Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocănéț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCĂNÉȚ EN ROUMAIN

bocănéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOCĂNÉȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bocănéț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocănéț dans le dictionnaire roumain

bocanate (bacon citron vert, chignon, chichineţ). Nord. Sécheresse et pâte sèche. Mauvais gâteau, gâteau nocturne (comme le font les enfants en jouant). Une sorte de gâteau paysan composé de légumes dans une feuille de pâte. Une sorte de bobine. bocănéț (var. din boghineț, buchineț, chichineț). Nord. Aluat nedospit și uscat. Prăjitură proastă, chilimoț (cum fac copiiĭ cînd se joacă). Un fel de prăjitură țărănească compusă din legume învălătucite într’o foaĭe de aluat. Un fel de colac.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocănéț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOCĂNÉȚ


agnéț
agnéț
albinéț
albinéț
brânéț
brânéț
bârnéț
bârnéț
calonéț
calonéț
chimenéț
chimenéț
conéț
conéț
fâșnéț
fâșnéț
gogonéț
gogonéț
golănéț
golănéț
gârnéț
gârnéț
hornéț
hornéț
inéț
inéț
lanschenéț
lanschenéț
lapanéț
lapanéț
omenéț
omenéț
palanéț
palanéț
petinéț
petinéț
tărtănéț
tărtănéț
îndrăznéț
îndrăznéț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOCĂNÉȚ

bocál
bocánc
bocáncĭ
bocapórt
bocăneálă
bocănésc
bocăní
bocănít
bocănitúră
boccaccésc
bócce
bocceá
bocceagíu
bocceagíŭ
boccealấc
boccealâc
boccealî́c
boccegíu
boccelúță
bóccia

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOCĂNÉȚ

albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
băgăréț
băltăréț
pocnéț
polmonéț
poponéț
preaîndrăznéț
prun gogonéț
rumânéț
răznéț
sinéț
slovenéț
solonéț
néț
volonéț

Synonymes et antonymes de bocănéț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOCĂNÉȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bocănéț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCĂNÉȚ

Découvrez la traduction de bocănéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocănéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocănéț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Bocăneţ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bocăneţ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bocăneţ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bocăneţ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bocăneţ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bocăneţ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bocăneţ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bocăneţ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bocăneţ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bocăneţ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bocăneţ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bocăneţ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bocăneţ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bocăneţ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bocăneţ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bocăneţ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bocăneţ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bocăneţ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bocăneţ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bocăneţ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bocăneţ
40 millions de locuteurs

roumain

bocănéț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bocăneţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bocanet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bocăneţ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bocăneţ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocănéț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCĂNÉȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocănéț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bocănéț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOCĂNÉȚ»

Découvrez l'usage de bocănéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocănéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victor Ion Popa: Viața și descrierea operei: contribuții ... - Pagina 114
în fond, ceea ce admiră aici Bocăneţ este că Ţiplică n-a pornit la cercetări, acordul său familial realizîndu-se astfel, prin autoliniştire : „Dacă nu se bănuiesc şi se înţeleg, va să zică este acord". Această autoliniştire — cameleonică de fapt — a ...
Ştefan Cristea, 1973
2
Secunde tragice, zile eroice: 4 martie 1977 : din cronica ... - Pagina 136
de linii», în regia lui Alexandru Bocăneţ... ...acest film muzical de ţinută eu- ropenă. Şcoală Averty .' — spun unii st mă raliez observaţiilor, dar fără reproş, pentru că eu cred că decît s-o luăm atit de des de la '48, e mult mai bine să o luăm de la ...
Ion Marin Almăjan, ‎Aristide Buhoiu, 1977
3
Moara de la Cotul Dracului - Pagina 83
Bocăneţ o luă înainte cu risul şi rîseră şi ceilalţi cu mare înveselire întinzînd mîinile negre, bătătorite şi zgî- riate, după pachetul de tutun. Pe urmă, fumară cu toată luarea-aminte încordată la nesaţiul fumului sorbit pînă în adîncul plămînilor, cu o ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafiţa, 1961
4
The Grand Museum of Egypt: International Architecture ... - Pagina 417
International Architecture Competition Yasser Mansour. THE N l I f PARK Country Reg. code Team leader Team members : Netherlands, Portugal, Italy. : 1823 : Bogdan Bocanet. : Rita Goncalves, Giorgio Cattano. . _ . — _.J** =*•=== _ !--.
Yasser Mansour, 2003
5
10 Jaar Architectonisch Ontwerp Aan de Gerrit Rietveld ... - Pagina 191
2002 The lighting design emphasises the contrast between the 1930's shell of the church that was left intact and the added metal construction inside through a combination of direct and reflected light. lnterior design: Veenendaal Bocanet + ...
Gert Staal, 2004
6
Comedia în dramaturgia românească - Pagina 367
1 Asemănătoare ca manieră este şi comedia Acord familiar, mult mai lipsită de acţiune, cu lungi discuţii purtate în familia slujbaşului Ilie Bocăneţ, în legătură cu participarea la o reprezentaţie cinematografică. Dialogurile sînt în modul celor ...
Virgil Brădățeanu, 1970
7
Limba română - Pagina 301
Negrea, Negrescu, Negrilă, Negruş, Negruţ(ă)) ; Pădureţ(u) (cf. pădureţ; Pădure, Pădureanu, Păduroiu) ; Verdef(u) (cf. verdeţ „omidă"; Verde, Verdeanu, Verdeş) ; Bocăneţ(u) (cf. bocăneţ, Bocăneală, Bocănete). Numele de familie omonime cu ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...
Bocăneţ s-a ridicat în picioare pe muchea şanţului şi le-a strigat : „Christos a înviat, bre, nemţilor !" — „Adevărat, Kamerad !" a răspuns de acolo un bavarez gros cît un ştiubei, înălţat şi el pe margine şi salutînd înainte, la dreapta şi la stînga, ...
Silvia Burdea, 1977
9
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 556
(6) Dat. Rom. din Bălăceana, com. de G. Jemna;— a c?lor din Buninţi, com. de Vesp. Corvin;— şi a celor din Stupea, com. de T. Bocăneţ. (7) Cred. Rom. din Buninţî, com. de Vesp. Corvin. pisceriţa ca lâc la vitele lovite de durere de splină. 556.
Simion Florea Marian, 1903
10
Exilul
Lili ne povestea despre televiziune şi realizarea emisiunilor de varietăţi la care lucrase împreună cu Tudor Vornicu şi cu Bocăneţ. Ghiuri avea o grămadă de anecdote despre cinematografie şi lumea studioului de la Buftea, unde fusese un ...
Gina Stoiciu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocănéț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bocanet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z