Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baseball" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASEBALL EN ROUMAIN

baseball play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BASEBALL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «baseball» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baseball

base-ball

Baseball

Baseball est un jeu de sport d'équipe, comme oinei de nous. Baseball est similaire à certains égards à de nombreux autres sports de balle et un bâton en utilisant comme le cricket, le « Rounders » ou « Pesapallo » joué dans diverses régions du monde. Une balle de la taille d'une balle de tennis est lancée par un joueur défensif appelé « lanceur » par un receveur et un frappeur de joueur offensif tente de la frapper avec un tour de chauve-souris, lisse, appelé coup avant de pouvoir attraper receveur. La balle est appelée et elle encore baseball. Elle est réalisée par la pâte pour faire la course et de réaliser un certain nombre de quatre chiffres situés sur le sol, appelées bases. En anglais, le baseball est parfois appelé Hardball pour le différencier de softball, qui est étroitement liée, et d'autres jeux similaires. Baseball est populaire dans les Amériques et Asie de l'Est. Au Japon, Porto Rico, République Dominicaine, Cuba, le Venezuela, le Panama, la Corée du Sud, Taiwan et d'autres pays et régions, il est l'un des sports les plus populaires. Baseball este un joc sportiv de echipă, asemănător oinei de la noi. Baseballul se aseamănă în unele privințe cu multe alte sporturi cu mingea și care folosesc bastonul, cum sunt cricketul, „rounders” sau „pesapallo”, jucate în diferite regiuni ale lumii. O minge cam de mărimea unei mingi de tenis este aruncată de un jucător defensiv numit "pitcher" către un prinzător iar un jucător ofensiv batter încearcă să o lovească cu o bâtă rotundă, netedă, numită bat înainte ca prinzătorul să o poată prinde. Mingea se numește și ea tot baseball. Scorul se realizează de către batter care fuge și atinge o serie de patru semne situate pe sol, numite baze. În engleză, baseball mai este uneori numit hardball pentru a-l diferenția de softball, cu care este înrudit îndeaproape, și de alte jocuri similare. Baseball-ul este popular pe continentul american și în Asia de est. În Japonia, Puerto Rico, Republica Dominicană, Cuba, Venezuela, Panama, Coreea de Sud, Taiwan și în alte câteva țări și regiuni, este unul dintre cele mai populare sporturi.

définition de baseball dans le dictionnaire roumain

baseball (engl.) [pron. bebsbol] s. n., art. base-ball baseball (angl.) [pron. beĩsbol] s. n., art. baseballul
Cliquez pour voir la définition originale de «baseball» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BASEBALL


base-ball
base-ball
cornwall
cornwall
córnwall
córnwall
music-hall
music-hall
punching-ball
punching-ball
sétball
sétball

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BASEBALL

baschetból
báscheți
basculá
basculánt
basculántă
basculáre
basculatór
bascúlă
base-ball
base-ball béiz-bol
basét
basic
basic-english
basic-english béizic-ingliș
basic-french
basic-french béizic-frenci
basídie
basidiomicétă
basiléu
basilicále

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BASEBALL

fjell
krill
maxwell
push-pull
rock and roll

Synonymes et antonymes de baseball dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BASEBALL»

Traducteur en ligne avec la traduction de baseball à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASEBALL

Découvrez la traduction de baseball dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de baseball dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baseball» en roumain.

Traducteur Français - chinois

棒球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

béisbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baseball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसबॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيسبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бейсбол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beisebol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেসবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

base-ball
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besbol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baseball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野球
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enggak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng chày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेसबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beysbol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baseball
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baseball
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бейсбол
40 millions de locuteurs

roumain

baseball
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέιζμπολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baseball
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baseball
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baseball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baseball

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASEBALL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baseball» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baseball en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BASEBALL»

Découvrez l'usage de baseball dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baseball et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book: Playing the Percentages in Baseball
If you want to know what the folks in baseball should be doing, find out in The Book.
Tom M. Tango, ‎Mitchel G. Lichtman, ‎Andrew E. Dolphin, 2007
2
Baseball: A History of America's Game
A succinct history of baseball, newly revised and updated
Benjamin G. Rader, 2008
3
Baseball Without Borders: The International Pastime
Organized by region Asia, the Americas, Europe, and the Pacific and written by journalists, historians, anthropologists, and English professors, these original essays reflect diverse perspectives and range across a refreshingly wide array ...
George Gmelch, 2006
4
The Baseball Coaching Bible
Covers all aspects of coaching baseball including creating effective practive sessions, motivating players, and building a successful program.
Jerry Kindall, ‎John Winkin, 2000
5
Baseball and the American Dream: Race, Class, Gender, and ...
Featuring articles by former players such as Orlando Cepeda and Dusty Baker (currently the manager for the San Francisco Giants), legendary journalists such as Leonard Koppett, Andrei Codrescu, and Roger Kahn, and contemporary scholars such ...
Robert Elias, 2001
6
New Bill James Historical Baseball Abstract
When Bill James published his original Historical Baseball Abstract in 1985, he produced an immediate classic, hailed by the Chicago Tribune as the "holy book of baseball.
Bill James, 2010
7
Baseball: The People's Game - Volumul 3
" Now, in The People's Game, Seymour offers the first book devoted entirely to the history of the game outside of the professional leagues, revealing how, from its early beginnings up to World War II, baseball truly became the great ...
Harold Seymour, ‎Dorothy Seymour Mills, 1991
8
Baseball Hacks
This guide shows fantasy baseball fanatics--and those who love the game--how to get data, process it, and use it to truly understand baseball.
Joseph Adler, 2006
9
Coaching Baseball: Technical and Tactical Skills
With Coaching Baseball Technical and Tactical Skills, you have a resource you can rely on to take you down the base paths to coaching success."--BOOK JACKET.
Tom O'Connell, ‎American Sport Ecucation Program, 2006
10
52-week Baseball Training
The training plan conforms well to high school, college, and summer-league calendars and organizes workouts into sequential phases: - Postseason—Active Rest and Recovery - Off-Season—Fitness Training - Preseason—Training to Play - In ...
A. Eugene Coleman, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASEBALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baseball est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realitatea bate filmul. Un samurai taie în două o minge de baseball
Expertul în mânuirea sabiei Isao Maachi din Japonia poate tăia în două, cu o viteză uimitoare, flori, fructe, mingi şi chiar creveţi. «Gândul, oct 15»
2
Un star din Premier League, jefuit și amenințat cu bâte de baseball
Internaționalul englez Tom Cleverley, transferat în acest sezon de Everton, a trecut prin momente de groază când a fost amenințat în propria casă de hoți cu ... «Dolce Sport, oct 15»
3
Faza zilei vine din baseball. Un fan a ajuns de râsul unui întreg …
Faza zilei vine din baseball, de la cel mai important derby din MLB, Yankees versus Red Sox. Un fan a ieşit în evidenţă. A avut un noroc cât Empire State ... «Dolce Sport, sept 15»
4
Jucătorul de baseball Yogi Berra, care a inspirat personajul Yogi …
Lawrence Peter "Yogi" Berra, unul dintre cei mai cunoscuţi jucători de baseball din istorie, care a inspirat personajul de desene animate Yogi Bear, a decedat, ... «Mediafax, sept 15»
5
Yogi Berra's famous quotes: 'Baseball is 90 per cent mental. The …
Baseball Hall of Famer Yogi Berra is perhaps best known for being an All-Star catcher, but his quips have garnered plenty of attention throughout the years, too. «The Globe and Mail, sept 15»
6
N-ai să crezi cu ce l-au bătut 3 femei pe acest bărbat!
În imaginile încărcate, una dintre femei folosește o bâtă de baseball, alta, un scaun de mașină, cea de-a treia folosindu-se de propriile membre pentru a-i ... «Libertatea, sept 15»
7
Baseball Hall of Fame 2015: Time, TV schedule, live stream and …
The 2015 class on the National Baseball Hall of Fame is quite deep, with four legends inducted into Cooperstown on Sunday afternoon. Randy Johnson, Pedro ... «SB Nation, juil 15»
8
Baseball, Fox produce more All-Star idiocy
Baseball teams play sports' most grueling regular season schedule. Home-field advantage should ride on that kind of well-earned accomplishment instead of a ... «Chicago Tribune, juil 15»
9
Baseball Hacking: FBI Is Looking Into Possible St. Louis Attack On …
In a news conference late Tuesday afternoon, Major League Baseball commissioner Rob Manfred said the league has been cooperating fully with the FBI ... «NPR, juin 15»
10
Fană rănită grav de o bâtă de baseball ruptă în timpul meciului. VIDEO
O fană a fost rănită grav, la meciul de vineri dintre echipele Boston Red Sox şi Oakland Athletics, ea fiind lovită de o bucată din bâta de baseball a unuia dintre ... «RomaniaTV.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baseball [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baseball>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z