Signification de "bócce" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÓCCE

it. (partita alle) bocce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÓCCE EN ROUMAIN

bócce

QUE SIGNIFIE BÓCCE EN ROUMAIN

définition de bócce dans le dictionnaire roumain

BÓCE s.n. Jeu italien où il est prévu de placer une série de balles en bois aussi près que possible de la balle d'un adversaire.

BÓCCE s.n. Joc de origine italiană în care se urmărește a se plasa o serie de mingi de lemn cât mai aproape de o minge reper a adversarului.

TRADUCTION DE BÓCCE

Découvrez la traduction de bócce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bócce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bócce» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 硬地滚球
• Traducteur Français - espagnol: liar
• Traducteur Français - anglais: bundle
• Traducteur Français - hindi: boccia
• Traducteur Français - arabe: حزمة
• Traducteur Français - russe: бочча
• Traducteur Français - portugais: Boccia
• Traducteur Français - bengali: পাঁজা
• Traducteur Français - français: Boccia
• Traducteur Français - malaisien: berkas
• Traducteur Français - allemand: bündeln
• Traducteur Français - japonais: ボッチャ
• Traducteur Français - coréen: BOCCIA
• Traducteur Français - javanais: mbendel
• Traducteur Français - vietnamien: BOCCIA
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்புக்கு
• Traducteur Français - marathi: मोळी
• Traducteur Français - turc: demet
• Traducteur Français - italien: boccia
• Traducteur Français - polonais: boccia
• Traducteur Français - ukrainien: бочча
• roumain: bócce
• Traducteur Français - grec: δέσμη
• Traducteur Français - afrikaans: bundel
• Traducteur Français - suédois: boccia
• Traducteur Français - norvégien: boccia

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÓCCE»

Découvrez l'usage de bócce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bócce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

Spogliare I incana. g II legno. L' — leggèro e rossiccio serve a t'egli —. Non sèmpre gli — vingon dall' — . Sacrifl- ! mnlti lavori di tórnio. Doccioni, Bócce d'ontano. <care l'—agli onori. Il Senato cumuló Vespafiano di j OVTOLOGIA, s.f. T. flloS.

Policarpo Petrocchi, 1921

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 314

... a dadi, alle cárte, all 6mbra, &lla bassétta, &lla bêstia, Agli scácchi, a scácchi, élle dáme, 4lle trichetráche, alle piastrélle, &lle bócce, a chiáma l' 6ste, - al volánte, álla racchétta, &lla ciéca, all 6ca, quadrigliati, tavolino da giuocare, tavoliere, ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 314

La pallacórda il bigliárdo a' dâdi dílle caírte dill' dimbra dílla bassétta dílla béstia ágli scdicchi, a' scácchi dílle dáme álle trichetráche dille piastrélle dílle bócce a chidima l'óste al volánte, dilla rachétta álla ciéca all' óca quadriglialo tavolino da ...

Veneroni (sieur de), 1840

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... bócce Bóiolegged, adj. sbilénco, strámbo Bowline, ». bolina Bonding, s. il giuôco délie bôcce ; — gréen, luógo, prálo dove si giuóca alle bôcce Вошгоап, s. arcière -êro Bów-shot, ». tiro d'árco Bóii'sprit, s. bomprésso, (mar.) Bówstring ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 75

(legge) Toleätta13 d'argento, specchio“ alla Pswhe co e '5 sottocó e '6 dorate 1" ' PP a pl' , bócce '8 d'essenze, pomata'9 greca, pasta 2° di Circàssia, ecc. ecc. _ VALM. Sono bagattelle 2'. Quel che ora preme 22 , è la provvista” numero uno.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Ob man mit heyliger schrifft erweysen müge, das Christus ... - Pagina 20

Cbufïnc blut nir bebe übe r allee biut/bct* ocbfen/ bócCe /tauben/ »nb lember/ ober 4 «beret* tbier/bte ir bißt föt füftb/aucb»nfcbulbt «licb in bem alten tefïamet vevQieften mujïetn'iDae er* tentnüe vnb gebecbtnüe bee blute Cbrífft 'alfo »cttfof ...

Andreas Karlstadt, 1524

Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848

Bócce A beech, v. béce, Bocn a beacon, v. beácen. Bocsum Obedient, flexible, tractable, дышат, S.-nes, ее; f. Obedience, pliantness, buxomness, S. Bod, gebod, es; n. A command. -a, an; т. 1. A messenger. 2. А preacher.-ere,'es; т. А teacher ...

Joseph Bosworth, 1848

Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e ... - Pagina 83

Piiai cuccièri d'argento. e le furzénne e i curté cm'ar mangbu d'ossu d'avoliu, e arcordete che le bócce, i bùccèri e i bùccerén ch'i sie culi d'cristalu amulzî. Acomda pó d' inturnu cule scrane p\'l bónne. . ' sara servi un ua e. Se» 6 ' ' t 1 Padr.

Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839

Poesie sacre, profane, e facete del signor Girolamo Gigli - Pagina 99

... è più (.28) tmóácchem'c; ché ncHajiazáa si sdsië u'ovata; Cósì sè alla priffia (ì sosse córíçéñta'to' d' ingollqre l' amara' Bócce'rie dell' iniprestanzn; d dell' añghérñíá ( i9) 'dalitmì dirà , sarcbñ' ritornato' almeho'acasa col Ventre senzä. ividi ;è ...

Giovambatista Catena, ‎Girolamo Gigli, 1751

Scelta di prose italiane: tratte da'più celebri scrittori ... - Pagina 30

Avéva a manca un buffétto, sópra di cui v' éra una sféra, ed un pàio di séste con una squàdra : a dritta v' éra un tavolino con sópra due gran bócce di cristallo, piéne d' acqua limpida, e cérte figure di céra, che rappresentavano gatti, cani, ...

Pietro Bachi, 1828