Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benchetuiálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENCHETUIÁLĂ

benchetui + suf. -eală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENCHETUIÁLĂ EN ROUMAIN

benchetuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENCHETUIÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «benchetuiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benchetuiálă dans le dictionnaire roumain

benchetuiál s. f., g.-d. art. benchetuiélii; pl. benchetuiéli benchetuiálă s. f., g.-d. art. benchetuiélii; pl. benchetuiéli

Cliquez pour voir la définition originale de «benchetuiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BENCHETUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
chinzuiálă
chinzuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BENCHETUIÁLĂ

benchét
benchetuí
benchetuĭésc
benchi
benchĭ
bénding
bendíță
bendíx
béndix
benedictín
benedictínă
benedicțiúne
benéfic
beneficiá
beneficiár
beneficiére
beneficiéz
benefíciu
beneficíŭ
benetitálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BENCHETUIÁLĂ

cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

Synonymes et antonymes de benchetuiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BENCHETUIÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de benchetuiálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENCHETUIÁLĂ

Découvrez la traduction de benchetuiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de benchetuiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benchetuiálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

灯红酒绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banquetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेवनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banquetes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlemmerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝宴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제를 벌일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yến tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்துக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्यापिण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucztowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенкети
40 millions de locuteurs

roumain

benchetuiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feesviering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästabuds-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benchetuiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENCHETUIÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benchetuiálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot benchetuiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BENCHETUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de benchetuiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benchetuiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 47
După ce jucau pe cinste, vînturîndu-se, cheltuindu-şi şi pierzîndu-şi vremea, se cuvenea să bea olecuţă — cam unşpe vedre de cap — şi îndată după benchetuială, pe cîte vreo laiţă colea, ori taman în vîrful patului, pun'te pe-ntins şi pe tras la ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
2
Anticarul
Procesiunea a plecat de la sediul episcopiei, înconjurat de palmieri, întro atmosferă mult prea festivă, episcopul dirijândo graţie harului său, reuşind să prefacă cheful de benchetuială în cea mai sinceră devoţiune, atât de mare îi este influenţa ...
Julián Sánchez, 2013
3
Oglinda și drumul
Transmisiunea pare în direct, se raportează ca de la faţa locului. Fraza e scurtă, alertă, deloc poticnită de intersectarea timpurilor verbale, a stilurilor: „Se isprăveşte Ramadanul şi se pun turcii pe benchetuială. Tăiau la berbecuţi pentru pilaf ...
Irina Petraș, 2013
4
Legături bolnăvicioase
Am ieşit cu mai multe gagici la benchetuială. Cum făceam de obicei, adunam o mulţime de găligani în jurul nostru. Peatunci, un client fidel era Renato cel bărbos. Dar, fiindcă mai mult tăcea, vorbeam în special cu un prieten deal lui, miop, ...
Cecilia Ștefănescu, 2011
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
o ceată de impenitenţi petrecăreţi şi cheflii. Versurile lui Păstorel – oricât de inteligente şi sprintene – nuşi au punctul de plecare întrun lirism, întro euforie provocate de benchetuială? Şi de îndată, întrebării acesteia izvoditoare de melancolie, ...
N. Steinhardt, 2014
6
Medgidia, orasul de apoi
Se isprăveşte Ramadanul şi se pun turcii pe benchetuială. Tăiau la berbecuţi pentru pilaf şi‐şi zburătăceau orătăniile prin curte. Le luau gîtul şi le băgau la frigare. Prinsese tot oraşul miros de şuberek. Cine avea prieteni printre turci – şi cine ...
Cristian Teodorescu, 2011
7
Vântul prin sălcii
... jderilor; ei să stea frumos în sala de ospăţ, la benchetuială, discursuri, cântece şi de-alde astea, în timp ce noi trebuie să stăm de gardă, în frig şi în întuneric, şi, până la urmă, să fim tăiaţi bucăţi de nişte Bursuci însetaţi de sânge!” – Ah, Sobol ...
Kenneth Grahame, 2014
8
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Gonea, se îndepărta de marea benchetuială pe care avea s-o pună la cale Mesia, pe spinarea lui – din carnea lui, pentru sfinţi. Ingereasa gravidă tremura pe coarnele sale. Dădea din mîini ţipa, leşina, se trezea din leşin şi iarăşi ţipa.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
9
Inimă de femeie
petrecere și trebuia să strige ca săl aud peste muzica de dans și benchetuială. – Un An Nou fericit, verișoară! mia urat el. Te simți bine? – Grozav, chiar grozav, iam răspuns. – Pare tăcut la tine. Ești singură? ma întrebat. Mam uitat la îngerii ...
Colleen Sell, 2013
10
Povestirile unui vânător
Şi e şi benchetuială, şi fiecare îşi ţine rangu”... Haiti, scăpaşi, neam prost ce eşti! a adăugat trăgând deodată undiţa. – Dar, după cum se spune, contele şi-a trăit viaţa din plin, aşa e? Bătrânul scuipă pe vierme şi aruncă undiţa. – A fost dregător ...
I.S. Turgheniev, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benchetuiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/benchetuiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z