Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bistríț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISTRÍȚ

bistríț (bístriță), adj. – Acidulat, acru; se spune mai ales despre o varietate de prune. Sl. *bystrĭcĭ, de la bystrŭ „rapid; iute” (DAR). Se folosește în Mold. și Trans.; cf. iute. De aceeași origine este toponimul Bistrița.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISTRÍȚ EN ROUMAIN

bistríț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BISTRÍȚ


capríț
capríț
crin pestríț
crin pestríț
pestríț
pestríț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BISTRÍȚ

bismutíl
bismutínă
bismutísm
bismutít
bismutomaníe
bismutoterapíe
bisónic
bistabíl
bistratificát
bístriț
bistrițeán
bistrițeáncă
bistró
bistróu
bístru
bisturíu
bisturnáj
bisúlc
bisulfát
bisulfít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BISTRÍȚ

chibíț
covíț
guíț
hlopíț
nodíț
pistruíț
plăvíț
podíț
pomíț
puíț
pârgăvíț
păuníț
strelíț
sughíț
sulughíț
vacublíț
șlíț

Synonymes et antonymes de bistríț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BISTRÍȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bistríț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISTRÍȚ

Découvrez la traduction de bistríț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bistríț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistríț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Bistra的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bistra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bistra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bistra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسطرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бистра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bistra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bistrica,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bistra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bistrica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bistra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bistra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bistra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bistrica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bistra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bistrica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bistrica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bistrica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bistrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бистра
40 millions de locuteurs

roumain

bistríț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bistra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bistra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bistra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bistra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bistríț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTRÍȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bistríț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bistríț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BISTRÍȚ»

Découvrez l'usage de bistríț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistríț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acf Gloria 1922 Bistrit
ent by WIKIPEDIA articles! Gloria Bistri a (Romanian pronunciation: ) is a Romanian professional football club from Bistri a, Bistri a-N s ud County.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Sourcebook of Paleolithic Transitions: Methods, Theories, ...
Investigating. the. Aurignacian/Gravettian. Transition. in. the. Bistrit ̧a. Valley. (NE-Romania). Leif Steguweit M. Camps, P. Chauhan (eds.), Sourcebook of Paleolithic Transitions, DOI 10.1007/978-0-387-76487-0_31, Ó Springer ...
Marta Camps, ‎Parth Chauhan, 2009
3
Encyclopaedia Londinensis - Volumul 3 - Pagina 71
BISTRIT'ZA, a town of European Turkey, in Moldavia, on a river of the same name : twenty-miles southwest of Jaffi. .. BISTRIT'ZA, a river of European Turkey, whiehruns into the Siret, six miles south-east of Bakeu. BISTRIT'ZA, a town of ...
John Wilkes, 1810
4
Die politische Verwaltung im Grossfürstenthum ... - Pagina 14
Der Hermannüüdter DiNrilt mit den Filialdistril» «en Kronst'bt und Bistrit). ii. Der Fogaraschcr Distrikt. f! ^ 1. Der KarlSburger Distrikt. Er begriff daS ganze Hunyader Komitat mit Ausnahme der Enclave im 82»52vüro5er Stuhle sLonoloncL l!
Josef A. Grimm (Ritter von.), 1856
5
Adapting to Climate Change in Eastern Europe and Central Asia
... Kars and Mus ̧ provinces 34 2005 Romania Harghita, Mures ̧, Dolj, Baca ̆u,Vrancea, Galat ̨i, Bra ̆ila, Bistrit ̨a, Gorj, Suceava 33 2006 Romania Arbore, Bistrit ̨a, Maramures ̧, Arad 30 2001 Poland Małopolskie, ̧Swie ̨tokrzyskie, ...
Marianne Fay, ‎Rachel I. Block, ‎Jane O. Ebinger, 2010
6
The Roma in Romanian History - Pagina 226
... Pierre, 23 Bender, county, 131 Berezovka, county in Transnistria, 175 Berlin, 3, 184 Bessarabia, 123, 125–126, 130–132, 139, 143, 145, 150, 171 Bibescu, Gheorghe, Prince of Vallachia, 109 Bihor, county, 74 Bistrit,a, monastery, 14 Bistrit,a, ...
Viorel Achim, 2004
7
Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 225
Şen- dreştilor. şi lovAşte Intro piiatr*. şi de acolo | dirept la vale întralt* piiatr*. ce Aste Introcan moviliţi lăng* un drum vechiu. din gos de drum. şi de acolo I dirept la vale până întrun piscu. unde vin nişte pământuri despre Bistriţ* păn* supt acel ...
Gheorghe Ghibănescu, 1910
8
Turism cu Manualul de Etnografie - Pagina 79
Judeţul. BISTRIŢ. A-NĂSĂUD. Realităţile social-culturale ale satelor judeţului le situează în categoria localităţilor în care se mai menţine şi astăzi o mare diversitate de elemente autentice de civilizaţie şi cultură populară. Şi pe aceste ...
Ion Vlăduțiu, 1976
9
Biharea - Volumul 6 - Pagina 168
Cel mai căutat dintre soiurile de pruni, era prunul bistriţ, deoarece fructele lui se uscau pe „şuşnice" şi se conservau astfel pentru a fi consumate în zilele de post din cursul săptămînii, dar mai cu seamă în postul Crăciunului şi al Paştelui.
Muzeul Țării Crișurilor, 1979
10
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 85
2) păr mălăieţ < pară mălăiaţă păr iosefin < pară iosefină prun bistriţ (în DA şi în DLRM, s.v. bistriţ) < prună bistrită prun guşat (în DA, s.v. guşă) < prună guşată cireş. 1 După A. Scriban motrună este lat. matrona (pe care-1 traduce prin ...
Theodor Hristea, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistríț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bistrit-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z