Téléchargez l'application
educalingo
busuiocul-sfíntelor

Signification de "busuiocul-sfíntelor" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUSUIOCUL-SFÍNTELOR EN ROUMAIN

busuiocul-sfíntelor


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUSUIOCUL-SFÍNTELOR

busuiocul-fételor · carul-zânelor · ciuma-albínelor · ciurul-zânelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · crucea-șálelor · cântarul-piétrelor · floarea-văduvelor · florile-zânelor · grâul-prépelițelor · iarba albínelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · iárba-șopârlelor · mușcatul-broáștelor · rușínea-fételor · șira spátelor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUSUIOCUL-SFÍNTELOR

businessmán · búsna · busnát · busólă · busolă · bústa · bustiér · bustrofedón · busuióc · busuĭóc · busuióc róșu · busuióc sălbátic · busuioc-de-câmp · busuioc-de-pădúre · busuioc-domnésc · busuioc-sălbátic · busuiocul-cérbilor · busuiocul-feciórilor · busuiocul-fételor · busuiocul-stúpului

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUSUIOCUL-SFÍNTELOR

lingura-frumoáselor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · molia-albínelor · mulgătorul-cáprelor · mângâierea-ápelor · mólia-albínelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · părul-zânelor · regina-stélelor · roata-stélelor · roáta-stélelor · sita-zânelor

Synonymes et antonymes de busuiocul-sfíntelor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSUIOCUL-SFÍNTELOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «busuiocul-sfíntelor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUSUIOCUL-SFÍNTELOR»

busuiocul-sfíntelor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de busuiocul-sfíntelor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUSUIOCUL-SFÍNTELOR

Découvrez la traduction de busuiocul-sfíntelor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de busuiocul-sfíntelor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busuiocul-sfíntelor» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

圣罗勒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

albahaca morada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Holy basil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र तुलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريحان المقدسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Святой базилик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Santo manjericão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র পুদিনা,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

basilic sacré,
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selasih suci,
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heiliges Basilikum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホーリーバジル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

홀리 바질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Basil Suci,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holy basil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த துளசி,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र तुळस,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kutsal fesleğen,
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

basilico santo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bazylia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Святий базилік
40 millions de locuteurs
ro

roumain

busuiocul-sfíntelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holy Basil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heilige Basil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig basilikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de busuiocul-sfíntelor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSUIOCUL-SFÍNTELOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de busuiocul-sfíntelor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busuiocul-sfíntelor».

Exemples d'utilisation du mot busuiocul-sfíntelor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUSUIOCUL-SFÍNTELOR»

Découvrez l'usage de busuiocul-sfíntelor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec busuiocul-sfíntelor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 17
... distrămat al frunzişului8; străbătu apoi de-a curmeziş prin iarba stropită de aghiasma dimineţii, o sfîntă poiană încununată jur-împrejur de trandafiri galbeni, care miroseau de departe a busuioc. Pe aici, soarele abia acum începea să răsară.
George Topîrceanu, ‎Gheorghe Sanda, 1992
2
Femeia ascunsă - Pagina 52
Ia te uită cine ştie să aducă buchetul de busuioc legat cu aţă roșie de lînă – dacă e bătrînă, comentă preotul cu bunăvoinţă: în numele Tatălui, al Fiului și al Sfîntului Duh. Preotul tăie de trei ori prin apă cu busuiocul și cu crucifixul său de ...
Liviu Ioan Stoiciu, 1997
3
Teatru - Pagina 271
BEMBEA (cu căldăruşa şi cu busuiocul) : Primiţi cu zi-ntîiul? (Şi fără să mai aştepte răspunsul, începe.) „Binecu- vîntată este împărăţia Tatălui, a Fiului şi a Sfîntului Duh ..." (Şi continuă aşa, slujind şi dîndu-şi răspunsuri, sărind pasagii din carte ...
Paul Everac, 1975
4
Legende populare românești - Pagina 142
LEGENDELE FLORILOR Povestea bärbänocului 7 Brebenelul II Busuioc si Brîndusa II Busuiocul si bujorul I7 ... I02 Hotul cailor Sfîntului Petre I04 Zaica si turturica I05 Povestea mierlei I07 Va du va neconsolatä I08 Ianuarie si mierlele I08 ...
Ioan Şerb, 1991
5
Folclor și folcloristică - Pagina 217
... dar foarte rar, formule finale în forma aceasta: În mila Domnului să fie: Numele Tatălui Şi al Fiului Şi al sfintului Duh, amin! ... Să saie, Să răsaie, Ca soarele cînd răsare, Ca busuiocul cînd înfloare, Ca maica sa cînd îl naşte, Şi tu-i rămînea Cu ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
6
Mitologie Română - Pagina 554
Străchinile erau înconjurate de trei ori în sensul mersului soarelui pe cer, gospodarul umbla cu smocul de busuioc înmuiat în apa din strachină şi stropea plugul şi boii, totodată ... Semănatul în zi cu soare era pus sub protecţia sfîntului Soare.
Romulus Vulcănescu, 1985
7
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 7
S-ar fi spus că prăpădul s-a abătut peste fire. în iatacul vistierului Neculce pîlpîia, sub icoana ferecată în argint a sfîntului Ion, ... se aşternea învăluitoare, caldă, peste crivatul de brad afumat şi scoarţele moldoveneşti cu mireasmă de busuioc.
Dan Smântânescu, 1984
8
Nunta la români: - Pagina 185
Cu j u pinul mire-n frunte, Nouă să ne-aşterneţi lăicere Să descălicăm ca boierii, Pe jos presuraţi busuioc, Să fie-ntr-un ... La cai să daţi Otavă din dumbravă, Cu miroasă din Suceavă, Cosită din Joia Verde, Şi-adunată în ziua Sfîntului George.
Ion Moanţă, 1977
9
Dicţionarul mănăstirilor din Transilvania, Banat, Crişana ... - Pagina 99
Busuioc von Hasselbach, Tara Făgărasului în secolul al XIII lea. Mănăstirea cisterciană ... I. .i7 rea Sfîntului loan Botezâtorul în cetatea Morisena (anii 1000 1038), în Transilvania, LlX, nr.13-14, 1911; K. Juhâsz, Die Stifte der 99.
Adrian Andrei Rusu, 2000
10
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 67
Un cälugäras îi dä mänunchiul de busuioc. ... Fonfäie pe nas, tare si limpede: — Boteazä-se robul lui Dumnezeu Ioan, în numele Tatälui si Fiuhii si sfîntului Duh, amin ! . . . în Prahova sînt tot felul de Nasibi, Faizi, Ahmeti, cu trupuri pline de ...
Radu Theodoru, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busuiocul-Sfíntelor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/busuiocul-sfintelor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR