Signification de "白兰地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白兰地 EN CHINOIS

白	兰	地
bái	lán	dì

QUE SIGNIFIE 白兰地 EN CHINOIS

Brandy

白兰地

Brandy (anglais: Brandy, du Brandewijn néerlandais, signifiant shochu), pour le vin à distiller le vin concentré. D'une manière générale, tant qu'il est le vin de base, liqueur distillée fabriqués à partir de eux peut être appelé brandy, mais devant le nom avec le nom correspondant de fruits, tels que « l'eau de vie de pomme », « eau de vie de cerise », « eau de vie de fraise » et "Europe Li brandy" et ainsi de suite. pouvoirs du 16e siècle de transport au large des côtes néerlandaises, la France est le vin un important producteur de propriétaires néerlandais, le vin français livré dans le monde entier, mais quand la guerre britannique et française, le trafic maritime souvent interrompue, un grand espace de stockage du vin des coûts, de sorte que les marchands hollandais veulent la distillation du vin Concentré, peut économiser l'espace de stockage et les coûts de transport, transporté à la destination et ensuite vendu à l'eau. Mais l'inattendu est que le vin concentré est plus populaire, et plus le temps de stockage plus l'alcool, l'émergence d'un nouveau vin, le vin distillé - brandy. Un litre d'eau-de-vie nécessite environ huit litres de vin pour se concentrer, le vin distillé est presque incolore, mais lorsqu'il est stocké dans des fûts de chêne, le pigment de chêne est dissous dans le vin pour former brun. Plus la couleur est longue, plus la couleur est profonde. Comme la couleur est plus populaire, les caves actuelles utilisent le caramel et la couleur. ...

白兰地（英文：Brandy，从荷兰文Brandewijn而来，意思烧酒），為以葡萄酒加以蒸馏浓缩製成的酒。广义而言，只要是以果酒为基底，加以蒸馏製成的酒都可以称为白兰地，不过在名称前面加上相应的水果名称，例如“苹果白兰地”、“樱桃白兰地”、“草莓白兰地”及“欧李白兰地”等。 16世纪时荷兰为海上运输大国，法国是葡萄酒重要产地，荷兰船主将法国葡萄酒运往世界各地，但当时英国和法国开战，海上交通经常中断，葡萄酒贮藏占地费用大，于是荷兰商人想将葡萄酒蒸馏浓缩，可节省贮藏空间和运输费用，运到目的地后再兑水出售。但意想不到的是浓缩的酒更受欢迎，而且贮藏时间越长酒味越醇，从此，出现一种新酒，蒸馏葡萄酒—白兰地。 一升白兰地大约需要八升葡萄酒浓缩，蒸馏出的酒是近乎无色的，但在橡木桶中贮藏时，将橡木的色素溶入酒中，形成褐色。年代越久，颜色越深。由于有颜色的更受欢迎，目前酿酒厂都使用焦糖加色。...

définition de 白兰地 dans le dictionnaire chinois

Brandy English brandy translittération. Avec des résidus de fermentation de vin ou de raisin par distillation, dosage préparé. Le nouveau vin doit être stocké en fûts de chêne pendant 3-5 ans, et les produits de première classe seront stockés plus longtemps. La teneur en alcool de 38% à 43%. Produit par le cognac français est le plus célèbre, la Chine produit également, comme le brandy d'or.

白兰地 英文brandy的音译。用葡萄酒或葡萄果实发酵渣经蒸馏、加药配制而成。新酒需在橡木桶内醇化贮放3-5年，上等品贮放时间更长。酒精含量38%～43%。以法国科涅克地区所产的最为著名，中国亦有生产，如金奖白兰地。

TRADUCTION DE 白兰地

Découvrez la traduction de 白兰地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白兰地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白兰地» en chinois.

• chinois: 白兰地
• Traducteur Français - espagnol: Brandy
• Traducteur Français - anglais: Brandy
• Traducteur Français - hindi: ब्रांडी
• Traducteur Français - arabe: براندي
• Traducteur Français - russe: коньяк
• Traducteur Français - portugais: brandy
• Traducteur Français - bengali: ব্র্যান্ডি
• Traducteur Français - français: brandy
• Traducteur Français - malaisien: Brandy
• Traducteur Français - allemand: Weinbrand
• Traducteur Français - japonais: ブランデー
• Traducteur Français - coréen: 브랜디
• Traducteur Français - javanais: Brandy
• Traducteur Français - vietnamien: rượu mạnh
• Traducteur Français - tamoul: பிராந்தி
• Traducteur Français - marathi: दारू
• Traducteur Français - turc: konyak
• Traducteur Français - italien: brandy
• Traducteur Français - polonais: brandy
• Traducteur Français - ukrainien: коньяк
• Traducteur Français - roumain: brandy
• Traducteur Français - grec: μπράντυ
• Traducteur Français - afrikaans: Brandy
• Traducteur Français - suédois: brandy
• Traducteur Français - norvégien: brandy

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白兰地»

Découvrez l'usage de 白兰地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白兰地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白兰地工艺学

本书共分13章,系统介绍了白兰地生产的原料、酿造及蒸镏理论、设备,以及勾兑、调配和灌装工艺。

王恭堂, 2002

好品牌自己会说话

美酒,人们称之为白兰地。因为干邑地区所生产的白兰地最好,所以慢慢地“干邑”便成为名牌白兰地的代名词。干邑白兰地发展到今天,人头马、马爹利、轩尼诗、百事吉等都是享誉世界的国际名牌白兰地了。在20世纪50年代,法国干邑白兰地厂商为了进一步 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代市场营销学教程 - 第 293 页

白兰地酒,当时在法国国内己经享有盛誉,一直畅销不衰。但是,一国的产品进入另一国,首先就会遇到普遍民众的情绪上的抗拒。那么怎样才能让白兰地酒打入竞争激烈的美国市场呢?生产厂商聘请了由各界专家组成创意策划小组,经过认真调查和分析 ...

唐德才, 2005

人之所以能，是相信能:

尔67岁寿辰之际,向华盛顿赠送白兰地酒,借以表示对美国人民的友好。首先,白兰地公司向美国国务卿呈上一份礼单,上面写道:“尊敬的国务卿阁下,法国人民为了表示对美国总统的敬意,将在艾森豪威尔总统67岁生日那天,赠送两桶窖藏67年的法国白兰地 ...

林伟宸 编著, 2014

白兰地

这是一本充满激情和理想主义色彩的小说, 叙说了一家三代知识分子在“文革”这场扭曲人性的浩动中的挣扎和坚持。以及当“文革”过去, 当一切失去变成一切都可以得到的时候, ...

北如起, 2006

赚钱金点子大全集: - 第 265 页

265 白兰地灌醉了美国人 20世纪50年代,法国白兰地在美国的精彩亮相一鸣惊人,整个过程策划周密,干净利落,使得法国白兰地酒成功地打入了美国市场。法国白兰地在国内已享有盛誉。为了开辟国外市场,厂家研究了大量信息,首先把拓展市场的目标瞄 ...

赵凡禹, 2014

中华词源

白兰地”的起源白兰地是英文brandy的音译,它源于拉丁语Aguavitae,意思是:“生命之水。”用它作为酒的命名有两种传说:一种传说是:大约在15世纪时,荷兰有个船长往家乡运送葡萄酒,因路途遥远,船载重量有限,他将葡萄酒用蒸馏浓缩后使液体减少一半的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

人文百科知识博览·我的第一本百科书

酒瓶上标有“XO”是什么意思 XO不是一种品牌,在白兰地中表示“贮藏期”的意思,是葡萄蒸馏酒(白兰地)的一种等级表示方法,是extra old的缩写,意指“极陈年”。法国白兰地(Brandy)是一种烈酒,由葡萄酒或水果发酵后蒸馏而成的,但须放在木桶里经过相当 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孙子兵书:

孙子提出的不战而屈人之兵,才是谋攻的最高原则,同时也是战略的最高目标。许多企业常常会利用广告效应,造成一种声势,为自己的商品赋予一种商业以外的意义,进而在不知不觉中,得到消费者认同,顺利进入新市场。法国的白兰地公司生产的白兰地在 ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

张裕公司志: (1892-1998) - 第 110 页

品尝白兰地最好的时间,是每天上午 11 点左右,此时人的肚子开始感到饿,是人体器官最容易吸收的时候。品尝白兰地的房间,光线应当明亮,环境应当安静,空气要新鲜洁净 0 品尝白兰地的酒杯,应当是高身郁金香形,这种杯形,能使白兰地的芳香成份缓缓 ...

兰振民, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白兰地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白兰地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张裕可雅白兰地在布鲁塞尔国际烈酒大奖赛夺金

中新网9月10日电在9月9日举行的2015年比利时布鲁塞尔国际烈酒大奖赛颁奖典礼上，张裕可雅XO白兰地(瓷瓶装)从来自44个国家和地区的1397款烈酒中脱颖而出， ... «胶东在线, sept 15»

6月9日，张裕集团广东营销中心200场品酒会扬帆起航

布置一新的品鉴会场，弥漫着白兰地的酒香，五六围台消费领袖、白兰地爱好者，或叙旧或闲聊，或把酒或举杯，轻松愉快，温馨高雅，这是近期张裕在全省各地举办 ... «CCTV证券资讯, sept 15»

张裕战略变阵：弱市押注白兰地市场

目前干红的竞争很大，张裕不一定是最好那家，白兰地市场虽然很小，但国内能做的公司不多，中低端这块也相对空白，且主要的白兰地厂家在国外，所以竞争相对少 ... «一财网, mai 15»

雅克比1880 VSOP：“德国制造”的的百年白兰地

提到德国酒，很多朋友可能都会想起贵腐酒或冰酒，殊不知德国其实也产白兰地（Brandy）。白兰地通常是指以葡萄为原料，经发酵、蒸馏、陈酿等工艺所制成的烈酒。 «搜狐, avril 15»

怎么品白兰地才高大上

导语：白兰地作为世界著名烈酒，以其醇厚闻名于世，那白兰地什么时候喝、怎么喝才够味呢?用什么酒杯最好呢?品饮白兰地有诀窍吗?一一为你解答。 （来源：地方名酒 ... «新浪网, avril 15»

人头马君度CEO冀望中国富豪推动其干邑白兰地销量反弹

PA)新任首席执行官Valerie Chapoulaud-Floquet称，中国富裕阶层仍然是该公司的目标客户，但或需四五年时间才能让中国的干邑白兰地销售额回到2013年中国打击 ... «路透, avril 15»

雅文邑（Armagnac）：最早的法国白兰地

说到白兰地（Brandy），很多人会想到的是法国干邑白兰地（Cognac）。这是因为人头马（Remy Martin）、轩尼诗（Hennessy）和马爹利（Martell）三大干邑的行销与卓越的 ... «搜狐, avril 15»

干货｜全球白兰地市场大调查，中国位列消费榜首

英国诗人塞穆尔?约翰斯顿（Samuel Johnston）曾说过：“小男生喝红酒，大男人喝波特，真英雄一定要喝白兰地。”如果这位伟大的英国诗人还有幸存活于世，看到全球一 ... «搜狐, févr 15»

干邑白兰地出货价值连续4年超过20亿欧元

中新网1月19日电近日，法国国家干邑酒行业管理局(BNIC)发布年度报告称，2014年干邑白兰地出货量达1.556亿瓶，出货价值达21.27亿欧元。虽然出货量略有下降， ... «中国新闻网, janv 15»

张裕沧浪之水白兰地包装设计荣获Pentawards奖

在东京皇宫酒店Yamabuki大厅举行的2014 年Pentawards颁奖典礼上，张裕沧浪之水白兰地包装设计荣获烈酒类别Pentawards奖，设计单位为深圳卓上包装设计有限 ... «中国新闻网, déc 14»