Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blitzkrieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLITZKRIEG

zu Beginn des Zweiten Weltkriegs entstandene Bezeichnung für die »blitzartig« zu Ende geführten Angriffskriege der deutschen Wehrmacht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLITZKRIEG EN ALLEMAND

Blitzkrieg  [Blịtzkrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLITZKRIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blitzkrieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLITZKRIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blitzkrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blitzkrieg

guerre éclair

Blitzkrieg

Le Blitzkrieg est une stratégie militaire qui, à partir des questions d'armement, vise à empêcher une escalade du conflit à une guerre totale et à lutter pour une victoire opérationnelle rapide. Les aspects techniques de ce concept ont déjà été développés pendant la Première Guerre mondiale, par exemple les chars, les pilotes de bataille et les bataillons d'infanterie spécialisés, déployés du côté allemand à partir du printemps de 1916. Une composante majeure de cette guerre est l'encerclement de plus grandes unités ennemies. Une guerre éclair implique l'utilisation coordonnée de plusieurs forces partielles. Des avancées soudaines, rapides et inattendues ne devraient pas laisser une opportunité idéale à l'ennemi d'organiser une défense stable. L'abattage et la guerre matériels comme dans la Première Guerre mondiale devraient être évités; une victoire rapide devrait être réalisée. Le mot Blitzkrieg est entré dans d'autres langues comme le germanisme, par exemple en anglais, en français et en italien. Der Blitzkrieg ist eine militärische Strategie, die, von Rüstungsfragen ausgehend, eine Eskalation des Konfliktes zu einem Totalen Krieg verhindern soll und dies über einen schnellen operativen Sieg anstrebt. Technische Teilaspekte dieses Konzeptes wurden schon im Ersten Weltkrieg entwickelt, beispielsweise der Panzer, Schlachtflieger und spezialisierte Sturmbataillone der Infanterie, die auf deutscher Seite ab dem Frühjahr 1916 zum Einsatz kamen. Wesentlicher Bestandteil dieser Kriegführung ist die Einkesselung größerer gegnerischer Truppenverbände. Ein Blitzkrieg impliziert den koordinierten Einsatz mehrerer Teilstreitkräfte. Plötzliche, schnelle und unerwartete Vorstöße sollten dem Gegner im Idealfall keine Gelegenheit lassen, eine stabile Verteidigung zu organisieren. Materialschlachten und Stellungskrieg wie im Ersten Weltkrieg sollten vermieden werden; ein schneller Sieg sollte erreicht werden. Das Wort Blitzkrieg ging als Germanismus in andere Sprachen ein, zum Beispiel ins Englische, ins Französische und ins Italienische.

définition de Blitzkrieg dans le dictionnaire allemand

Guerre avec une décision rapide. Krieg mit rascher Entscheidung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blitzkrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLITZKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Seekrieg
Se̲e̲krieg [ˈzeːkriːk]
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLITZKRIEG

Blitzer
Blitzerin
Blitzesschnelle
Blitzgerät
blitzgescheit
Blitzgespräch
Blitzgneißer
Blitzgneißerin
Blitzkarriere
Blitzkerl
Blitzlampe
Blitzlicht
Blitzlichtaufnahme
Blitzlichtfoto
Blitzlichtgewitter
Blitzpulver
Blitzreise
blitzsauber
Blitzschach
Blitzschaden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLITZKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Partisanenkrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Synonymes et antonymes de Blitzkrieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLITZKRIEG»

Blitzkrieg blitzkrieg Wörterbuch mods polen spiel eine militärische Strategie Rüstungsfragen ausgehend Eskalation Konfliktes einem Totalen Krieg verhindern soll dies über einen Warum scheiterte gegen russland welt июн diesem Zeitpunkt sich Führung sicher dass ihre Strategie Sowjetunion aufgehen würde Versehen Mixtape Songs veröffentlicht könnt hören wäre etwas passiert SoundCloud folgen history learning site means lightening first used Germans World tactic based speed surprise needed lightning united states holocaust memorial museum Germany quickly overran much Europe victorious

Traducteur en ligne avec la traduction de Blitzkrieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLITZKRIEG

Découvrez la traduction de Blitzkrieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blitzkrieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blitzkrieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闪电战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guerra relámpago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flash war
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बमवर्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرب الخاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блицкриг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ataque relâmpago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝটিকা অভিযান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerre éclair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blitzkrieg
190 millions de locuteurs

allemand

Blitzkrieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速戦即決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전격전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blitzkrieg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blitzkrieg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னலடி தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झंझावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blitzkrieg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerra lampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna błyskawiczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бліцкриг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blitzkrieg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blitzkrieg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlig snel oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blitzkrieg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blitzkrieg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blitzkrieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLITZKRIEG»

Le terme «Blitzkrieg» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blitzkrieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blitzkrieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blitzkrieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLITZKRIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blitzkrieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blitzkrieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blitzkrieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLITZKRIEG»

Découvrez l'usage de Blitzkrieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blitzkrieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Märchen vom geplanten Blitzkrieg Hitlers: Über den ...
In meiner ersten wissenschaftlichen Untersuchung gehe ich der Frage nach, ob der Westfeldzug gegen Frankreich vom 10 Mai bis 25.
Tom Zeddies, 2011
2
Zwischen Kleinstadt und Weltmarkt: Hohner und die Harmonika ...
... B 88 16.1. u. 18.12.1940; B 89 28.2.1941. 1940 einem Bauern eine Bürgschaft für den Kauf eines Schleppers II. Zwischen Blitzkrieg und Besatzung 499 Großindustrie und Kleinstadt zwischen Blitzkrieg und Besatzung Die Zeit der Illusionen.
Hartmut Berghoff, 2006
3
Lernwerkstatt "Blitzkrieg", der Zweite Weltkrieg: ...
Zum Inhalt: Wie die Nationalsozialisten an die Macht kamen - Kriegsvorbereitungen - Der Angriff auf Polen - Hitler wird nach dem Sieg über Frankreich zum "Grössten Feldherr aller Zeiten" - Der Angriff auf die Sowjetunion - Rückschläge - ...
Adrian Klenner, 2007
4
Merits Geschichten
Blitzkrieg. und. Bombendonner. Aus den Tagebuchaufzeichnungen von Pierre Matinee Tel Aviv, 17. Mai 1967 Ich sitze in meinem Zimmer am Fenster und schaue hinab auf die in der Mittagshitze gleißende Stadt. Der Deckenventilator macht ...
Rudiger Lehmann
5
Merits Geschichten
Blitzkrieg. und. Bombendonner. Aus den Tagebuchaufzeichnungen von Pierre Matinee TelAviv, 17. Mai 1967 Ich sitze in meinem Zimmer am Fenster und schaue hinab auf die in der Mittagshitze gleißende Stadt. Der Deckenventilator macht ...
Rudger Lehmann
6
Der Bilderkrieg: Inszenierungen, Bilder und Perspektiven der ...
Amerikas »Blitzkrieg« Die Invasion als Feuerwerk und Sport-Show Das erste Opfer des Krieges ist längst nicht mehr, wie es ein viel zitierter Satz besagt, die Wahrheit. Das erste Opfer ist vielmehr die menschliche Fähigkeit, die Realität in ...
Gerhard Paul, 2005
7
Fragmentarisches Seelengewixxe
Blitzkrieg für Blitzmerker oder: Alle gegen Alphons Sind das die Wochen der Blitzmerker? Blitz wie blitzschnell, Blitzkrieg, Funkenmariechen? Es scheint fast so. Geoff Hurst, 68, eine englische Fußballlegende, was es tatsächlich geben soll , ...
Alejandro Pescador
8
Mut zum Bekenntnis: die geheimen Tagebücher des Hauptmanns ...
Dessenungeachtet studierten US-Militärstrategen lange nach dem Zweiten Weltkrieg erneut den »Blitzkrieg«, was dann Eingang in das »Air-Land-Battle«- Konzept fand (vgl. z. B. Lind 1985). 3 Siehe vor allem die Kriegszieldenkschrift des ...
Peter M. Kaiser, 2010
9
Der Bombenkrieg 1939-1945
Die neuere militärhistorische Forschung hat die weit verbreitete Auffassung längst widerlegt, die deutsche Führung habe von Anfang an auf den Blitzkrieg gesetzt, der dann bis Ende 1941 erfolgreich praktiziert worden sei.33 Tatsächlich  ...
Rolf-Dieter Müller, Florian Huber, Johannes Eglau, 2004
10
Kriegskorrespondenten: Deutungsinstanzen in Der ...
1870 vor Paris – 1916 an der Westfront – 1940 im Blitzkrieg Manuel Köppen In Karl Kraus' Drama Die letzten Tage der Menschheit, jener satirischen Revue des Ersten Weltkriegs in fünf Akten, trifft der Spott alle – den Kaiser, den Leutnant, ...
Barbara Korte, Horst Tonn, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLITZKRIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blitzkrieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeit für Betrüger: Milliarden veröffentlichen die Single "Blitzkrieg ...
Dabei sind Milliarden vor allem eins: Schonungslos. In ihrer neuen Single "Blitzkrieg Ballkleid" setzen sie sich mit all dem auseinander was uns umgibt, wir aber ... «Universal Music, juil 16»
2
"Unternehmen Barbarossa": "Blitzkrieg" sollte mangelhafte ...
Er sollte zur Weltherrschaft führen: Mit dem "Blitzkrieg" wollten die Nazis Europa im Sturm erobern. Doch durch die Erfolge des brachialen Angriffskrieges ... «DIE WELT, juin 16»
3
Hitlers Blitzkrieg gegen Jugoslawien dauerte nur 11 Tage
Am 6. April 1941 begann der deutsche Angriff auf Jugoslawien und Griechenland. Bereits am ersten Tag zerstörten Bomber weite Teile Belgrads. «DIE WELT, avril 16»
4
Nordkorea droht Südkorea mit "Blitzkrieg"
Man sei zu "Ultrapräzisions-Blitzkrieg-Schlägen" gegen feindliche Ziele fähig. Bereits am Montag hatte Pjöngjang mit einem Präventivschlag gedroht. «t-online.de, mars 16»
5
Winter bremst ICE: Der Blitzkrieg der Bahn
DüsseldorfAb Freitag führt die Deutsche Bahn ihren ganz persönlichen Blitzkrieg. Und zwar gegen das Wetter. Auf neun Schnellfahrstrecken, auf denen die ... «Handelsblatt, janv 16»
6
Wohin treibt Polen?: Kaczynskis antiliberaler Blitzkrieg
Ist es nur Machtgier oder steckt dahinter ein ausgefeilter Plan? In Nacht- und Nebel-Aktionen krempelt der nationalkonservative polnische Politiker Kaczynski ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
7
Stuka-Bomber: So anfällig war Hitlers Blitzkrieg-Wunderwaffe
Noch heute gelten die Sturzkampfbomber als die Waffe, mit denen die Wehrmacht bis 1942 ihre schnellen Siege erringen konnte. Die Analyse eines ... «DIE WELT, nov 15»
8
FC Liverpool: Klopp führt den "Blitzkrieg des 21. Jahrhunderts"
Der deutsche Trainer gilt als Architekt des Liverpooler Aufschwung. In England trauen sie ihm zu, die ganze Liga mit seinem Stil nachhaltig zu verändern. «DIE WELT, nov 15»
9
Punk Rock Blitzkrieg: „Punk Rock Blitzkrieg“: Marky Ramone ...
Bücher über die Ramones gibt es schon so einige, braucht man da wirklich noch ein weiteres? Bei „Punk Rock Blitzkrieg: Mein Leben mit den Ramones“ von ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Baron Blitzkrieg: Ein neuer Gegner für "Arrow" Oliver Queen in der ...
Wie Deadline berichtet, ist ein neuer Darsteller an Bord der vierten Staffel von „Arrow“. Der Brite Jimmy Akingbola spielt Comic-Bösewicht Baron Blitzkrieg, der ... «filmstarts, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blitzkrieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blitzkrieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z