Téléchargez l'application
educalingo
cărindár

Signification de "cărindár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CĂRINDÁR EN ROUMAIN

cărindár


QUE SIGNIFIE CĂRINDÁR EN ROUMAIN

définition de cărindár dans le dictionnaire roumain

carindár, V. calendrier.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂRINDÁR

arhondár · bondár · calendár · cufundár · călindár · fundár · ghindár · jandár · legendár · mehmendár · mihmandár · orândár · prebendár · prundár · pândár · recipiendár · referendár · secondár · secundár · sărindár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂRINDÁR

cărâmbá · cărâníe · cărânjeá · cărbunár · cărbunáș · cărbunăríe · cărbúne · cărbunós · cărdășíe · cărícă · cărmăcúț · cărmăjín · cărnăríe · cărnicícă · cărnișoáră · cărníță · cărnós · cărnosésc · cărnosí · cărnosíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂRINDÁR

abecedár · antiradár · așadár · baș-ciohodár · beldár · bihebdomadár · blidár · brăzdár · buhurdár · cafadár · cheddar cedár · chesedár · ciohodár · ciurdár · cârcserdár · cădár · cărămidár · cĭohodár · sondár · tendár

Synonymes et antonymes de cărindár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂRINDÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cărindár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRINDÁR»

cărindár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cărindár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂRINDÁR

Découvrez la traduction de cărindár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cărindár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cărindár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

cărindár
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cărindár
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cărindár
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cărindár
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cărindár
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cărindár
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cărindár
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cărindár
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cărindár
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cărindár
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cărindár
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cărindár
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cărindár
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cărindár
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cărindár
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cărindár
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cărindár
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cărindár
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cărindár
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cărindár
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cărindár
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cărindár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cărindár
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cărindár
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cărindár
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cărindár
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cărindár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂRINDÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cărindár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cărindár».

Exemples d'utilisation du mot cărindár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRINDÁR»

Découvrez l'usage de cărindár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cărindár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 255
... cărindar (kerindâr, carindâr) 'calendar' în Cr, Tr, Ol, Mt vestică şi, izolat, în sudul Md. Forma cu r a neologismului poate fi influenţată şi de existenţa, într-o serie de puncte din Tr (95, 102, 228), Cr (310) şi Ol (886), a cuvîntului cărindar 'numele ...
Stelian Dumistrăcel, 1978
2
Valori identitare românești - Pagina 120
O altă direcţie de evoluţie a latinescului calendae, cu sensul de cea dintâi zi a fiecărei luni, se poate urmări în limba română oferind interesante sugestii, în rom. cărindar, nume dat lunii ianuarie, deci cea care deschide anul. Lingviştii propun şi ...
Germina Comanici, 2004
3
Etnologice - Pagina 17
Neios-Undrea, sau îndrea -: XII Gerar - sau Cărindar: I.; Făurar: II şi Mărţişor: III), [cifrele latine corespunzând numărului de ordine al lunilor oficiale: ianuarie: I; februarie: II... decembrie: XII]. Vara, cu primăvară scurtă, de 4 luni (din care doar ...
Andrei Pandrea, 2006
4
O seamă de cuvinte românești - Pagina 13
AUGUST 13 AUGUST Cărindar, genar sau gerar (ianuarie), faur sau făurar (februarie), marţ sau mărţişor (martie), prier (aprilie), florar (mai), cireşar (iunie), cuptor (iulie) etc. — , sinonimele populare ale numelor de luni — se înşiră, unul după ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 67
Şi-or călători Cît lumea ori fi! 43 CORBUI. Corb. pasăre neagră, Lighioană-ntreagă, El unde-mi puia? lntr-un ciongar nalt. Nalt şi minunat; De coaje curat, Cu sirmă legat. Acolo puia, ln luna lui Undrea. Cuibaru făcea, Da'-n Cărindar pui scotea.
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ṣi persoane Ion Ghica, Vasile Alecsandri Petre V. Hanes. Numirile vechi -- Lunile Repuale lunilor ! N;i * |blicei Franceze româneşti - dela 1793 ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
7
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 3101-4413 - Pagina 117
6. F. 20v— 21v: (Despre firea omului şi precepte medicale). 7. F. 22 — 28: Cuvinte de tntrebări şi răspunsuri. 8. F. 28v-29v: (Cronologie biblică). 9. F. 29v— 30: Cărindar pre scurtu, care să tntoarce de rlnd, fără sfîrşit, scos din tipariu. in condeiu ...
Gabriel Ștrempel, 1978
8
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 195
... mai multe denumiri populare „care se înşiră, unul după altul, într-un exuberant lanţ lingvistic, mărturisind despre fantezia jucăuşă, despre neastîmpărata putere asociativă a poporului nostru" 145 : ianuarie — cărindar (pop.) — gerar (pop.) ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
9
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 280
Avem, astfel, în Ţara Românească : ghenar, ghenarie, ghenuarie, ianuarie etc. şi, extrem de rar, cărindar; fevruar, fevruarie, feurar, 42 Polcovnicul Pa vel Debrici, traducător moldovean al actelor în limba slavă, vorbeşte, la 1807, de loc „deşert" ...
Emil Vîrtosu, 1968
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 179
Ciungar 'nalt, 'Nalt şi minunat, De coje curat, De crăci dârimat, 20 De verf aplecat, In el Corbea mî-a 'mpulat. In luna lui Undrea, Când îî Iarna grea, Corbul că oua 25 Corb pasere neagră, Lighionă 'ntreagă. In luna lui Cărindar Şi a lui Făurar, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cărindár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/carindar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR