Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bretélă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRETÉLĂ

fr. bretelle
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRETÉLĂ EN ROUMAIN

bretélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRETÉLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bretélă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bretélă dans le dictionnaire roumain

BRETÉLĂE f) Un système de branchement ferroviaire qui relie deux lignes et permet le passage de véhicules ferroviaires d'une ligne à l'autre dans les deux sens. BRETÉLĂ ~e f. Sistem de ramificație de cale ferată, care unește două linii și permite trecerea vehiculelor feroviare de pe o linie pe alta în ambele sensuri.

Cliquez pour voir la définition originale de «bretélă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRETÉLĂ


atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
cartélă
cartélă
cautélă
cautélă
clientélă
clientélă
cotutélă
cotutélă
curatélă
curatélă
dantélă
dantélă
hantélă
hantélă
imortélă
imortélă
jartélă
jartélă
jetélă
jetélă
mantélă
mantélă
microcartélă
microcartélă
minicartélă
minicartélă
mistélă
mistélă
mușcatélă
mușcatélă
patélă
patélă
scutélă
scutélă
stélă
stélă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRETÉLĂ

brehní
bréker căr
brelán
brelóc
brelók
brémză
brenoíre
bresláș
bréșă
breteá
bretéle
breté
bretón
breuváj
bré
brevét
brevetá
brevetáre
brevetát
brevetéz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRETÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
biélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
tarantélă
tutélă
videocartélă

Synonymes et antonymes de bretélă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRETÉLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bretélă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRETÉLĂ

Découvrez la traduction de bretélă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bretélă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bretélă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Bretel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bretel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bretel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bretel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريتل، المدير الإداري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bretel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bretel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bretel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bretel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bretel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bretel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bretel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bretel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bretel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bretel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bretel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bretel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bretel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bretel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bretel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bretel
40 millions de locuteurs

roumain

bretélă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bretel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bretel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bretel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bretel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bretélă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETÉLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bretélă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bretélă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRETÉLĂ»

Découvrez l'usage de bretélă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bretélă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nori pentru mileniul III - Pagina 139
O acţiune militară ofensivă masivă spre vest este obligată să forţeze aceste trei mari râuri şi, din spaţiul Moldovei, să-şi dirijeze liniile de forţă spre nord, prin bretela bucovineană, spre culoarul strategic central-european (european de nord), ...
Gheorghe Văduva, 1998
2
Corpul 7 Armată în operația "Budapesta" - Pagina 30
A doua poziţie în bretelă, sprijinită cu flancurile pe pădurea Szarka Berek şi pe înălţimea Major h. (cu cota 187) deşi era mai slab organizată, îndeplinea acelaşi rol ca şi prima, canalizînd însă atacul spre sud, către localitatea Rákoscsaba.
Ion St Dăscălescu, 1974
3
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Aceste adăposturi de tip subteran, ce includeau parapetul, biuta şi gratia, ca sistem de consolidare, şi bretela, ca element de poziţie, la fel erau supuse unor delimitări, conform rangului militar; o anumită suprafaţă era rezervată soldaţilor, ...
Ion Xenofontov, 2010
4
Œuvres choisies: à l'usage des collèges royaux et des ... - Pagina 293
BRETElA,. Illustre appui d'une muse agitée, Morte trois ans, et puis ressuscitée Par le pouvoir de ce sage enchanteur, (i) Demon naufrage heureux réparateur, Par qui ma barque errante et vagabonde Fut dérobée au caprice de l'onde ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1823
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 166
[ Din fr. bretelles ]. bretelă, bretele f. sistem de ramificaţie de cale ferată, montat între două linii paralele, care permite trecerea vehiculelor feroviare de pe o linie pe alta, în ambele sensuri. [ Din fr. bretelle ]. breton1, bretoane n. păr lăsat pe frunte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 465
Care este originea rom. batist şi batistă, bor şi bord, bretelă şi bretea, caramel şi caramelă, caro, -ale şi carou, -uri, chiuvetă şi cuvetă, coc şi cocă, constituant şi constituent, croşetă şi croşeu, dependenţă şi dependinţă, a decolta şi a decoleta, ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
7
Campanii: ale armatei a 4-a "Transilvania" : 1916-1919, ... - Pagina 117
... se desprindeau de bălţi şi de lipitori, ostaşii trebuiau să înfrunte o apărare pe dealul cu pante abrupte, înţesată cu cazemate şi saturată cu mijloace de foc, cu mari disponibilităţi de a executa riposte ofensive, de regulă de pe poziţii în bretelă.
Dorin Gheorghiu, ‎Ion Cioară, ‎Gheorghe Tudor-Bihoreanu, 2001
8
Armata Româna in revoluția din decembrie 1989: studiu ...
Autobuzul a oprit, apoi s-a retras cu spatele până la o bretelă de asfalt, unde a întors şi a plecat spre Bucureşti. Bilanţul acestor evenimente tragice înregistrează un număr de 49 de morţi, din care 37 (1 ofiter, 34 militari în termen, 2 salariaţi ...
Costache Codrescu, 1998
9
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 381
Ca şi poziţiile în bretelă pe plan operativ, tranşeele orientate oblic care legau „liniile" poziţiei între ele şi care purtau denumirea de „bretele", aveau un rol însemnat în organizarea şi ducerea apărării. Ele permiteau varientarea limitei dinainte a ...
Ion Cupșa, 1973
10
Participarea României la înfrîngerea Germaniei nazişte - Pagina 267
Noul aliniament fusese amenajat genistic din timp cu trei poziţii eşalonate pe o adîncime de 6—7 km şi legate între ele prin şanţuri de comunicaţii şi poziţii în bretelă. Localităţile fuseseră transformate în centre de rezistenţă care formau osatura ...
Gheorghe Zaharia, ‎Ion Cupșa, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bretélă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bretela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z