Signification de "brizánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIZÁNT

fr. brisant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRIZÁNT EN ROUMAIN

brizánt

QUE SIGNIFIE BRIZÁNT EN ROUMAIN

définition de brizánt dans le dictionnaire roumain

BRIZÁNT2 ~ m m 1) en particulier à pl. Vague brisée près de la rive, produisant de la mousse et indiquant la faible profondeur de l'eau ou la présence d'un banc. 2) Obstacle qui brise les vagues, frappe.

BRIZÁNT² ~ți m. 1) mai ales la pl. Val care se sparge în apropierea țărmului, producând spumă și semnalând adâncimea redusă a apei sau prezența unui banc. 2) Obstacol de care se sparg valurile, izbindu-se.

TRADUCTION DE BRIZÁNT

Découvrez la traduction de brizánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de brizánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brizánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 微风
• Traducteur Français - espagnol: brisa
• Traducteur Français - anglais: breeze
• Traducteur Français - hindi: हवा
• Traducteur Français - arabe: نسيم
• Traducteur Français - russe: ветер
• Traducteur Français - portugais: brisa
• Traducteur Français - bengali: বায়ু
• Traducteur Français - français: brise
• Traducteur Français - malaisien: angin
• Traducteur Français - allemand: Brise
• Traducteur Français - japonais: そよ風
• Traducteur Français - coréen: 미풍
• Traducteur Français - javanais: breeze
• Traducteur Français - vietnamien: gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்று
• Traducteur Français - marathi: वा-याची झुळूक
• Traducteur Français - turc: esinti
• Traducteur Français - italien: brezza
• Traducteur Français - polonais: wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: вітер
• roumain: brizánt
• Traducteur Français - grec: αεράκι
• Traducteur Français - afrikaans: briesie
• Traducteur Français - suédois: vind
• Traducteur Français - norvégien: bris

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRIZÁNT»

Découvrez l'usage de brizánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brizánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Simon Bouquet: imitations et traductions de cent dixhuict ... - Pagina 77

Il ne reste sur toy branche qui soit entière, Ton escorce est rompue, Et dicy allentour Chasque enfant a lenuy taissaillant [sic] a son tour Te va brizánt la peau de sa fonde* meurtrière. Fustce a vn sauuageau* qui ne rapporte rien On neust peu ...

Simon Bouquet, ‎Andrea Alciati, ‎Catharine Randall, 1996

Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ... - Pagina 255

... force corporelle elle le peut faire discrétementt. Et pour ce faire le pénitent doit former ses soupirs par forme d'ex- wì damations Sc d'oraisons appellées jaculatoires , par lamentations & Iiij BRIZÁNT LB COEUR DE DOUÏ.EVRS. Ch. 86". 2jJ ,

Le P. Laurent de Paris, 1614

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

... -o prid. brizánt -a m brizgáca -c 2 brizgálec -Ica m S P brizgálnicen ...

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Sij s kačjih rid - Pagina 97

Psicku je ime Brizánt. « »Ima dve celi nogi! Nozna strclja! Strelno luknjo v uhlju!« Na kamniti rdeci kladi sta pri prici uganila legen- darnega, kot zmeraj do smrdenja zanemarjenega pod- desetnika Kasánarja, cez noc pred smrtjo avanzira- ...

Saša Vuga, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

rytyjski 2. rz. m. i i. Brytyjczyk(-jka) brizánt, -á, brizan fi, -te przym. broñ kruszacy, rozpryskowy brizánta rz. i. broñ rozpryskowosc briza, brize rz. i. meteor. iegl. bryza brizbíz 72 brizbíz, brizbíze / brizbízuri rz. nij. zazdrostka bríglá.

Jan Reychman, 1970