Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blitzkrieg" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLITZKRIEG

germ. Blitzkrieg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLITZKRIEG EN ROUMAIN

blitzkrieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLITZKRIEG EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «blitzkrieg» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
blitzkrieg

guerre éclair

Blitzkrieg

Blitzkrieg est le nom commun sous lequel une doctrine militaire préconise une offensive militaire généralisée, précédée par des frappes aériennes et des bombardements massifs suivis d'attaques très rapides. Les forces militaires mobiles attaquent diversement et par surprise sur un large front, mais aussi dans la profondeur du territoire adverse, afin de ne pas donner à l'ennemi le temps de se défendre ou de se regrouper de manière cohérente. Une analyse pertinente du concept est réalisée par Karl-Heinz Frieser dans "Blitzkrieg-Legende, Der Westfeldzug 1940". La version roumaine de cette œuvre est parue à la Maison d'édition militaire sous le titre «Le mythe Blitzkrieg, la campagne occidentale de la Wehrmacht, 1940».  Blitzkrieg este numele comun sub care este cunoscută o doctrină militară care pledează pentru o ofensivă militară generalizată, precedată de atacuri aeriene și bombardamente masive urmate de atacuri foarte rapide. Forțele militare mobile atacă variat și prin surprindere pe un front larg, dar și în adâncimea teritoriului advers, pentru a nu da timp inamicului de a se apăra sau regrupa coerent. O analiză pertinentă a conceptului este efectuată de Karl-Heinz Frieser, in lucrarea "Blitzkrieg-Legende. Der Westfeldzug 1940". Versiunea în limba română a acestei lucrări a apărut la Editura Militară sub titlul "Mitul Blitzkrieg-ului. Campania din Vest a Wehrmacht-ului. 1940".

définition de blitzkrieg dans le dictionnaire roumain

BLITZKRIEG s.n. (Germanisme) Guerre "éclair". BLITZKRIEG s.n. (Germanism) Război „fulger”.
Cliquez pour voir la définition originale de «blitzkrieg» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BLITZKRIEG

blidár
blimp
blindá
blindáj
blindáre
blindát
blíndă
blindéz
bliníe
blinie
blíster
blitz
blítzkrieg bliț-krig
bliț
blizzárd zar
blînd
blîndéță
bloc-diagrámă
bloc-start
blocá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BLITZKRIEG

bleg
cráwling peg
spúmeg
vítreg
ștráiveg

Synonymes et antonymes de blitzkrieg dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLITZKRIEG»

Traducteur en ligne avec la traduction de blitzkrieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLITZKRIEG

Découvrez la traduction de blitzkrieg dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de blitzkrieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blitzkrieg» en roumain.

Traducteur Français - chinois

闪电战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guerra relámpago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blitzkrieg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बमवर्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرب الخاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блицкриг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ataque relâmpago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝটিকা অভিযান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerre éclair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blitzkrieg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blitzkrieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速戦即決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전격전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blitzkrieg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blitzkrieg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னலடி தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झंझावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blitzkrieg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerra lampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna błyskawiczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бліцкриг
40 millions de locuteurs

roumain

blitzkrieg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blitzkrieg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlig snel oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blitzkrieg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blitzkrieg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blitzkrieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLITZKRIEG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blitzkrieg» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot blitzkrieg en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLITZKRIEG»

Découvrez l'usage de blitzkrieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blitzkrieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blitzkrieg Legend:
In a little over a month, Germany decisively defeated the Allies in battle, a task that had not been achieved in four years of brutal fighting during World War I. First published in 1995 as the official German history of the 1940 campaign ...
Karl-Heinz Frieser, ‎John T. Greenwood, 2005
2
Yankee Blitzkrieg: Wilson's Raid Through Alabama and Georgia
Preface. Blitzkrieg has become a part of the English language and no one bothers to make the translation to “Lightning War.” The dictionary says that a “blitzkrieg” is “sudden, swift, large-scale offensive warfare intended to win a quick victory.
James Pickett Jones, 2015
3
The Path to Blitzkrieg: Doctrine and Training in the ...
In 1939, the German army shocked and terrorized the world with Blitzkrieg, its form of mobilized warfare.
Robert Michael Citino, 1999
4
The Blitzkrieg Legend
In a little over a month, Germany decisively defeated the Allies in battle, a task that had not been achieved in four years of brutal fighting during World War I. First published in 1995 as the official German history of the 1940 campaign ...
Karl-Heinz Frieser, 2013
5
Blitzkrieg Unleashed: The German Invasion of Poland, 1939
On-the-ground account of the opening campaign of World War II Told from the perspective of the Germans who conquered Poland Based on letters, diaries, official documents, histories, and newspapers At dawn on September 1, 1939, the Germans ...
Richard Hargreaves, 2010
6
Pacific Blitzkrieg: World War II in the Central Pacific
This book will be a must read for anyone who wants to get a behind-the-scenes story of the victory. “Pacific Blitzkrieg is not only a major contribution to our understanding of the Pacific War, but is also a delight to read.
Sharon Tosi Lacey, 2013
7
Soviet Blitzkrieg: The Battle for White Russia, 1944
Drawing on recently declassified Soviet Orders of Battle and the monumental files he has accumulated writing previously about the Red Army, Dunn offers a detailed account of what was perhaps the largest battle of all time and certainly one ...
Walter Scott Dunn, 2000
8
Blitzkrieg No Longer - Pagina 147
The. Retreat. Begins. in. the. East. he long retreat from Kursk to Berlin began on the morning of July 12, 1943. Confident that the German reserves were tied down in Operation Citadel, Popov's Bryansk Front and Sokolovsky's West Front ...
Samuel Mitcham, 2010
9
Blitzkrieg
Describes the course of World War II from Hitler's invasion of Poland up to the fall of Paris and the German occupation of France.
Wallace B. Black, ‎Jean F. Blashfield, 1991
10
German Airborne Divisions: Blitzkrieg 1940-41
En beskrivelse af de tyske luftbårne styrker, der var en vigtig del af de tyske styrker, som i 1940-1941 under "Blitzkrigen" nedkæmpede modstandere i Europa.
Bruce Quarrie, ‎Duncan Anderson, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLITZKRIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blitzkrieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jucătoarea rusă Svetlana Kuznetsova, locul 32 WTA, a câştigat …
Blitzkrieg cu Pavlyuchenkova. Kuznetsova a câştigat, în direct la Digi Sport, primul său trofeu din 2015. Jucătoarea rusă Svetlana Kuznetsova, locul 32 WTA, ... «DigiSport, oct 15»
2
Breaking Blitzkrieg: Nazi Invasions Fueled by Crystal Meth, Claims …
A new book in Germany claims that Hitler's armed forces were high on a version of Pervitin, an early version of crystal meth, during Second World War military ... «Sputnik International, sept 15»
3
ARROW Showrunner Addresses BARON BLITZKRIEG Casting …
When it was announced yesterday that British actor Jimmy Akingbola had been cast as the villainous Baron Reiter in Arrow season 4, it raised some eyebrows, ... «Newsarama, juil 15»
4
Justitie „blitzkrieg” in numele tatalui si al fiului! Viorel si Andrei …
Hrebenciuc junior a spart gheata si a capitulat fara conditii in fata procurorilor Laurei Codruta Kovesi. Carora le-a recunoscut, in scris, tot ce au vrut acestia de la ... «Ziarul National, juin 15»
5
Blitzkrieg 3 Heads Into Steam Early Access
It's been nearly a decade since Blitzkrieg 2 stormed its way onto PCs, but fans of that game and the original can now get their hands on the sequel, as Nival ... «TheSixthAxis, mai 15»
6
Blitzkrieg 3 invades Steam Early Access
... things could happen between early development and final execution. All of which is to say that the RTS sequel Blitzkrieg 3 is now out on Steam Early Access. «PC Gamer, mai 15»
7
​'Dying, but won't surrender': Brest Fortress resists the Blitzkrieg
The doomed defenders of Brest Fortress, caught unprepared, outmanned and outgunned, held their bastion for over a week. The showcase of courage and ... «RT, mai 15»
8
New York swoll! Bar offers punk-rock workout classes
Instructor Haley Degroat, who sings in a punk band called Haley Bowery and the Manimals, said her “Blitzkrieg Bod” class is a perfect melding of her interests ... «Brooklyn Paper, mars 15»
9
Blitzkrieg 3 ditches premium accounts for "pay once" pricing
One of the more exciting innovations in videogames is a radical new "pay once and play" model, recently popularized by Apple, in which consumers hand over a ... «PC Gamer, févr 15»
10
Marvel's Agent Carter: “The Blitzkrieg Button”
And despite his protestation to Peggy that he kept that information from her to spare her feelings, the emotional centerpiece of “The Blitzkrieg Button” is Peggy's ... «A.V. Club Milwaukee, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blitzkrieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/blitzkrieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z