Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlemmerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEMMEREI EN ALLEMAND

Schlemmerei  [Schlemmere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEMMEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlemmerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEMMEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlemmerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlemmerei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Festoyer de la nourriture qui festoie. <ohne Plural> Schlemmen Essen, bei dem geschlemmt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlemmerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEMMEREI


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Naturschwärmerei
Naturschwärmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schelmerei
Schelmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Sämerei
Sämere̲i̲
Tagträumerei
Ta̲gträumerei
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEMMEREI

Schleißfeder
schleißig
Schleiz
Schleizer
Schleizerin
Schlemihl
schlemm
schlemmen
Schlemmer
schlemmerhaft
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
Schlendergang
schlendern
Schlenderschritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEMMEREI

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

Synonymes et antonymes de Schlemmerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLEMMEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlemmerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlemmerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEMMEREI»

Schlemmerei Gelage Völlerei Wörterbuch schlemmerei wörterbuch kreuzworträtsel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache esserei Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen feinstes österreich HERZLICH WILLKOMMEN Nehmen sich eine „ Auszeit Genießen kehren Alltag kurze Zeit Rücken Restaurant innsbruck cafe restaurant Innsbruck Genießer direkt Erdgeschoss SOHO Startseite freistadt Herzlich Willkommen Café Tennisplatz Camping optimale Treffpunkt alle gerne sportliche Aktivitäten Tennis Squash Bistro witg unseren Internetseiten möchten einfach günstig speisen Dann würden freuen WITG

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlemmerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEMMEREI

Découvrez la traduction de Schlemmerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlemmerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlemmerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯红酒绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угощающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpesta
190 millions de locuteurs

allemand

Schlemmerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごちそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제를 벌일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn uống no nê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்துக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्यापिण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucztowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригощає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benchetuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feesviering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlemmerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEMMEREI»

Le terme «Schlemmerei» est communément utilisé et occupe la place 92.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlemmerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlemmerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlemmerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEMMEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlemmerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlemmerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlemmerei en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLEMMEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlemmerei.
1
Francesco Petrarca
Durch Schlemmerei und Schlaf und Müßiggang, Ward alle Tugend aus der Welt vertrieben.
2
Seneca
Man kann ein Fest auch ohne Schlemmerei feiern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEMMEREI»

Découvrez l'usage de Schlemmerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlemmerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zum denkrechten und rednerischen Ausdrücke des ...
Drittes Beispiel: Die Schlemmerei tödtet mehr Menschen als das Schwert. Argument: „Die Schlemmerei ist die Ursache fast aller Krankheiten." Syllogismus: I. 1) Die Ursache fast aller Krankheiten tödtet mehr Menschen, als das Schwert.
Theodor Nissl, 1858
2
Die Kunst durchsichtiges Porzellan und weißes Steingut mit ...
Nebst einer gründlichen Anleitung zur Erbauung der einfachsten und vortheilhaftesten Massenmühlen, Schlemmerei... Ludwig Friedrich Schumann. ebenfo verfcbiedeuartiger Einrichtungen hat man fich zur Reinigung der rohen Produkte und ...
Ludwig Friedrich Schumann, 1835
3
Gesammelte Feuilletons: Einer bläst die Hirtenflöte + ...
Inhaltsverzeichnis Diebayerische Regierungwilljetztfür ganz Deutschland einen Gesetzentwurf einbringen, der die Schlemmerei mit Zuchthausstrafe bedroht. Undmankannnursagen, daß dieses Gesetz klug ist und zur rechten Zeit kommt ...
Victor Auburtin, 2014
4
Biblisch-patristische Concordanz für Prediger und Katecheten
Das sind die besten Waffen des Teufels gegen die Iugend (nehm« lich Wein und Schlemmerei). Iäem, ibiäem. Im Weine ist Unzucht; wo immer Völlerei und Trunkenheit ist, da herrscht auch die böse Lust. läem, Lpist. aä Ooeaunm.
Vincent Houdry, 1862
5
Mittelalter-Märchen - Gesta Romanorum. Geschichten, Sagen ...
Casarius spricht über das verabscheuungswürdige Laster der Schlemmerei undTrunksucht.Esistaber derGaum alleinimKörperdie unmäßige und verlockende Begierde nach Speise und Trank. Seine Töchter sind Unreinlichkeit, läppisches ...
Dirk Klavs, Johann Georg Theodor Gräße, Johann Georg Theodor Grässe
6
Märchen aus dem Mittelalter - Gesta Romanorum: Die ältesten ...
Casarius spricht über das verabscheuungswürdige Laster der Schlemmerei undTrunksucht.Esistaber derGaum alleinimKörperdie unmäßige und verlockende Begierde nach Speise und Trank. Seine Töchter sind Unreinlichkeit, läppisches ...
Marius Vrautser, Johann Georg Theodor Gräße , Johann Georg Theodor Grässe
7
Pflanzenkost, die Grundlage einer neuen Weltanschauung
14. Worin. besteht. die. Schlemmerei? Der höhere Grad des Materialismus im Essen und Trinken wird durch das Wort Schlemmerei bezeichnet. Wer nur so viel ißt und trinkt, daß die Folgen davon allmälig zu Tage treten, gilt in unfern Tagen ...
Gustav Struve, 1869
8
Kurzgefaßte Anleitung zur christlichen Sittenlehre, oder ...
Chrifius nennet ihn ja: Kleiderpracht und Schlemmerei war es7 was ihn in die Hölle fiürzte. Kleiderpracht und Schlemmerei find alfo nach dem Ausfprurhe Iefu Chrifii felbften Lafieri die der Chri|7 der der Hölle entgehen will7 vermeiden muß;  ...
Joseph Lauber, 1786
9
De coniuratione Catilinae liber
Schändungen, Schlemmerei und gleiches Verderbniss ; Fröhl. Hurerei, Völlerei und ähnliche Ausschweifungen, Es schien uns durch alles diess das Charakteristische in cultus nicht angedeutet zu werden; nämlich die Ausartung der Kultur, ...
Sallust, 1828
10
Untersuchungen zu Juvenal
Mit dem Angriff gegen die Schlemmerei steht Juvenal fest in der Tradition der römischen Satire. Die Fragmente des Lucilius weisen eine Reihe entsprechender Motive auf, die dann bei Horaz und in der 11. Satire Juvenals wiederkehren 7.
Joachim Adamietz, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEMMEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlemmerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlemmerei für Ohr und Gaumen
Schlemmerei für Ohr und Gaumen. Die 29. Kulturnacht als "Österreichischer Abend" erweist sich als voller Erfolg. Das "Schaffnerlos" ist restlos überfüllt. «Frankenpost, nov 16»
2
Senf-Schlemmerei und leckere Limo
Seit knapp drei Monaten entstehen unter David Maleckis geschickten Händen großformatige und eindrucksvolle Wandbilder aus Birkenholz. Zunächst zeichnet ... «WESER-KURIER online, oct 16»
3
Lecker und gesund: Zehn Dinge, die du abends bedenkenlos essen ...
Es gibt eine Auswahl an Lebensmitteln, die durchaus für eine abendliche Schlemmerei geeignet sind. Sie haben fabelhafte Effekte für dich und deine Figur. «DIE WELT, sept 16»
4
Direktvermarktermesse: „Aufgetischt – Regionale Schlemmerei
Unter dem Motto „Aufgetischt – Regionale Schlemmerei“ findet am Freitag, 12. August, von 18 bis etwa 24 Uhr die zehnte Direktvermarktermesse im Korbacher ... «lokalo24.de, août 16»
5
Wipfelrauschen-Festival verbindet Städte und Kulturen
Von Musik, Kunst, Sport und Schlemmerei ist für jeden was dabei. Wer wegen der kurzfristigen Absage des Auerworld-Festivals am Wochenende unverhofft Zeit ... «Thüringen24, juil 16»
6
:bsz-coolinarisch: Pokéball-Schlemmerei
Ash musste sehr schnell lernen, sich selbst mit Essen zu versorgen. Anfänglich hatte er Rocko, einen begnadeten Koch, der den damals Zehnjährigen ... «:bsz, juil 16»
7
Gesunde Schlemmerei auch zum Mitnehmen
NÜRNBERG - Gesund, schmackhaft und ganz frisch ist das "The Green" in der Fürther Straße. Das "Grape Food" feiert ein kulinarisches Sommerfest und etliche ... «Nordbayern.de, juil 16»
8
8 gesunde Smoothie-Rezepte vor der Oster-Schlemmerei
Viele wollen sich bis zum großen Schlemmen am Ostersonntag extrem gesund ernähren. Passend zum Gründonnerstag – wie wäre es mit einem Green ... «Stylebook, mars 16»
9
Wurde Erpho-Kirche entweiht? : Schlemmerei bringt Ärger
Kunstaktion in der Erphokirche – das lukullische Beiprogramm sorgte jetzt vor allem im Internet für Kritik. Foto: Maria Conlan. Münster -. Kunst und Schlemmen ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
10
Treue-Aktion: Bio-Schlemmerei in der Meierei
Mitten im Bürgerpark befindet sich ein sehenswertes architektonisches Schmuckstück aus dem vorletzten Jahrhundert: die Meierei im Stil eines Schweizer ... «WESER-KURIER online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlemmerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlemmerei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z