Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biftéc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIFTÉC

biftéc (-ce), s. n. – Carne de vacă la grătar. Fr. bifteck, din engl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIFTÉC EN ROUMAIN

biftéc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIFTÉC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «biftéc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biftéc dans le dictionnaire roumain

Biftécs N. Pièce de bifteck grillé ou frit. BIFTÉC ~uri n. Bucată de mușchi de vită friptă la grătar sau în tigaie.

Cliquez pour voir la définition originale de «biftéc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BIFTÉC


antropopitéc
antropopitéc
australopitéc
australopitéc
aztéc
aztéc
cercopitéc
cercopitéc
chiostéc
chiostéc
chĭostéc
chĭostéc
driopitéc
driopitéc
galeopitéc
galeopitéc
gigantopitéc
gigantopitéc
metéc
metéc
neopitéc
neopitéc
paleopitéc
paleopitéc
parapitéc
parapitéc
pliopitéc
pliopitéc
ramapitéc
ramapitéc
sivapitéc
sivapitéc
teropitéc
teropitéc
toltéc
toltéc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BIFTÉC

bifáre
bifazát
bifázic
bifíd
bifilár
biflór
bifocál
bifoliát
bifolículă
bifoliolát
bifór
bifóră
bifórm
bíftec
bifuncționál
bifúrc
bifurcá
bifurcáre
bifurcáție
bifuzelát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BIFTÉC

apléc
arierbéc
autobréc
avanbéc
avantbéc
berbéc
calembéc
cefléc
ceréc
chesméc
chiocéc
chiuréc
chișléc
ciofléc
ciorpéc
citlembéc
ciumléc
ciuréc
clambake clem-béc
cĭumléc

Synonymes et antonymes de biftéc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIFTÉC»

Traducteur en ligne avec la traduction de biftéc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIFTÉC

Découvrez la traduction de biftéc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de biftéc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biftéc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

牛排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة لحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стейк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

steak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

steak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

steak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng bò hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமிசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biftek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bistecca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стейк
40 millions de locuteurs

roumain

biftéc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biftéc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIFTÉC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biftéc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biftéc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIFTÉC»

Découvrez l'usage de biftéc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biftéc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 100
Iată cîteva : académie şi academie, ambrózie şi ambrozie, anticip şi anticip, drid şi arid, asésor şi asesâr, Austria şi Austria, bârbar şi barbár, bibliotecă şi bibliotécă, biftec şi biftéc, cápsulă şi capsulă, câstor şi castór, ceremânie şi ceremonie, ...
Sextil Pușcariu, 1976
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 127
Coféturï , bonboâne de Paris. Frûcle coâpte; popussoiû fript. Compôturï de toi féliul. Poftéstï alta cevâ? Un biftéc? costife? Macaroâne cu parme- zân? Vin de Bordôû , de Bur- gônia? Comandariâ, sampânie? Bdre,.burcût? Déspre prând.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 127
Coféturï , bonboâne de Paris. Frûcte coâpte; popussoiu fript. Coropôturï de tot féliûl. Poftésïï àltâ cevà? Un biftéc? costîte? Macaroâne eu parme- zàn? Vin de Bordôû , de Bur- gônia? Gomandarià, sampànie? Bére, burcût? Déspre prând.
V. Mircesco, 1863
4
Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...
Cerveza fuerte. biez m. bié, Saetin. bifteck m. biftéc. Lonja de с de vaca. bigame s. y adj. bigdm, Btgam casado con dos mujeres á un tier bigamie f. bigami. Bigamia, m moiiio con dos personas á un mi tiempo. bigarade f. bigardd. Bot. Big da ...
Vicente Salvá y Pérez, 1864
5
La casa de Ulimar - Pagina 202
Te metes un pedazo de lechuga íntegro a la boca dejando que las gotitas de aceite caigan sobre el tomate. Pides a María un poco de salsa de biftéc para el arroz amogollado y ella, sin necesidá de que tú repitas tu deseo, te complace.
Ivań Silén, 1988
6
Narrativa y libertad: cuentos cubanos de la diáspora
... la cocina criolla: los frijoles negros sazonados con ají y culantro, el plátano maduro frito o el verde a puñetazos, las masitas de puerco, el boliche mechado con chorizo, el pargo frito o el biftéc con abundante limón, las frituras de bacalao .
Julio E. Hernández-Miyares, 1996
7
La caja de Pandora, revista crítica del Peru, 1877-1878: ... - Pagina 28
(El mornillo DE LA INCINERAcicN-con estos letreros:—Fábrica de sebo—K. y M.) Y este hornillo? Es la parrilla en que asamos un biftéc de moneda inverosímil, cada primero de més, mientras, de la misma carne, hacen los Bancos un buey.
Eloy Perillán y Buxó, 1878
8
La Pensée d'Edgar Quinet: étude sur la formation de ses ... - Pagina 554
Il n'est pas besoin de chercher au loin pour retrouver l'humeur volage d'Éléonore d'Aquitaine5, la coquetterie inquiète et despotique d'Elisabeth6, la fausse indifférence de la reine de Navarre*7. Quant' au charme " Sun une phrase bifTéc. qui ...
Willy Aeschimann, 1986
9
Publicación... - Ediţia 186 - Pagina 433
Salchicha “Frankíort” ó “Frankfurter” ........................ .. 120 2, 7 x a" 1.3 23.5 22.3 31o 1.1 19.6 18.6 Salsa “Chili”, condimento, Heinz.. 20 1 C 5.2 0.5 0.2 25 26.0 2.5 0.8 Salsa biftéc, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 c esc 0.8 0.1 Indicios 4 16.0 2.3 1.2 ...
Pan American Sanitary Bureau, 1942
10
Reflejos en el agua - Pagina 71
Luego de un paseo, noté una sensación extraña. Por fin dí en la cuenta: era hambre, y para satisfacerla, me dirigí a un restaurant carnívoro. Cuál no sería mi asombro; en la mesa vecina, mi amigo saboreaba con fruición un jugoso biftéc.
Rafael Sánchez de Ocaña, 1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biftéc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/biftec-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z