Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brașoveáncă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAȘOVEÁNCĂ

brașovean + suf. -că.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAȘOVEÁNCĂ EN ROUMAIN

brașoveáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRAȘOVEÁNCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «brașoveáncă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brașoveáncă dans le dictionnaire roumain

braşoveáncă s. f., g.-d. art. braşovéncei; pl. braşovénce brașoveáncă s. f., g.-d. art. brașovéncei; pl. brașovénce

Cliquez pour voir la définition originale de «brașoveáncă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRAȘOVEÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bihoreáncă
bihoreáncă
bistrițeáncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
botoșăneáncă
brăileáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
bucureșteáncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
cetățeáncă
cetățeáncă
ceáncă
ceáncă
câmpeáncă
câmpeáncă
călărășeáncă
călărășeáncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRAȘOVEÁNCĂ

bra
brasáj
brasárdă
braseríe
braséro
brasiéră
brasíst
brasístă
brașoávă
brașoveán
brașoveníe
braț
brațá
brațáre
brațét
brațétă
braunít
brav
bra
bráva

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRAȘOVEÁNCĂ

clujeáncă
constănțeáncă
covăsneáncă
craioveáncă
curteáncă
dobrogeáncă
doljeáncă
dumbrăveáncă
dâmbovițeáncă
egipteáncă
fleáncă
focșăneáncă
făgărășeáncă
giurgiuveáncă
gorjeáncă
gălățeáncă
harghiteáncă
hunedoreáncă
ialomițeáncă
ieșeáncă

Synonymes et antonymes de brașoveáncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRAȘOVEÁNCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de brașoveáncă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAȘOVEÁNCĂ

Découvrez la traduction de brașoveáncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de brașoveáncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brașoveáncă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Braşoveanca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Braşoveanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Braşoveanca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Braşoveanca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Braşoveanca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Braşoveanca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Braşoveanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Braşoveanca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brasoveanca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Braşoveanca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braşoveanca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Braşoveanca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Braşoveanca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Braşoveanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Braşoveanca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Braşoveanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Braşoveanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Braşoveanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Braşoveanca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Braşoveanca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Braşoveanca
40 millions de locuteurs

roumain

brașoveáncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Braşoveanca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Braşoveanca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Braşoveanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Braşoveanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brașoveáncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAȘOVEÁNCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brașoveáncă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brașoveáncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRAȘOVEÁNCĂ»

Découvrez l'usage de brașoveáncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brașoveáncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina xviii
In toamna anului 1900 se desparte de prima sa soţie, căsătorindu-se peste cîteva luni cu braşoveanca Ecaterina Bogdan, sora lui Ion Bogdan şi Bogdan-Duică. Iorga va mărturisi — tîrziu — că după popasul din Braşov, unde a cunoscut alţi ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
2
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 66
El s-a lăudat Dalba braşoveancă... Că el zău îşi are Nalta moldoveancă... Trei ibovnicele Românca de ţară. In trei săticele, Fiecare ibovnică îi trimite veste să vie să nuntească, spu- nîndu-i una că e timpul înmulţirii oilor şi n-are' cine le păzi de ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
3
Stilul indirect liber în româna literarǎ - Pagina 149
(64) Toma îşi trînti furios pălăria de pămînt. Cină n-are omul noroc, n-are, şi pace. [...] O braşoveancă mare cit o hardughie, vrînd să facă loc în grabă unei droaşte boiereşti, care venea în goana celor patru cai, îi izbi fundul carului şi-i rupse o ...
Mihaela Mancaş, 1972
4
Oameni între oameni: amintiri - Pagina 214
Seara am ajuns la Miercurea, unde aveam să înnoptăm la Dumitru Vulcu, un văr primar al meu, care conducea banca de acolo şi care ţinea de nevastă o braşoveancă, prietenă din tinereţe cu doamna lorga. Am sosit la Miercurea pe înserate.
Onisifor Ghibu, 1990
5
Moda românească 1790-1850 între Stanmbul și Paris: cu ... - Pagina 11
Marile indecizii Musaca sau boeufă la mode? Sofa sau recamier? Braşoveancă sau berlină? Ciubuc sau ţigaretă? Preludiul marelui ev înnoitor ce avea să fie secolul al XDC-lea — veacul renaşterii noastre naţionale - l-a constituit cumpăna ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2001
6
without special title - Pagina 376
Jos, în fundul văii largi cu şuvoaiele de apă ale rîului, împletite şi despletite, tocmai iese din zăvoi o braşoveancă la care sunt înhămaţi trei cai, alţi şase sunt legaţi de căpestre, de codîrlă. Trei turci înarmaţi -5 pînă în dinţi stau deasupra unui ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
7
Nicolae Iorga - Pagina 143
sigur că nu voi uita niciodată zilele de atunci, am făcut ca sub acoperişul casei mele să fie o braşoveancă". Ne aflăm în 1901, anul comemorării lui Mihai Viteazul, de la a cărui crudă ucidere se scurseseră trei veacuri. Pentru istoricul Iorga ...
Barbu Theodorescu, 1968
8
Opere: Un om între oameni - Pagina 651
O braşoveancă mare cît o hardughie, vrînd să facă loc în grabă unei droaşte boiereşti, care venea în goana celor patru cai, îi izbi fundul carului şi-i rupse o roată dinapoi. Să-l iei de gît ? Pe cine să-l iei de git ? 15 Droaşca nu se mai vedea.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
9
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Întreaga stirpe este însemnată de crimă, jaf şi nebunie, iar femeile care îl cresc, „greaca ursuză şi sanchie“, „sârba haină şi dârjă“, „braşoveanca zăcaşă şi făţarnică“ îi sporesc „funesta zestre de racile şi beteşuguri“, dar „îi ascut totdeodată şi ...
Ion Vianu, 2015
10
Întâmplări şi personaje
Dansam „Braşoveanca“ şi dădeam picioaren cur celor din faţă – îmi şi luam la rândul meu –, după fiecare „trei paşi înainte şi trei înapoi“. Plus haiul că scena era mică – improvizată, două table aşezate pe scaune – şiatunci când se accelera ...
Florin Lăzărescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brașoveáncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brasoveanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z