Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brandy" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDY EN ROUMAIN

brandy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRANDY EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «brandy» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brandy

brandy

Vinars

Brandy est appelé une forte boisson alcoolisée avec une concentration en alcool d'au moins 37,5% et pas plus de 86% en volume, obtenue par vieillissement au cours des années 3-5-7 distillats viennent en fûts de chêne. Le nom provient de la Transylvanie, où il a émergé comme une désignation modelée Weinbrand mot allemand qui est composé de mots viennent + incendiées. En Transylvanie, le mot "brûlé" signifie aussi "distillé", c'est-à-dire soumis au chauffage en alabama. Par extension, le mot désigne un alcool de boisson obtenue par dilution avec de l'eau ou de l'alcool éthylique rectifié par distillation jus fermenté doux, fruits ou eau de vie de raisin synonyme du terme utilisé principalement dans l'Ancien Empire. Un autre synonyme est cognac, court pour mot Brandywine anglais, dérivé du mot néerlandais Brandewijn avec le même sens que l'allemand. Il est également confondu avec le cognac. En réalité, le cognac maison de apelaţiunilor de la loi sont appelés que des produits obtenus après la même procédure dans la région de Cognac, en France. Vinars se numește o băutură alcoolică tare, cu o concentrație de alcool etilic de minimum 37,5% și de maximum 86% vol, obținută prin învechirea, peste 3-5-7 ani, a distilatelor de vin în butoaie din lemn de stejar. Denumirea este originară din Transilvania, unde a apărut ca o calchiere a denumirii germane Weinbrand, cuvânt care este compus din cuvintele vin + ars. În Transilvania, cuvântul "ars" înseamnă și "distilat", adică supus încălzirii în alambic. Prin extensie, cuvântul vinars denumește și o băutură obținută prin diluarea cu apă a alcoolului etilic rectificat sau prin distilarea sucurilor dulci fermentate, de fructe sau de struguri, fiind sinonim cu termenul rachiu, folosit preponderent în Vechiul Regat. Un alt sinonim este brandy, o prescurtare de la termenul englez brandywine, provenit din termenul olandez brandewijn, cu același înțeles ca și termenul german. I se mai spune în mod eronat și coniac. În realitate, după legea apelațiunilor de origine, coniac se numesc numai produsele obținute, după același procedeu, în regiunea Cognac din Franța.

définition de brandy dans le dictionnaire roumain

brandy (engl.) [pron. bréndi] s. n., art. eau de vie; (sortes, portions) pl. cognacs brandy (angl.) [pron. bréndi] s. n., art. brandy-ul; (sorturi, porții) pl. brandy-uri
Cliquez pour voir la définition originale de «brandy» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRANDY


bándy
bándy
cherry-brandy
cherry-brandy
tréndy
tréndy

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRANDY

branchípus
branchípus hi
brấnci
brancióg
brancĭóg
brand
brandebúrg
brandenbúrg
brándenburg
branhi
branhiál
branhiátă
branhiáte
bránhie
bránhiĭ
branhio
branhiomicéte
branhiopód
branhiopóde
branhiozáur

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRANDY

milady
shoddy
shóddy

Synonymes et antonymes de brandy dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRANDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de brandy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDY

Découvrez la traduction de brandy dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de brandy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brandy» en roumain.

Traducteur Français - chinois

白兰地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brandy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коньяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brandy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্র্যান্ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brandy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brandy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브랜디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brandy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brandy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коньяк
40 millions de locuteurs

roumain

brandy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονιάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandewyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brandy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brandy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brandy en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRANDY»

Découvrez l'usage de brandy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brandy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brandy: An Intimate Look
Profiles the young woman who became a teenaged television, motion picture, and recording star
Karu F. Daniels, 1999
2
Brandy
Surely there's more to the story than what we've been told. The locket is nice, as is the braided silver chain, but come on!
Laura M. Balster, 2010
3
Brazil: A Question and Answer Book
A simple question-and-answer format offers a brief introduction to Brazil, discussing land features, government, housing, transportation, industries, sports, holidays, food, and family life.
Brandy Bauer, 2004
4
Calvados: The World's Premier Apple Brandy : Tasting, ...
This book is a first in comprehensive reporting on the delicate apple brandy called calvados.
Henrik Mattsson, 2004
5
Brandy
A biography of the award-winning young singer who has also achieved success with the television series, "Moesha."
Donna Hayes, 1999
6
Brandy, Our Man in Acapulco: The Life and Times of Colonel ...
Hotelier, corporate executive, and U.S. Army intelligence officer, Frank M. Brandstetter came to the U.S. at the age of sixteen and worked at immigrant factory jobs until he stumbled into the restaurant and hotel business.
Rodney P. Carlisle, ‎Dominic J. Monetta, 1999
7
Disrupting Fraternity Culture: Folklore and the ...
Disrupting Fraternity Culture explores how young men and women perform male and female roles to "fit in" during the college or young adult years.
Brandy Taylor Fink, 2010
8
The Battle of Brandy Station: North America's Largest ...
This fascinating volume features a GPS guided tour of the battlefield with illustrations and maps by master cartographer Steven Stanley.
Eric J. Wittenberg, 2011
9
Crazy Colours
Children will be taken on a journey where they will be forced to open their eyes and hearts to discuss important issues. This book will leave the reader feeling happy and cozy inside with a new outlook on life.
Brandy Lovell, 2010
10
Brandy
Scene: The Real Deal on Your Favorite Stars Brandy Her famous relative is: Whitney Houston OR Bo Diddley?
A. ryan Nerz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brandy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brandy Sings 'The Wiz' Song on NYC Subway, But No One Cares …
While riding the NYC Subway to 50th and Broadway, Brandy -- in disguise -- sang "Home" from The Wiz. Thing is, passengers weren't aware it was Brandy ... «Billboard, juil 15»
2
Florida mother of 5 arrested after police find home filthy
The Daytona Beach News-Journal reports 33-year-old Brandy Azad was charged with five counts of child neglect after officers found her house infested with ... «Orlando Sentinel, mai 15»
3
Brandy begins Broadway 'Chicago' run, eyes new music and more …
Brandy plays Roxie Hart, a wannabe vaudevillian star who murders her lover and is arrested. It's showing off the singer's sensual, naughty side as she dances ... «The Grio, mai 15»
4
'Punk'd' Revived at BET, Joins Brandy Sitcom and Kelly Rowland …
The Insane Battle Over Sam Simon's Will — Should the Simpson's Co-Creator's Trust Pay $140,000 Per Year For One Dog's Care? «Hollywood Reporter, avril 15»
5
Brandy, Kelly Rowland To Topline New Series On BET's 2015 Slate …
Brandy Norwood and Kelly Rowland will headline two new series on BET's 2015 slate. The series were among those featured today at the network's upfront ... «Deadline, avril 15»
6
Clear Fruit Brandies Pack An Orchard Into A Bottle
Once they seal it up, voila, they've made a beautiful bottle of brandy with a whole pear inside. This is the astonishing, age-old tradition first invented in Alsace in ... «NPR, avril 15»
7
Brandy Kangas and Scott Suggs spared prison after locking their …
Scott Suggs, 28, and Brandy Kangas, 36, were arrested after police received an anonymous tip regarding the welfare of their children, a 17-month-old boy and ... «Daily Mail, avril 15»
8
An obscure Italian brand is suddenly the hottest name in teen retail
Brandy Melville's recent rise has been helped by its popular Instagram account, which has more than two million followers and mainly features the same group ... «Business Insider, mars 15»
9
Good Luck To Ya, Brandy! Grammy Winner Brandy Norwood Will …
Grammy Award winner Brandy Norwood (or, Brandy, mononymously) will step into the Broadway revival of Chicago as Roxie Hart. The pop/R&B star will begin ... «Broadway.com, mars 15»
10
Ariana Grande And Jessie J Are Remaking Brandy And Monica's …
“The Boy is Mine” is easily one of the best R&B songs of the 90s — the music video was amazing, too, shout out Mekhi Phifer — and now Brandy and Monica's ... «MTV.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brandy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z