Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brăzdár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRĂZDÁR

brazdă + suf. -ar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRĂZDÁR EN ROUMAIN

brăzdár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRĂZDÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «brăzdár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brăzdár dans le dictionnaire roumain

BRAZDARA N. Une partie de la charrue qui coupe horizontalement le sillon. / sillon + suf. ~ ar BRĂZDÁR ~e n. Parte a plugului, care taie brazda în plan orizontal. /brazdă + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «brăzdár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRĂZDÁR


abecedár
abecedár
antiradár
antiradár
arhondár
arhondár
așadár
așadár
baș-ciohodár
baș-ciohodár
beldár
beldár
bihebdomadár
bihebdomadár
blidár
blidár
bondár
bondár
buhurdár
buhurdár
cafadár
cafadár
calendár
calendár
cădár
cădár
călindár
călindár
cărindár
cărindár
cărămidár
cărămidár
monobrăzdár
monobrăzdár
mâzdár
mâzdár
polibrăzdár
polibrăzdár
îmbrăzdár
îmbrăzdár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRĂZDÁR

brădúi
brăduléț
brădúț
brăgár
brăhní
brăhnít
brăileán
brăileánca
brăileáncă
brănuí
brățáră
brățáre
brățeá
brățișór
brăzdá
brăzdát
brăzdătúră
brăzdéz
brăzd
brăzduíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRĂZDÁR

cheddar cedár
chesedár
ciohodár
ciurdár
cordár
cufundár
cârcserdár
cîrcserdár
cĭohodár
defterdár
ebdomadár
fundár
făgădár
ghindár
gospodár
grăjdár
haznadár
hebdomadár
hemoroidár
iciciohodár

Synonymes et antonymes de brăzdár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRĂZDÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «brăzdár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de brăzdár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRĂZDÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de brăzdár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRĂZDÁR

Découvrez la traduction de brăzdár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de brăzdár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brăzdár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

库尔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coulter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coulter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coulter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coulter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coulter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao máy cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்டெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saban kulağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coulter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redlica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різак
40 millions de locuteurs

roumain

brăzdár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υνί του άροτρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coulter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coulter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brăzdár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRĂZDÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brăzdár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brăzdár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRĂZDÁR»

Découvrez l'usage de brăzdár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brăzdár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 162
Pe lângă înmulţirea evidentă a acestor piese în raport cu situaţia din perioadele anterioare, se constată o generalizare a folosirii tipului de brăzdar simetric cu „manşon", cunoscut sub numele de brăzdar de tip roman, de un randament superior ...
Dan Berindei, ‎Virgil Cândea, ‎Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
2
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
Brăzdarul de plug. în perioada secolelor V-VII sunt atestate brăzdare de plug de două tipuri: roman şi est-european. Brăzdarul de tip roman este cunoscut în baza descoperirii din aşezarea de la Selifte, acesta fiind identic cu piesele de la ...
Gheorghe Postică, 2007
3
Societatea românească la cumpănă de milenii: (secolele ... - Pagina 68
Ștefan Olteanu, 1983
4
Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 94
Astfel, Dinu V. Rosetti, datorită unei descoperiri — dintre comunele Coteneşti şi Cetăţenii din Vale — a unui brăzdar şi a unui cuţit de plug, precizează forma brăzdarelor geto-dace, comparativ cu cele de tip roman şi le stabileşte evoluţia ...
Mioara Turcu, 1979
5
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 125
Pe ea sînt proptite coarnele şi bîrsa şi este montat brăzdarul. Totodată, coarnele şi bîrsa au de susţinut grindeiul. Grindeiul, situat de obicei paralel cu talpa plugului, a fost lucrat multă vreme exclusiv din lemn. în ansamblul cadrului, grindeiul ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
6
Dacia de la Burebista la cucerirea romană - Pagina 172
e.n.66 Pornind de la împrejurarea că asemenea piese au fost descoperite în Bulgaria, la Tomis (aici dimensiunile sînt mai mari) şi în cetăţile greceşti nord-pontice, I. H. Crişan crede că tipul acesta de brăzdar de plug a fost o creaţie a grecilor, ...
Hadrian Daicoviciu, 1972
7
Sigiliile instituțiilor sătmărene din secolele XVI-XIX - Pagina 144
Un fier de plug, snop de grâu şi brăzdar. Rotund, 27 mm, imprimat în tuş. Sigiliu publicat10. 5. AMATJ a. AMACZ 178511. Brăzdar şi fier de plug, ambele cu vârful în jos, de o parte şi cealaltă ornamente vegetale. Rotund, 27 mm, aplicat în ...
Bujor Dulgău, 1997
8
Istoria poporului român: în concepția președintelui ... - Pagina 79
-dacii foloseau aproape exclusiv tipul de brăzdar lingură. Brăzdarul romanic începe să pătrundă şi în societatea geto-dacă, această pătrundere accentuindu-se mai cu seamă după cucerirea Daciei de către romani. Datele arată ...
Ion Popescu-Puțuri, 1988
9
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 149
Plugul de şes (de cîmp) sau plugul cu cormană fixă şi brăzdar asimetric a fost tipul obişnuit în zonele cu forme reliefale puţin accidentate şi soluri afinate. Acest tip de plug a avut o construcţie mai variată decît ceU cu brăzdar simetric, deoarece ...
Valer Butură, 1978
10
DEX-ul si sexul
Aşa cum sa întîmplat şi cu slavul „plug“, intrat în limba română odată cu introducerea la noi a plugului folosit de slavi, cel cu brăzdar de fier, mai eficient decît aratrul latinesc, cu brăzdar de lemn. După plug, cuglă sau cravată, îmi vine uşor să ...
Pavel Gheo Radu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brăzdár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brazdar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z