Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bădíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BĂDÍȚĂ EN ROUMAIN

bădíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂDÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bădíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bădíță dans le dictionnaire roumain

m .. s., g.-d. art. de sa propre bădíță s. m., g.-d. art. lui bădíța/bădíței

Cliquez pour voir la définition originale de «bădíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂDÍȚĂ


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
lădíță
lădíță
merendíță
merendíță
mlădíță
mlădíță
plămădíță
plămădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
smărăndíță
smărăndíță
zgărdíță
zgărdíță
șilădíță
șilădíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂDÍȚĂ

bădán
bădădăí
bădădăĭésc
bădăduí
bădărán
bădăráncă
bădărắu
bădărăníe
bădărănós
bădía
bădíc
bădíca
bădí
bădicúță
bădíe
bădișór
bădíța
bădițél
bădițícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂDÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

Synonymes et antonymes de bădíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BĂDÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bădíță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de bădíță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂDÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bădíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂDÍȚĂ

Découvrez la traduction de bădíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bădíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bădíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

BADITA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bădiţă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

BADITA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Badita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BADITA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BADITA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BADITA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BĂDIŢĂ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BADITA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Badita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bădiţă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BADITA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BADITA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BĂDIŢĂ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BADITA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BĂDIŢĂ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BĂDIŢĂ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BĂDIŢĂ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

BADITA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BADITA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BADITA
40 millions de locuteurs

roumain

bădíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BADITA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BADITA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BADITA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BADITA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bădíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂDÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bădíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bădíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂDÍȚĂ»

Découvrez l'usage de bădíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bădíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesiî populare ale Românilor
X' Bădiţă, bădiţă. Şi cu ea m'am apărat De cel şerpe blăstemat Bădiţă, bădiţă. — Prin desiş cu fruwja verde Unde urma nu se vede Leliţă, leliţă. Şede-un mîndru păunei Nu te-aî întîlnit cu el. Leliţă, leliţă? — Ba, bădiţă, Pam zărit Şi pe loc î-am ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
ORANKI
Îl văd pe Bădiţa cum se caţără pe stâlpul dintre boxe, parcă ar fi electrician. De la înălţimea celor cinci metri – marcaţi pe platforma de la etajul cinci – mă îndeamnă: „hai, ce mai aştepţi?” Mă uit la „înălţimea” lui, privesc împrejur şi văd locuri ...
Dimitrie Bejan, 2013
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... mai general, fără nici o noţiune de drept sau de mod : cine s t ă- pânesce un lucru , îl şi are ; cine însă îl are, pote să nu fie stăpân peste acel lucru. Eu am un cal, şi totuşi calul nu este al meii, ca în cântecul poporan : Bădiţă do peste d61 Ar ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Povești
Bine v-am găsit, bădiţă! – Bine-ai venit, frate Dănilă! Da' mult ai zăbovit la târg! – Apoi dă, bădiţă; m-am pornit cu graba şi m-am întâlnit cu zăbava. – Ei, ce veste ne mai aduci de pe la târg? – Ia, nu prea bună! Bieţii boişorii mei s-au dus ca pe ...
Ion Creangă, 2011
5
Povesti Si Povestiri
Bine vam gasit, badita! Bineai venit, frate Danila!Daa mult ai zabovit la târg! Apoi da, badita; mam pornit cugraba simamîntâlnit cuzabava. Ei, ce veste ne mai aduci depe la târg? Ia, nu prea buna! Bietiiboisorii meisau dusca pe gura lupului.
Ion Creanga, 2013
6
Poezii populare - Pagina 310
Ba, c-am fost, măi frăţioare, în valea cu lăcrămioare, 15 Bădiţă, bădiţă, S-ascult o privighitoare Şi să-mi pun la sin o floare, Bădiţă, bădiţă". „Lîngă vale, sus pe-un fag, 20 Cîntă-un gangurel cu drag, Leliţă, leliţă. Nu cumva l-ai ascultat Şi el ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
7
Amintiri din copilărie
SOră-mea Catrina Zise atunci Cu mirare: – I-auzi, bădiţă! Doamne, cum sunt unii de năpăstuiesc omul chiar pe sfânta dreptate! – Mai aşa, surioară!... Dar în gândul meu: „Când aţi şti voi câte a pătimit, sireaca, din pricina mea, şi eu din pricina ...
Ion Creangă, 2014
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 514
VENI. TIMPUL. SA. ME'NSOR. (varianta) Culisă de Ilie Constantinescu din DiostI — RomanaţI. FĂCUI FOCUL PE UN COJOC (varianta) Culcsâ de Chr. N. Fote verde de-un susai, Sus, bădiţă, sus, Vineri în petit plecai, Sus, bădiţă, sus; ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 306
... inima mă doare 258 Maică, măiculiţa mea 857 Maică, măiculeana mea 930, 1078, 1124, 1160, 1224 Maică, uritul mă cere 972 Maico, clnd tu m-ai făcut 1099 Mă bădiţă, badea mieu 1166 Mă cheamă popa la huci 637 Mă dusăi la mănăstire ...
Alexiu Viciu, 1976
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Doină din Ardeal: „Şi glndesc atunci In mine, Doamnei cum ar fi de bine Să-ţi fiu fluier, măi bădiţă: Să mă pui 1-a ta guriţă..." (Bibicescu, Poez. pop., 33) Doină din Bucovina: „Frunză verde pelincă, Merg la apă c-o cofiţă, Mă-ntîlnesc cu-al meu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bădíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/badita-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z