Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bildungsromán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BILDUNGSROMÁN

germ. Bildungsroman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BILDUNGSROMÁN EN ROUMAIN

bildungsromán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BILDUNGSROMÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bildungsromán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bildungsromán dans le dictionnaire roumain

bildungsroman s. n → roman bildungsromán s. n. → roman

Cliquez pour voir la définition originale de «bildungsromán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BILDUNGSROMÁN


antiromán
antiromán
bíldungsromán
bíldungsromán
cineromán
cineromán
daco-román
daco-román
eteromán
eteromán
fotoromán
fotoromán
galoromán
galoromán
greco-román
greco-román
gálo-román
gálo-román
lotromán
lotromán
metaromán
metaromán
metromán
metromán
microromán
microromán
miniromán
miniromán
necromán
necromán
piromán
piromán
preromán
preromán
retoromán
retoromán
román
román
zooromán
zooromán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BILDUNGSROMÁN

bilabiál
bilabiát
bilánț
bilanțiér
bilaterál
bilateralísm
bílă
bíldungsromán
bildungsromanésc
bileálă
bilentílă
bilét
bilétă
bilețél
bilharzíe
bilharzióză
bili
biliár
biliárd
biliargíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BILDUNGSROMÁN

anglomán
aritmomán
bibliomán
capsomán
chilomán
cleptomán
cocainomán
comán
contomán
dipsomán
dragomán
drogomán
erotomán
galomán
gamomán
ghiomán
gogomán
grafomán
grandomán
gârtomán

Synonymes et antonymes de bildungsromán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSROMÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de bildungsromán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDUNGSROMÁN

Découvrez la traduction de bildungsromán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bildungsromán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bildungsromán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

成长小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bildungsroman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bildungsroman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bildungsroman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bildungsroman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bildungsroman
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bildungsroman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরন্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bildungsroman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bildungsroman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bildungsroman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教養小説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교양 소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bildungsroman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bildungsroman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bildungsroman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bildungsroman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bildungsroman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bildungsroman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bildungsroman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bildungsroman
40 millions de locuteurs

roumain

bildungsromán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bildungsroman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bildungsroman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dannelsesroman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bildungsromán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDUNGSROMÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bildungsromán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bildungsromán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSROMÁN»

Découvrez l'usage de bildungsromán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bildungsromán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samuel Johnson and Three Infidels: Rousseau, Voltaire, Diderot
Comment avons-nous cesse d'etre ce que nous fumes?"63 Sainte-Beuve restates the issue more simply, if not more lyrically: "Murir, murir, on ne murit point, on pourrit."64 Le temps vecu is the very fabric of the Bildungs- roman: Mme Arnoux, ...
Mark J. Temmer, 2009
2
Encyclopedia of Life Writing: Autobiographical and ... - Pagina 106
Franco Moretti described the Bildungs- roman as a “symbolic form of modernity”, since this internal contradiction reflects the nature of modern culture. In Western civilization, individuality is accentuated, but must nevertheless coexist within the ...
Margaretta Jolly, 2013
3
Narrative as Counter-Memory: A Half-Century of Postwar ... - Pagina 155
As in the typical Bildungs- roman. Grass lets Oskar narrate both private and public history chronologically, beginning with his grandmother's conception of his mother Agnes in a potato field in 1899 and ending with his own thirtieth birthday in ...
Reiko Tachibana, 1998
4
A Companion to German Realism, 1848-1900 - Pagina 7
... vilisation.32 In this spirit, German literary historians of the late nineteenth and early twentieth centuries seized on the Bildungs- roman as the specifically German contribution to the history of the novel. In Wilhelm Dilthey's influential definition, ...
Todd Curtis Kontje, 2002
5
Les récits de survivance: modalités génériques et ... - Pagina 105
Un cycle évolutif qui met en évidence, sur des plans différents, la maturation des personnages autant que celle de l'auteur, un Bildungs- roman, donc : il suffit de se rapporter à la présentation du projet W faite par Perec à Maurice Nadeau pour ...
Christiane Kègle, ‎Richard Godin, 2007
6
Stifter und Stifterforschung im 21. Jahrhundert: ... - Pagina 197
Nur wer selbst nicht gefragt, klassifiziert und eingeordnet haben wird, ob der Freiherr ein Graf, ein Bürger oder ein aufgestiegener Kleinhäusler ist, wird der sozialen Werthaltungen und Anschauungsformen, die Utopie, Idylle, Bildungs-Roman, ...
Hartmut Laufhütte, ‎Alfred Doppler, ‎Johannes John, 2007
7
Succeeding Postmodernism: Language and Humanism in ...
One facile reading of this story views the metafictive voice as prohibiting the progress of the affect-oriented bildungs roman, and, in conjunction with ancillary pieces of the text, reducing the collection's figures of mothers and fathers to writing ...
Mary K. Holland, 2013
8
Black Brain
This book is a must read, especially for the desperate youths who might be tempted to give up because of limited opportunities. Everyone has potential and with dedication and determination success can be guaranteed.(The Ngoh-Kuoh Review)
Albert Samah, 2012
9
Local Colors of the Stars and Stripes - Pagina 381
like to address a different issue: Bellow's use of a well-established genre for the specific purpose of his novels. Bellow's critics are very fond of applying the term Bildungs- roman to Bellow's work, although they can never quite ...
Marta Wiszniowska, 2001
10
Beacham's encyclopedia of popular fiction: Analyses series
Techniques ♢ The Keys of the Kingdom is a bildungs- roman, the development taking place within a flashback. Cronin introduces the protagonist as an old priest who is under review for his odd doctrinal positions, or, more accurately, his mere ...
Kirk H. Beetz, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDUNGSROMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bildungsromán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaiser, Vea: Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge …
Těžko říci, zda by bylo přesnější výsledek označit za grotesku, nebo bildungsromán, pravda nejspíš bude někde uprostřed. Autorka také říká, že chce hlavně ... «iLiteratura, août 14»
2
Chlapectví: recenze filmu
Režisér za pomocí kombinace prvků dokumentární a hrané tvorby a s využitím postupů literárního útvaru, jemuž se říká bildungsromán, natočil komplexní, ... «E15.cz, août 14»
3
Pierre, DBC: Zhasínáme v říši divů
Zhasínáme v říši divů má být mimo jiné bildungsromán, ale tato rovina zůstává spíše podprůměrná. Hrdina nedospěje, nýbrž prozře pod vlivem zmíněného ... «iLiteratura, juin 14»
4
Steen, Thorvald: Velbloudí mraky
Do češtiny byl přeložen bildungsromán Tíha sněhové vločky (2011) o nelehkém dospívání nemocného chlapce, který však reprezentuje jinou linii autorovy ... «iLiteratura, oct 13»
5
Tři knižní tipy Ladislava Nagye
Baladický bildungsromán o pokoře, vzdoru, pomíjivosti a krásné snaze učinit své bytí skutečnějším. Ladislav Nagy o knize: Strážce sadů je vůbec McCarthyho ... «ceskatelevize.cz, juil 12»
6
Ammaniti, Niccolò: Io e te
Krátký bildungsromán z roku 2010 Io e te (Já a ty) začíná přesným datovým i místním vymezením: 12. ledna 2010, Cividale del Friuli. Po velmi stručném úvodu ... «iLiteratura, juil 12»
7
Groffová, Lauren: Příšery templetonské
... postav (historických i fiktivních), a stejně tak žánrů (detektivní příběh, životopis, duchařský příběh, deník, bildungsromán, román v dopisech, ekologický román). «iLiteratura, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bildungsromán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bildungsroman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z