Signification de "carul-zânelor" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CARUL-ZÂNELOR EN ROUMAIN

carul-zânelor

SYNONYMES DE «CARUL-ZÂNELOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «carul-zânelor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de carul-zânelor

arnícă

TRADUCTION DE CARUL-ZÂNELOR

Découvrez la traduction de carul-zânelor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de carul-zânelor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carul-zânelor» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 战车仙女
• Traducteur Français - espagnol: carros - hadas
• Traducteur Français - anglais: chariot - fairies
• Traducteur Français - hindi: रथ - परियों
• Traducteur Français - arabe: الجنيات عربة -
• Traducteur Français - russe: колесница - феи
• Traducteur Français - portugais: carruagem - fadas
• Traducteur Français - bengali: কার্ট-পরী
• Traducteur Français - français: chars fées
• Traducteur Français - malaisien: cart-Fairy
• Traducteur Français - allemand: Wagen - Feen
• Traducteur Français - japonais: チャリオット、妖精
• Traducteur Français - coréen: 전차 요정
• Traducteur Français - javanais: cart-dongeng
• Traducteur Français - vietnamien: xe - Fairies
• Traducteur Français - tamoul: வண்டி-தேவதை
• Traducteur Français - marathi: कार्ट-सुंदर
• Traducteur Français - turc: Sepeti-Peri
• Traducteur Français - italien: carro -fate
• Traducteur Français - polonais: rydwanów - wróżki
• Traducteur Français - ukrainien: колісниця - феї
• roumain: carul-zânelor
• Traducteur Français - grec: άρμα - νεράιδες
• Traducteur Français - afrikaans: wa - feetjies
• Traducteur Français - suédois: vagn - feer
• Traducteur Français - norvégien: vogn - feer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARUL-ZÂNELOR»

Découvrez l'usage de carul-zânelor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carul-zânelor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 5

Se mai numeote potbal de munte, carul pãdurilorilor, cujdã sau carul-zânelor. Conþine uleiuri volatile, arnidiol, arnisterinã, colinã, acid cafeic, xantofila. Antiseptic, cicatrizant, decongestiv.De la aceastã plantã se folosesc florile oi mai rar ...

Antonov, C., 2013

Buletinul - Pagina xl

Carul-pădurilor, Carul-zânelor, Podbal-de-munte; Wolferlei. Hegyi âmika. Plantă perenală. Tulpina puţin ramificată ; înaltă de 30 — 6() cm.; glandulos pubescentă; cu 1—5 capitule. Frunzele radiculare, de obiceiu în număr de 4, formează o ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927

Vântoasele: roman - Pagina 18

... pe dragoste si pe ursitä, sä tälmäceascä visele, sä citeascä in stele si in inimi. Cunostea ce-i de räu sau de bine, locurile pe unde creste si vremea când se culege iarba-ciutei, carul-zânelor, avrämeasa, tätineasa, nävalni- cul, mama-pädurii, ...

Paul Lahovary, 1998

Copilul zânelor

Erau opt şi abia îl împingeau în carul mortuar deloc înalt. Luca a observat imediat că era neobişnuit de greu. Lordul la apucat strâns de braţ pe Luca. — Vino diseară la castel, ia şoptit. Putem săl deschidem acolo, dacă insişti. Te voi ajuta, doar ...

Philippa Gregory, 2013

Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 64

Carul porni încet, badea Gheorghe adie bivolii cu biciul, dar ei pornirä nepäsätori si päseau într-un ritm din care nimic nu-i mai putu scoate. Carul trecea peste gropi si peste pietre, se hurduca, iar bunica Irinei începu sä fie atentä la Irina si o ...

Maria Ioniță, 2001

Dicționar de literatură universală

zice poetul), întâlnește un olar ce nu-și mai poate urni carul din noroi, îl ajută și apoi o apucă pe drumul despre care olarul i-a spus că e ... Atunci cheamă un uriaș și acela îl poartă pe umeri până la porțile unui palat din ținutul zânelor.

Florentin Popescu, 2015

Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 240

Nicolae Bălcescu, Gheorghe Zane. erau scrise numele provinciilor ... Apoi s-au purtat mai multe toaste Intre care Insemnăm pe acela al unui compatriot moldovean : La fraţii transilvani carii n-au priimil decoraţii ruseşti" (p. 11). Articolul a fost ...

Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982

Memorii, 1939-1974 - Pagina 22

Gheorghe Zane priveşte cu ironie constituirea şi activitatea Frontului Renaşterii Naţionale - "mascaradă politică! ... Tentativele "ancorării" la carul "carlist" al lui Nicolae Costăchescu şi al lui Gheorghe Zane de către puterea din acea vreme sunt ...

Gheorghe Zane, 2003

Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 29

despre stadiile premergătoare industriei mecanizate Gheorghe Zane. Apariţia pe ... Este vorba de trecerea, implicînd o bună parte a ţărănimii mijlocii, de la plugul de lemn la plugul de fier, de la carul numai de lemn la carul ferecat 38. Vechiul ...

Gheorghe Zane, 1970

Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 81

Suratele, care joacă rolul Zânelor sau Spiritelor Bune, deşi nu cunosc realitatea arheologică a mormintelor adăpostite de tumulii funerari cu 4-5 000 de ani ... Denumirea populară a constelaţiei Ursa Mică, sinonimă cu -▻Carul Mic (Dorohoi).

Ion Ghinoiu, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUL-ZÂNELOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carul-zânelor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LEACURI BĂBEŞTI PENTRU SPIONI. Angajaţii SIE se tratează cu …

... extract deproteinizat din sânge de vițel și 50 cu extract de arnică, plantă cunoscută în popor drept "carul-zânelor" sau "țâța-oii", care are efect cicatrizant. «RomaniaTV.net, sept 15»