Signification de "curatélă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURATÉLĂ

fr. curatelle, lat. curatela

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CURATÉLĂ EN ROUMAIN

curatélă

QUE SIGNIFIE CURATÉLĂ EN ROUMAIN

définition de curatélă dans le dictionnaire roumain

CURATELLE f Une institution légale qui gère et protège les intérêts d'un mineur ou d'un adulte inapte. \u0026 # X25ca; Mettre (quelqu'un) sous ~ confier quelqu'un à un conservateur.

CURATÉLĂ ~e f. Instituție legală care administrează și ocrotește interesele unui minor sau ale unui adult incapabil. ◊ A pune (pe cineva) sub ~ a încredința pe cineva unui curator.

TRADUCTION DE CURATÉLĂ

Découvrez la traduction de curatélă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de curatélă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curatélă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 整洁
• Traducteur Français - espagnol: ordenado
• Traducteur Français - anglais: tidy
• Traducteur Français - hindi: साफ
• Traducteur Français - arabe: أنيق
• Traducteur Français - russe: аккуратный
• Traducteur Français - portugais: arrumado
• Traducteur Français - bengali: পরিপাটি
• Traducteur Français - français: rangé
• Traducteur Français - malaisien: kemas
• Traducteur Français - allemand: ordentlich
• Traducteur Français - japonais: きちんとしました
• Traducteur Français - coréen: 단정 한
• Traducteur Français - javanais: apik
• Traducteur Français - vietnamien: dọn dẹp ngăn nắp
• Traducteur Français - tamoul: நேர்த்தியாகவும்
• Traducteur Français - marathi: नीटनेटका
• Traducteur Français - turc: düzenli
• Traducteur Français - italien: ordinato
• Traducteur Français - polonais: schludny
• Traducteur Français - ukrainien: акуратний
• roumain: curatélă
• Traducteur Français - grec: τακτοποιημένος
• Traducteur Français - afrikaans: netjies
• Traducteur Français - suédois: snyggt
• Traducteur Français - norvégien: ryddig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURATÉLĂ»

Découvrez l'usage de curatélă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curatélă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Derecho de Familia - Pagina 628

La diferencia entre tutela y curatela, sólo tiene una explicación histórica. En el Derecho Romano y en la antigua legislación española, la tutela apuntaba principalmente a la protección de la persona del incapaz y sólo en forma secundaria, ...

Rene Ramos Pazos, 1998

The Politics of Knowledge

curatela. Curatela harkens backto the cura of Roman law:aa guardianship that protects the interest of youths ... 4 With the change from tutela to curatela, the Appeals Courtshifted thefocus of the law«s interest, from the transference and ...

Patrick Baert, ‎Fernando Domínguez Rubio, 2013

La responsabilità degli amministratori nella curatela ... - Pagina 192

2556 Laddove non vi sia alcuna prova della responsabilità della curatela fallimentare in ordine alla determinazione degli inconvenienti sanitari, per non essere stata la curatela autorizzata a proseguire l'attività di impresa, non è configurabile ...

Dario Scarpa, ‎Nicola Spadafora, 2013

CURATELA: Aspectos Doutrinários e Jurisprudenciais

A respeito da Curatela apresentamos estudos específicos dos indivíduos sujeitos a tal instituto, quem tem legitimidade para requerê-la, seu exercício, prestação de contas, nomeação e compromisso assumido pelo Curador, hipoteca legal ...

Ignez Fecchio, 2012

Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 332

Dreptul celui pus sub curatelă iără consimtămîntul său de a nu recunoaşte actele săvîrşite în numele său de un astfel de curator şuieră însă o dublă limitare. In primul rînd, dacă cele două fapte generatoare care condiţionează naşterea ...

Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963

De curatela secundum jus Neerlandicum

Guilielmus Henricus Kroef. S ipsa publica utilitas suadet. ut iis auxilium praestaretur . et hinc instituta est interdictio tii quae est actus. quo judex homini majorenni vetat excercitium actuum civiliumg quorum aetas eum reddebat capacem ne ...

Guilielmus Henricus Kroef, 1840

Derecho civil I: personas - Pagina 595

La capacidad de adquisición de las personas sujetas no está, sin embargo, absorbida por la tutela y la curatela, como, según los puros principios romanos, sucede por la patria potestad. La persona sujeta es sui iuris y, por lo tanto, ...

Oscar E. Ochoa G, 2006

La successione per causa di morte - Pagina 260

Cessazione della curatela Dispone l'art. 532 c.c.: «Il curatore cessa dalle sue funzioni quando l'eredità è stata accettata». La norma è ritenuta mal formulata da vari punti di vista. Innanzi tutto la cessazione si riferirebbe 48 alla curatela e non al ...

Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2010

Trattato di diritto di famiglia - Volumul 6 - Pagina 335

SEZIONE I. GLI ISTITUTI DELLA TUTELA E DELLA CURATELA. — 1. Origine ed evoluzione. — 2. La tutela dei minori fra finalità assistenziali ed educative. — 3. La cura della persona del minore come diritto. SEZIONE II. IL MINORE SOTTO ...

Leonardo Lenti, 2012

La volontaria giurisdizione - Pagina 219

CAPITOLO II LA CURATELA DELL'EMANCIPATO E DELL'INABILITATO SOMMARIO: 1. Curatela dell'emancipato e dell'inabilitato. Funzione e caratteri. f 2. La cooperazione del curatore. f 3. Curatore legittimo e dativo. f 4. Altri organi della ...

Angelo Jannuzzi, ‎Paolo Lorefice, 2006