Signification de "苞片" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 苞片 EN CHINOIS

苞	片
bāo	piàn

QUE SIGNIFIE 苞片 EN CHINOIS

Bractées

苞片

En botanique, les bractées se réfèrent à une feuille spéciale, généralement au voisinage des échelles des structures reproductrices telles que les fleurs, l'inflorescence ou les fruits. L'apparence des bractées est généralement différente en taille, en couleur, en forme ou en texture et en feuilles nutritives et est souvent différente du calice de fleur ou des pétales. Dans la recherche et la classification des plantes, si les bractées sont l'une des caractéristiques importantes. ...

在植物學中，苞片指一種特化的葉，通常位在生殖構造如花、花序軸或毬果的鱗片附近。苞片的外觀通常在大小、顏色、形狀或質地上和營養葉有所不同，也常和花的花萼或花瓣不同。在植物檢索及分類上，是否具有苞片是重要的特徵之一。...

définition de 苞片 dans le dictionnaire chinois

Bractées 1. Une feuille légèrement dégénérée s'unit à la structure reproductrice d'une plante. 2. Emballez les feuilles d'oreille de maïs.

苞片 1.与一株植物的生殖结构联合在一起的稍微变质的叶。2.包玉米穗的叶子。

TRADUCTION DE 苞片

Découvrez la traduction de 苞片 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 苞片 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苞片» en chinois.

• chinois: 苞片
• Traducteur Français - espagnol: brácteas
• Traducteur Français - anglais: Bracts
• Traducteur Français - hindi: bracts
• Traducteur Français - arabe: براكتس
• Traducteur Français - russe: Прицветники
• Traducteur Français - portugais: brácteas
• Traducteur Français - bengali: bracts
• Traducteur Français - français: bractées
• Traducteur Français - malaisien: bracts
• Traducteur Français - allemand: Hochblätter
• Traducteur Français - japonais: 苞
• Traducteur Français - coréen: 포엽
• Traducteur Français - javanais: bracts
• Traducteur Français - vietnamien: lá bắc
• Traducteur Français - tamoul: bracts
• Traducteur Français - marathi: bracts
• Traducteur Français - turc: bracts
• Traducteur Français - italien: brattee
• Traducteur Français - polonais: przylistki
• Traducteur Français - ukrainien: прицветники
• Traducteur Français - roumain: bractee
• Traducteur Français - grec: βράκτια
• Traducteur Français - afrikaans: skutblare
• Traducteur Français - suédois: högblad
• Traducteur Français - norvégien: bracts

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苞片»

Découvrez l'usage de 苞片 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苞片 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香港盆栽 - 第 172 页

葉卵形,花頂生管狀小花有色彩絢麗的紙狀苞片承托 o 看似花的其實只是苞片'真正的花藏在苞片中,是很小的管狀花 0 苞片質輕透明『極像紙~所以東南亞-些地區的人也稱它為紙花。苞片顏色有白、黃、橙」、粉紅、紅和紫,通常了 0 ~ 20 片簇生。香港盆栽 ...

飲食業務促進公司, 2008

花草遊戲No63：簡單速成！花草陽台綠生活 - 第 71 页

羅莎品名代號: FB4 可 5 高屏地區主要火鶴種植切花品種之一,苞片粉紅色 y 色澤多樣 Y 產量高'植株健壯'花型高貴典雅'集富貴吉祥於一身『是喜慶場合經常使用的品項。千里達品名代號: FBT08 雙色系列『苞片色澤為綠色'尖端部分呈紅色'特殊的複色' ...

城邦文化事業股份有限公司, 2012

动植物之谜:

大卫把这种大树称为“中国的鸽子树”,事后他还发现,鸽子树的白色大“花”实际上并不是真正的花,而是它的苞片,这种苞片最长可达15厘米,宽3~5厘米。我们所看到的鸽子树“花”既然是苞片,那么真正的花在哪儿呢?大卫仔细研究了鸽子树的结构,这才知道, ...

王顺义, 2015

中国植物志 - 第 16 卷，第 2 期 - 第 69 页

14 ·叶片棉圆伏技针形;花序长 5 一 16 匣米;唇瓣卵回形或菱状卵形。 15 ·植株无"芜要"样香味;苞片宿存。 16 ·叶背无毛;穗状花序长 1 0 一 16 厘米,苞片密被绒毛... ... " ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12 ·容苞山韩 A · du 证 br 蚌 ...

Zhongguo ke xue yuan. Zhongguo zhi wu zhi bian ji wei yuan hui, 1981

植物园的大影展:

供人们观赏的一品红的“花”是它的苞片的变态,呈叶形,红色,轮状排列于茎顶,所以“花”茎很大,一般都在20厘米左右。叶子花(又名“三角梅”),每3朵聚生于分枝顶,每朵花下各托一红色(或紫色)的叶状苞片,从远处望去,好像是由3个花瓣组成的花。事实上,真正 ...

何香春, 2014

四季流行花卉 - 第 34 页

北方温室盆栽,夏季需搬至室外阳光下栽培,秋末移入温室越冬。三角花为木质藤状灌木,具曲刺。叶互生全缘,卵形有柄,叶面深绿色具草毛。花不显露, 3 朵聚生于枝端,被有色的苞片包围。苞片叶形,色泽鲜艳,大而美丽。供观赏部分为苞片组成的三角状花朵 ...

庞长民, 2003

中华茶道（1册）（选题报告1）:

13.5厘米,叶宽4.0~5.5厘米,光端急尖,叶基楔形,叶片无毛,侧脉8~9对,叶缘有疏锯齿,叶柄长7~10毫米;花腋生,花梗长 1.0~1.4厘米,无毛,苞片2个,早落;萼片5片,长6毫米,无毛;花瓣7瓣,白色,背面无毛,基部连生;雄蕊多,离生,无毛;子房充毛,花柱3裂;葫果1~3 ...

李宏 边艳红, 2013

中华茶道（2册）（选题报告1）:

13.5厘米,叶宽4.0~5.5厘米,光端急尖,叶基楔形,叶片无毛,侧脉8~9对,叶缘有疏锯齿,叶柄长7~10毫米;花腋生,花梗长 1.0~1.4厘米,无毛,苞片2个,早落;萼片5片,长6毫米,无毛;花瓣7瓣,白色,背面无毛,基部连生;雄蕊多,离生,无毛;子房充毛,花柱3裂;蒴果1~3 ...

李宏 边艳红, 2013

中国果树分类学 - 第 358 页

俞德浚. 4 ·把蕉 2 · 2 ·叶柄切开后所出液汁艾紫色,花序直立(染色休基技灯= 10 > · · ... ... ... ... ... ... ... · 1 ·栗实不好吃,种子发达· 3 ·佛烛苞片多少有棱,外被蛛粉,相互重再,花开后反卷(典色件基妓 n ...

俞德浚, 1979

Zhongguo dan shui zao zhi - 第 3 卷 - 第 156 页

19 ·小枝无皮层节片特别长,常为具皮层节片长的 6 倍以上 ̈ 19 ·小枝无皮层节片不待别长 ̈ 20 ·托叶不发达,退化成庙伏;刺细抱单生。· 20 ·托叶发达;刺细抱多 2 一 3 个丛生 ̈ 21 ·苞片和小苞片的长坦过相邻节片·川·苞片和小苞片的长均短于相邻节片.

Haoran Zhu, ‎Zhongguo ke xue yuan. Zhongguo bao zi zhi wu zhi bian ji wei yuan hui, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苞片»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苞片 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

栖霞山现奇观：真假菩提树同时开花傻傻分不清

糯米椴花后的苞片像佛像后面的“佛焰苞”一样，“佛焰苞”是因其形似庙里面供奉佛祖的 ... 椴树的树叶和菩提树的树叶非常像，椴树花序的苞片又像佛陀后面的佛焰苞， ... «凤凰网, juil 15»

南京栖霞山再现奇观真假“菩提花”都开花(图)

因为椴树的树叶和菩提树的树叶非常像，而且其花序的苞片非常像佛陀后面的佛焰苞，于是就将椴树命名为“菩提树”。 据介绍，糯米椴在南京地区分布非常稀少，目前在 ... «中国新闻网, juil 15»

[青海盐湖所]三角梅

不过其主要观赏部位是由叶片进化而成的苞片，苞片3片为一组，纸质，色彩艳丽。当今众多的三角梅品种，多为三个原种即毛叶三角梅(B. spectabilis）、光叶三角梅(B. «WWW.KEPT.NET.CN, nov 14»

中科院华南植物园举办南非风情帝王花展

但凡“帝王”、“公爵”、“王子”等具有雄性称谓的花朵，其苞片完全打开，花朵扁平，显示了其外向霸气的风格。而“皇后”、“皇妃”“公主”“夫人”等具有雌性称谓的花朵相对 ... «科学时报, sept 14»

[上海生科院]地涌金莲花开辰山

我们看到的金黄色的“花朵”其实是它的苞片，而真正的花就隐藏在苞片之间。苞片逐次开放，一般一到两日可开放一枚，六枚苞片构成一层，整个花期可开放多达数十 ... «WWW.KEPT.NET.CN, sept 14»

研究发现高山植物新种子互利共生机制

宋波告诉记者，该种昆虫的雌、雄虫在苞片外进行交配后，雌虫进入苞片内，在花间爬行并将卵产入一部分花的子房内。在此过程中，黏附在昆虫身体上的花粉被传递到 ... «科学时报, juin 14»

上海辰山植物园发现秋海棠新种

其外形接近紫背天葵，但其根茎苞片多毛且上部开裂、花期晚。分子系统树的结果也将本种与其他近缘种明显分开，研究人员将其定位到秋海棠组。 据专家介绍，秋海棠 ... «科学时报, mai 14»

芋头花：佛焰苞内的秘密

生活中我们所说的芋头，与大海芋、龟背竹和红掌一样，血缘较近，均属于天南星科植物。天南星科植物的肉穗花序被形似花冠的总苞片包裹。苞片因形似似庙里面供奉 ... «科学时报, avril 14»

神秘热带花卉“老虎须”花开上海植物园

东方网1月10日消息：神秘热带花卉“老虎须”在寒冬腊月里花开上海植物园展览温室雨林区，独特的黑紫色花序、形如老虎胡须的细苞片，给人一种神秘感，让人啧啧 ... «东方网, janv 14»

告白送禮新品聖誕紅最夯

除了紅色，現在聖誕紅走多彩路線、苞片形狀也多，如「倍莉」有楓葉狀的苞片，優美雅緻，染上紅、粉、白、雙色；而「聖誕玫瑰」，獨特的捲曲苞片像玫瑰綻放，有紅、粉、 ... «蘋果日報, nov 13»