Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sughíț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUGHÍȚ

sughița (derivat regresiv).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUGHÍȚ EN ROUMAIN

sughíț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUGHÍȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sughíț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sughíț dans le dictionnaire roumain

1) Bruit spontané, spontané, court et répété produit par l'air qui sort de la glotte pendant l'arrêt brusque et convulsif du diaphragme. Pour pleurer avec. 2) en particulier à pl. Respiration courte et intermittente, causée par de gros pleurs; soupir. / V. cacher SUGHÍȚ ~uri n. 1) Sunet nearticulat, spontan, scurt și repetat, produs de aerul ieșit pe glotă în timpul contractării bruște și convulsive a diafragmei. A plânge cu ~uri. 2) mai ales la pl. Respirație scurtă și întretăiată, cauzată de un plâns puternic; suspin. /v. a sughița

Cliquez pour voir la définition originale de «sughíț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUGHÍȚ


sulughíț
sulughíț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUGHÍȚ

súgere
sugést
sugestíbil
sugestibilitáte
sugéstie
sugestioná
sugestionáre
sugestiúne
sugestív
sugestivitáte
sughițá
sughițáre
sughițát
sughițătúră
sughițós
sugiláție
sugiúc
suglíe
sugrúm
sugrumá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUGHÍȚ

bistríț
capríț
chibíț
covíț
crin pestríț
guíț
hlopíț
nodíț
pestríț
pistruíț
plăvíț
podíț
pomíț
puíț
pârgăvíț
păuníț
strelíț
vacublíț
șlíț

Synonymes et antonymes de sughíț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUGHÍȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sughíț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sughíț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUGHÍȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sughíț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGHÍȚ

Découvrez la traduction de sughíț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sughíț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sughíț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

打嗝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hiccough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिचकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

икота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soluço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hoquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersedak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schluckauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しゃっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸꾹질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiccough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nấc cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiccough
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उचकी येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singhiozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czkawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гикавка
40 millions de locuteurs

roumain

sughíț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόξυγγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hikken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiccough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sughíț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGHÍȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sughíț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sughíț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUGHÍȚ»

Découvrez l'usage de sughíț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sughíț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
CAPITOLUL. 8. SUGHIȚUL. „Jennifer Mee, o fată de cincisprezece ani, a început să sughițe în urmă cu patru săptămâni și încă nu s-a oprit.“ Această știre a dus la apariția ei la emisiunea Today, a postului american NBC, și – potrivit ...
Robert R. Provine, 2015
2
Limba Română. Admiterea la drept
a) (eu) adap, (eu) sughit, (el) hotărăşte, (ei) posedă, (el) deposedează; b) (eu) adăp, (eu) sughiţ, (el) hotărăşte, (ei) posedă, (el) deposedează; c) (eu) adăp, (eu) sughit, (el) hotăreşte, (ei) posedează, (el) deposedează; d) (eu) adap, (eu) sughiţ, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Opere I
Întrucât pe Aristofan îl apucase sughiţul, acesta declarăcă era obligaţia medicului Eryximachos fie săi alunge sughiţul, fiesăvorbească în locul lui. Dreptcare începe Eryximachos. El continuă după cum crede observaţia lui Pausanias, dar de ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Da tu, mă dascăle, ce hram ai la biserica lui Sfântu Ioan Domnesc, din deal, unde-i - îl întrerupse un sughiţ - unde-i... Cum îl cheamă? spune, dascăle... cel cu... - alt sughiţ - crucea şi paftalele?... – Popa David. – Cel - Scuipă spre stânga - cu ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 967
... 47334 hibernating Hibernare 47335 hibernation Hibernare 47336 hibernator Hibernator 47337 hibernators Hibernators 47338 hibiscus Hibiscus 47339 hibiscuses Hibiscuses 47340 hiccough Sughiț 47341 hiccup Sughiț 47342 hiccuped ...
Nam Nguyen, 2015
6
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 186
localizate la muşchii abdominali, la diafragm, producînd un sughiţ continuu, incoercibil şi foarte penibil. Miocloniile muşchilor abdominali produc mişcări izolate de deplasare ale ombilicului. Bolnavii au tulburări respiratorii variate, bradipnee, ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971
7
Opere I: Lumea in doua zile
Ascultă... degetul lui ridicat până în dreptul ochelarilor fumurii şi deodată un sughiţ înfundat, pardon, spune el grav, un strănut apoi, şi iarăşi un sughiţ, un strănut, o batistă albă mare nu are nici o putere, abia târziu vorbele lui se aud din nou ...
George Bălăiţă, 2011
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
8572 sughiț un spasm bruscă, involuntar al diafragmei. sunetul sughiț este cauzata de aportul bruscă a aerului. 8573 hickman® (cateter) vezi cateter venos central 8574 durere ascuns doliu solitar; doliu model comun oamenilor.
Nam Nguyen, 2015
9
Asediul Vienei
Un sughiţ ascuţit izbucni pe neaşteptate din măruntaiele fierbinţi ale lui Brînduşă şii curmă pe neaşteptate discursul. Surprins, Brînduşă rămase o clipă cu sticla în aer, apoi mai trase o duşcă zîmbind încurcat, adică, de, se mai întîmplă.
Horia Ursu, 2012
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
balonare, indigestie, sughiţ, spasme intestinale. Combate diareea. Scorţişoara este antiinflamatoare (datorită cinamofilinei) şi analgezică Uleiul este folosit la masaj, contra durerilor reumatice, nevralgiilor. Ajută în stomatite (mai ales micotice).
Speranta Anton, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sughíț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sughit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z