Téléchargez l'application
educalingo
bractée

Signification de "bractée" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRACTÉE

fr. bractée, lat. bractea

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRACTÉE EN ROUMAIN

bractée


QUE SIGNIFIE BRACTÉE EN ROUMAIN

définition de bractée dans le dictionnaire roumain

BRACTÉE ~ F. Feuille verte ou colorée, à la base de la fleur.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRACTÉE

cactée · cálea-lactée · lactée · pantée

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRACTÉE

bracá · bracácĭ · bracáj · bracáre · bráccio · brachét · brachétă · brachéz · brachi · brachiál · brachio · braconá · braconáj · braconiér · bracteál · bracteólă · bractéolă · brad · brad róșu · brád-róșu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRACTÉE

abietacée · abietinée · acantacée · aceracée · acmée · acnee rozacée · acnée · agaricacée · agavacée · albuginée · algomenorée · alismatacée · alizée · almée · amarantacée · amarilidacée · ambardée · amenorée · amentacée · ampelidacée

Synonymes et antonymes de bractée dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRACTÉE»

bractée ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bractée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRACTÉE

Découvrez la traduction de bractée dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bractée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bractée» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

苞片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brácteas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bracts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bracts
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براكتس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прицветники
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brácteas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মঞ্জুর-
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bractées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bracts
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochblätter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포엽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bracts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá bắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bracts
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bracts
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bracts
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brattee
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przylistki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приквітки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bractée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράκτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skutblare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bracts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bractée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACTÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bractée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bractée».

Exemples d'utilisation du mot bractée en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRACTÉE»

Découvrez l'usage de bractée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bractée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collection de Mémoires Pour Servir a L'histoire Du Règne ...
Section des Symp/gnnthus , sous—division des Bigt'dtflores. . A. Un rameau chargé de feuilles et de fleurs de grandeur naturelle. 1. Un bouton avec sa bractée et le pédicelle un peu grossi. Le même, très grossi, ainsi que les figures suivantes.
Augustin Pyramus de Candolle, 1838
2
Flore du département des Hautes-Pyrénées ... plantes ... - Pagina 50
46 Bractée inférieure non engaînante . . . . . . 93. C. blcolor Bractée inférieure engaînante . . . . . . . . . . . . . . . . . yl'î „а Feuilles lisses sur la carène . . . . . . . . . . 9l. C. воща. Feuilles rudes sur la carene . . . . . . . 9%. C. Мирном. Ё Epi'l simple, terminal ...
Abbé Joseph DULAC, 1867
3
Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange
Der krummreihige Stengel ron Lnznla nivea, J uncus sqnarrosus und anderen endigt sich mit einer, zusammengesetzten Spike, welche an ihrer Basis andere Aehrchen, und am Ende zwei sterile Bracteen besitzt. Die letzte Bractée bestimmt ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, ‎August Garcke, 1840
4
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
bractée 559, 1690 bractée crenée au bord 990, 4200 bractée inférieure 2385 bractée involucre 2469 bractée stérile 4732 bractéé(e) 561 bractéole 563, 565 bractéole centrale 713 bractéolé(e) 562 bractéose 564 branche 556, 568 branche ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
5
Eléments de botanique: Organographie - Pagina 99
Observons, en effet, l'inflorescence de Y Alstrœmeria ver- aicolor, où la bractée de chaque axe est homodrome avec la bractée de l'axe qui le précède, et où la disposition est également quinconciale. L'axe de deuxième génération est a2, ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
6
Labiatarum Genera Et Species: Or, A Description of the ... - Pagina lvi
Folia fluralia et bractée ¡mbricata, spinou Americana boreali-occidentalis. 10. PrcMospHACE. Folia floralia et bractée imbrícala, mutica. American» boreali-occidentales. 11. Hetebospiiace. Folia floralia decidua. Bractée subnulle. Ca- lycis ...
George Bentham, 1836
7
Loudon's Encyclopædia of Plants: Comprising the Specific ...
Style Included Ш Anth. beardless, Leave* 3 lanceolate smooth, Fl. umbelled surrounded by colored bractée 5243 Aneben crested, Leave* 3 murronate smooth with a white edge, Scpati lanceolate, Mowers terminal Sift Anthers bearded, ...
John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), ‎George Don, 1872
8
Labiatarum genera et species - Pagina liv
Bractée subulate. 7. Eriosphäria. Capitula semiglobosa. Receptacnlum villocum. Calyx lanato-villoaissimus, dentibus brevissimis rectia. Bractée lanceolate vel lineares. 8. Oocephalus. Capitula ovoidea. Calyx rampanulatus, dentibus subulatis ...
George Bentham, 1836
9
Extrait des Annales des sciences naturelles (Janvier ... - Pagina 22
5. bractée moyenne. —-6. Bractée intérieure , grossie et étalée de vive voix. -— 7.'Antre bractée intérieure , aussi grossie et étalée, prise sur un épillet inférieur dlun épi placé au sommet d'un des rameaux principaux. — 8. Braetéole grossie.
Frédéric de Girard, 1842
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Si , au contraire , la nouvelle bractée se soude avec le rameau né à son aisselle , il ne reste plus sur le plan où elle est née , et qu ' elle abandonne , que la bractée latérale , et lorsque ce phénomène se répète plusieurs fois , comme dans la ...
Académie des Sciences (Paris), 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACTÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bractée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Récolter les fleurs de tilleul
Les puristes ôteront la bractée (membrane ailée) qui accompagne la fleur, ils obtiendront une boisson ainsi plus goûtée. Le tilleul est connu pour ses effets ... «Le Télégramme, juin 15»
2
St-Jean-de-Valériscle : c'est le moment de cueillir le tilleul
D'un vert tendre pour la feuille (collée à la fleur son nom scientifique est la bractée), d'un jaune lumineux pour la fleur, le tilleul est connu pour les bienfaits de ... «Midi Libre, juin 15»
3
Le Spathiphyllum ou l'ode à l'été
Avec ses feuilles luisantes, sa bractée blanc crème et son épi en pointe, le Spathiphyllum se reconnaît à son élégance et à sa beauté racée. Appelée également ... «L'Express, juin 15»
4
Le foie : notre centre anti-poison
Ce qui accompagne votre vinaigrette, c'est la bractée de l'artichaut, mais ce qui stimulera votre foie, c'est sa feuille. Excellent draineur hilaire et hépatique, très ... «Alternative Santé, mai 15»
5
Hémérocalles
Le scape est plus ou moins divisé dans le tiers supérieur et supporte plusieurs fleurs. Le bouton floral est protégé par une bractée en ruban implantée à la base ... «Le Figaro, avril 15»
6
Dans les serres… d'Exotiflors
... du vert au rose à au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, sept 14»
7
Baptisée Titan Arum, la fleur qui sent le plus mauvais vient enfin d …
... la fleur sur le long de sa tige - sa disposition consiste en un spadice, c'est à dire un gros épi ovale en bout de tige entourée d'une grande feuille (la bractée). «Gentside, juil 14»
8
Nantes : une longue queue pour voir le Pénis de Titan
... du monde, taille maximale : 3,5 mètres dans la nature; Spadice (inflorescence particulière formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe) : 1,5 ... «Francetv info, juil 14»
9
PHOTOS. Les péchés capitaux, thème du Festival des jardins
Exploration. Ici, le visuel de l'affiche de cette édition : une bractée de "Psychotria Elata", qui évoque une bouche gourmande. DR. Publié le 25-04-2014 à 17h46 ... «Le Nouvel Observateur, avril 14»
10
Les jardins de Chaumont-sur-Loire succombent aux péchés capitaux
L'affiche, elle, à l'image du thème se veut carrément aguicheuse avec des lèvres charnues : « C'est une bractée (*) de Psychotria elata » précise, laconique, ... «la Nouvelle République, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bractée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bractee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR