Signification de "avizó" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVIZÓ

fr. aviso

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVIZÓ EN ROUMAIN

avizó

QUE SIGNIFIE AVIZÓ EN ROUMAIN

définition de avizó dans le dictionnaire roumain

RÉCOMPENSES N. Un navire à grande vitesse à petit tonnage équipé des armements nécessaires et utilisé pour protéger les côtes.

AVIZÓ ~uri n. Navă de mic tonaj cu viteză mare, dotată cu armamentul necesar și folosită pentru paza coastelor.

TRADUCTION DE AVIZÓ

Découvrez la traduction de avizó dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de avizó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avizó» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 说Aviso
• Traducteur Français - espagnol: aviso
• Traducteur Français - anglais: aviso
• Traducteur Français - hindi: Aviso
• Traducteur Français - arabe: AVISO
• Traducteur Français - russe: авизо
• Traducteur Français - portugais: aviso
• Traducteur Français - bengali: aviso
• Traducteur Français - français: aviso
• Traducteur Français - malaisien: Aviso
• Traducteur Français - allemand: Aviso
• Traducteur Français - japonais: AVISO
• Traducteur Français - coréen: 공문서 송달
• Traducteur Français - javanais: aviso
• Traducteur Français - vietnamien: thông báo hạm
• Traducteur Français - tamoul: aviso
• Traducteur Français - marathi: aviso
• Traducteur Français - turc: aviso
• Traducteur Français - italien: aviso
• Traducteur Français - polonais: awizo
• Traducteur Français - ukrainien: авізо
• roumain: avizó
• Traducteur Français - grec: Aviso
• Traducteur Français - afrikaans: aviso
• Traducteur Français - suédois: aviso
• Traducteur Français - norvégien: aviso

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVIZÓ»

Découvrez l'usage de avizó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avizó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

AvIzó , AvIsó , Avís ( fr . aviso ) mic vas militar pentru curierat sau transport rapid . BĂCI la jocul de arşice , cel care câştigă o rundă şi are dreptul să arunce primul . BANDIÉRĂ stindard . BARATERíE ( fr . baraterie ) fraudă produsă de căpitanul ...

Ion Ghica, 2014

The Witches of Abiquiu: The Governor, the Priest, the ... - Pagina 308

Me avizó de lo que debía hacer con su madre una hija mía. Ibid. 47. Martínez, "Fray Juan José Toledo," 85-86; and Rohn, Ferguson, and Ferguson, Rock Art, 117-18, 121-24. 48. Una piedra fuerte que estaba en la ruina antigua de un pueblo ...

Malcolm Ebright, ‎Rick Hendricks, 2006

A magyarországi tőkés bankok üzleti politikája és technikája - Pagina 50

Ez utóbbiak három fajtája általános, éspedig : 1. érték záradék, 2. fedezeti záradék, 3. avizó záradék. Az érték záradék (pl. „Értéke áruban") a kibocsátó és a rendelvényes közötti jogviszonyra utal. A kibocsátó azt közli ebben a záradékban, ...

Antal Szász, 1961

Kinyílt az idő: A kötet anyagát válogatta és a tanulmányt ... - Pagina 473

Az is volt a magyar ezredeknél az efe- lül való avizó, hogy: második sor, föltakarni! Akkor a második sor nem takart, hanem föltakart. Mert a takarás a katonáéknál megint más volt. Az a dolog alul való kibúvás volt. Ha a kompániasusztert kiírták ...

István Tömörkény, 1971

Hangászok, hangszerek, hangjegyek: trombita- és dobjelek ...

Ezért megkülönböztettek figyelem felhívó (avizó) jeleket, a parancs kiadás (commando) jeleit és a végrehajtást kívánó jeleket, a fúvásokat (Stoss). A legtöbb jel ezeknek a céloknak megfelelô osszeállításából áll. Az egyes jeleken belül azután ...

Zoltán Barcy, ‎Pál Karch, 1985

Műszaki értelmező szótár - Volumul 27 - Pagina 26

avizó bázlsadat a késztermékig szabályozó, vezérlô berendezések irányítják és ellen- ôrzik. Az automatízálás különbözö fokozatainál az emberi munka sze- repe mindinkább áttolódik a ter- vezés, elôkészítés, koordinálás és a szervezési ...

László Lukács, 1966

La banque protestante en France: de la révocation de ...

Y v.m. avizará a quien los enbiare a Burgos, que siendo correos conocidos le dé v.m. vno maco o dos conforme a la orden que a v.m. Fernando de Morales avizó. Nuestro Señor etc. 145. HERNANDO DE FRÍAS CEVALLOS 6 avril 1574 F ...

Herbert Lüthy, 1959

Histoire de la vie de Tiel Wlespiegle ... Nouvelle ... - Pagina 156

(Maud Vvlefijîg 'gie—'8c le chien furent ainsi'— bi Ï repûs, demanda àzcomptei'T-SË Bhôtesse., lui disant :z on ça 'me- nôtre hôtesse ,:-siyoüs 'avizó 1 ' unî'hôt'e— u~i . 'eût' = mangé-1:? vôtre 1 Viande,-8ccïïû-vôtreshiere,î&nieut j 'point ...

Tyll EULENSPIEGEL, 1703

Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía ... - Pagina 47

En consecuencia avizó nuestro cónsul al bajá el objeto de mi llegada y la del coronel del Real Cuerpo de Artillería, D. José Reyna, que me acompañaba por orden de VE. Pero habiendo contestado sólo con cumplimientos generales, ...

María José Vilar, 2002

Vida admirable y portentosa del venerable siervo de Dios ...

derPr^y Fuenarentur* , y avicndola^* cl fieiv.fj.ác í>ios 'bêchai senaî deíla Cmz íbbreJa j&* beça , la avizó » que se émendasse de un pecad© oc^ko, que no podiiisaber cí Reiigioso S sinocs que Dios se io Jiuvicisc reveîaátaS y &\ mesmo ...

Francesco Maria Galluzzi, 1733

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIZÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avizó est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ciudadela acribilló a Tiro en su tierra

Tres minutos más tarde, Maximiliano Hauros avizó de cabeza para Ciudadela, mientras sobre los 8' Juan Pizarro repitió la acción para el dueño de casa. «El Patagónico, sept 15»

Suben 'pochis' tarifa, ¡cobran hasta $20!

“La directiva nos avizó del aumento de 17 a 20 pesos a partir del viernes pasado, no nos dieron ningún papel, pero nos dijeron que ya está autorizado, la gente ... «TabascoHOY.com, déc 13»

Hitler szülőháza

Rövid volt a rendőrök tépelődése. Gyorsan mehetett a füldugós avizó, általa pedig a bűnjel a rendőrautó csomagtartójába. De egy szemfüles fotós még elkapta ... «168 Óra, mai 09»