roumain

aúd (est) et auz (ouest), et audi v. tr. (audition, audition, audition, audition, audition, P. ouvir). J'attrape (perçois, reçois) avec un sens de l'ouïe, je me sens bien: j'entends un mot, des passages, le tonnerre. J'entends, j'ai entendu qu'il est mort, je n'ai rien entendu à ce sujet. Ecoute, je cherche: entendre des témoignages [!]. Tu m'entends un! exclamation ironique quand vous entendez ridicule. Laissez Dieu vous entendre! pin d'exclamation [!] que nous voulons accomplir notre désir pour le désir. Entendons-le bien! formule de salutation à la séparation. Ĭa'uzĭ! (de son ouïe), exclamation d'attention à un bruit, une chanson vous surprenez. J'entends? Mot de pin qui montre que nous attendons notre commande que nous n'avons pas bien entendu ce qui a été dit et que nous voulons répéter le mot (intim it sau mau naşnicnic "quoi?", Polis "polf?"). aúd (est) și aúz (vest), a auzí v. tr. (lat. audire, it. udire, vpv. auzir, fr. ouir, sp. oir, pg. ouvir). Prind (percep, primesc) cu simțu auzuluĭ, simt sunetu: a auzi o vorbă, niște pașĭ, tunetu. Aflu: am auzit c´a murit, n´am auzit nimica despre asta. Ascult, cercetez: a auzi marturiĭ [!]. Maĭ auziĭ una! exclamațiune ironică la auzu uneĭ veștĭ ridicule. Să te-audă Dumnezeŭ! exclamațiune pin [!] care dorim să se împlinească urarea saŭ dorința cuĭva. Să auzim de bine! formulă de salutare la despărțire. Ĭa´uzĭ! (din ĭa auzĭ), exclamațiune de atras atențiunea asupra unuĭ zgomot, unuĭ cîntec saŭ uneĭ veștĭ surprinzătoare. Aud? vorbă pin care arătăm că așteptăm ordinu saŭ că n´am auzit bine ce s´a zis și dorim să se repete vorba (maĭ intim saŭ maĭ obraznic „ce?”, maĭ politicos „poftim?”).

Cliquez pour voir la définition originale de «aúd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AÚD


asúd
asúd
chearaúd
chearaúd
chiaraúd
chiaraúd
pluhúd
pluhúd
seminúd
seminúd
talmúd
talmúd
zbrehúd
zbrehúd
zălúd
zălúd

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AÚD

ațișoáră
ațîț
ațîțá
ațós
au
aubádă
auctoriál
aucțiúne
aucúba
aud
audíbil
audibilitáte
audiént
audiénță
audiență
audiére
audiéz
audimutitáte
audio
aúdio

Synonymes et antonymes de aúd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AÚD»

Traducteur en ligne avec la traduction de aúd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÚD

Découvrez la traduction de aúd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aúd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aúd» en roumain.

Traducteur Français - chinois

AUD
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

AUD
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

AUD
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एयूडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AUD
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

AUD
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

AUD
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ট্রেলিয়ান ডলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AUD
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AUD
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AUD
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AUD
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AUD
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AUD
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

AUD
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்திரேலிய டாலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

AUD
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

AUD
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

AUD
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

AUD
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

AUD
40 millions de locuteurs

roumain

aúd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AUD
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AUD
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AUD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AUD
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aúd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÚD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aúd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aúd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AÚD»

Découvrez l'usage de aúd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aúd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new system of Latin paradigms: with a synopsis of ...
PASSIVE. n Te Te Te Шит Шит Ulum Шит Шит Шит Шит Шит Rég- ore Rég- i Aud- I're Aud- ín Am- ä're Am- àri Doc- e're Doc- ért Reg- ëre Reg- i Aud- ¡'re Aud- iri Rég- is Rég- eris or re Aúd- is Aud- iris or re Am'- at Am- itur Dóc- et Doc- étur ...
Cortland Saunders, 1860
2
Medzinárodná solidarita v slovenskom národnom povstaní - Pagina 231
28 AÚD KSS. Fond SNP. 29 AÚD KSČ - S -1944/10. 30 Partizán, 29. sept. 1946. 31 AÚD KSČ - S -1944/57. 32 AÚD KSS - 6/203. 33 AÚD KSS - 6/226. 34 Obrana lidu, 28. aug. 1952. 35 AÚD KSS - 8/116/7. 36 AÚD KSS - 6/252. 37 AÚD KSS ...
Jiří Doležal, ‎Jozef Hrozienčik, 1959
3
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 35
Claude Lancelot. TROISIE'ME. QUATRIE'ME. TEMPS PRESENT. I . Indicatif. SINGULIER. Leg- o, je lis. Leg- " • tu lis, ou vota lisez. Leg- « , il lit. PLURIER. leg- »TMus» mut lisons. Leg- Jr>*. veut lisez.. L^s. me, ils lisent. SINGULIER. Aúd- io- ...
Claude Lancelot, 1698
4
Slovensko před rozhodnutím - Pagina 223
66 AÚD KSS,fond 13, pozemková reforma vletech 1945— 1948, a. j.č. 52. Interpelace poslance dr. M. Falťana a spol. na ministra zemědělství, vnitra a spravedlnosti ve věcech pozemkové reformy na Slovensku. 67 Příklady viz AÚD KSS, fond ...
Vladimír Huml, 1972
5
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... or Afiequ-or Aflequ-or Affei-o Aflërv-o A'síd-co Aflid-o Afsimul-o Afsíft-o Aflol-eo Affuefác-io Aftríng-o Atténd-o Attínd-o Attín-eo Attíng-o Atóll-o Aúd-eo Aúd-io Aveh-o Atéll-o Avcll-o Aúler-o Aufúg-io Aúg- eo AtgéTc-o Aufcúlt-o Autum-o Auxíli-or ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
6
Vít̆azná cesta: sborník prác o krajskej organizácii KSS v ...
AÚD KSS, fond 15, a. j. l/H. 240. Tamtiež. 241. ŠSOA Bratislava, OPSP, č. 148/ 1948. 242. Pravda, 5. júla 1945. 243. AOD KSS, .ond OV/2, a. j. 2. 244. Archív ÚV KSS Bratislava, bulletiny OV KSS za január 1946. 245. AÚD KSS, fond ÚV/2 a. j. ...
Ján Pleva, 1965
7
Mnichov a Edvard Beneš: Míla Lvová - Pagina 273
488 AÚD KSČ, 39, Londýn 1938 — Ripkovy zprávy o jeho rozhovorech v Londýně a Paříži v červnu 1938. Nové dokumenty k historii Mnichova, dok. č. 46 aj. 4.0 AÚD KSČ, 39, SSSR 1938. 4.1 AÚD KSČ, 39, Mnichov lb, Benešovy pokyny ...
Míla Lvová, ‎Edvard Beneš, 1968
8
Češi pod německým protektorátem: okupační politika, ... - Pagina 523
671 Za rozpadem CNST mëla stát protektorátní viáda, která dávala penize fasistic- kym skupinám, jez byly v opozici k CNST (fídicí úsek SD v Praze za období 15. 3. 1939-30. 4. 1940, str. 14, AÚD KSC). Srov. i „Zprávy z domova" CsNV z 19. 2.
Detlef Brandes, 1999
9
Dny odvahy: z historie Revoluční skupiny Předvoj. Vojtěch ...
Buriánek Zd., AÚD KSČ, č. vzp. 1561 Franěk Fr. Geryk M. Hájek J., AÚD KSČ, (. vzp. 1596 Hájek J. - Mikíovský Fr., Organizace kolem IV. ilegálního ŮV KSČ, AÚD KSČ, i. vzp. 1610 Hájek M. Herold Č., AÚD KSČ, i. vzp. 2545 Hiršl M. Hronová ...
Vojtěch Mencl, ‎Oldřich Sládek, 1966
10
Galería de retratos lúgubres - Pagina 48
A úd, aúd, aúd! Cuánto trabajo! Apenas cabe un niño todavía: Aúd, aúd, aúd! Dígalo mi Compadre, que ha vivido Como un duque, aplicando por dinero La pena capital. Ese si que del mundo se ha reído.....! _ Allí el pobre se pudre todo entero ...
Mariano Chacel, 1873

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÚD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aúd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MICROFONO ABIERTO, una tendencia que empieza a tomar vuelo …
“Esto es como cuando un niño quiere jugar a la pelota y no puede ni en la cocina ni el living”, analiza Nicolás Aúd, otro joven cantante. “Entonces le entregan ... «La Segunda, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aúd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aud>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z