Signification de "cizeléz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CIZELÉZ EN ROUMAIN

cizeléz

QUE SIGNIFIE CIZELÉZ EN ROUMAIN

définition de cizeléz dans le dictionnaire roumain

rusé v. tr. (fr., ciseler, cisel, ciseau, challet). Je creuse, sculpte, grave, sève (métaux précieux).

cizeléz v. tr. (fr. ciseler, d. cisel, ciseau, daltă). Dăltuĭesc, sculptez, gravez, sap (metalele prețioase).

TRADUCTION DE CIZELÉZ

Découvrez la traduction de cizeléz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cizeléz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cizeléz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 驱逐舰
• Traducteur Français - espagnol: chaser
• Traducteur Français - anglais: chaser
• Traducteur Français - hindi: खदेरनेवाला
• Traducteur Français - arabe: حصان السباق
• Traducteur Français - russe: истребитель
• Traducteur Français - portugais: caçador
• Traducteur Français - bengali: শিকারী
• Traducteur Français - français: ciseleur
• Traducteur Français - malaisien: chaser
• Traducteur Français - allemand: Verfolger
• Traducteur Français - japonais: チェイサー
• Traducteur Français - coréen: 체이서
• Traducteur Français - javanais: chaser
• Traducteur Français - vietnamien: khu trục cơ
• Traducteur Français - tamoul: குடிப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: पाठलाग करणारा
• Traducteur Français - turc: kovalayan
• Traducteur Français - italien: inseguitore
• Traducteur Français - polonais: pościgowy
• Traducteur Français - ukrainien: винищувач
• roumain: cizeléz
• Traducteur Français - grec: κυνηγός
• Traducteur Français - afrikaans: chaser
• Traducteur Français - suédois: chaser
• Traducteur Français - norvégien: chaser

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIZELÉZ»

Découvrez l'usage de cizeléz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cizeléz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voyage d'un François en Italie: fait dans les années 1765 ...

... avec des bas-reliefs d'argent, d'Antoine Faen' -. za! untgbernacle d'argent cizeléz de Jeu! r1 Palermo , des flatues d'argent, des croix de crystal de. '158 VOYAGE EN ITALrE.

Joseph Jérôme François de Lalande, 1769

Ronsard considéré comme imitateur d'Homère et de Pindare

... frontispices et pieds-destals, frises et chapiteaux , et par dedans de tapisseries eslevées et bossées d'or et d'argent , de tableaux cizeléz et burinéz , raboteux et difficiles à tenir es mains , à cause de la rude engraveure des personnages qui ...

E. Gandar, 1854

Ronsard considere comme imitateur d'Homere et de Pindare ...

... dorent et embellissent par le dehors de marbre, jaspe et porphyre, de guillochis ovalles, frontis— pices et picdsdcstals, frises et chapiteaux, et par dedans de tapisseries eslevées et bossèes d'or et d'argent, de tableaux cizeléz et burinéz, ...

Eugène Gandar, 1854

Le mobilier royal français: Meubles de la couronne ... - Pagina 133

Deux encognures de bois violet et rose à dessus de marbre griotte d'Italie ayant par devant un guichet fermant à clef, enrichies d'encognures, casques, masques cizeléz et doréz d'or moulu, longues de 37 pouces [0 m 99] sur 26 pouces [0 m ...

Pierre Verlet, 1990

Être et dire - Pagina 94

... de tableaux cizeléz et buri- néz, raboteux et difficiles à tenir ès mains, à cause de la rude engraveure des personnages qui semblent vivre dedans. Après ils adjoutent vergers et jardins, compartimens et larges allées, selon que les poètes ...

Marcel Raymond, 1970

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110

/em> cz. I. przech. 1. metal. cyzelowac 2. metal. techn. i przen. szlifowac, wygladzaé cizelúrá, cizelúri rz. z. cyzelerka, cyzelerstwo, cyzelatorstwo cizmár, cizmári rz. m. szewc; de ~ szewski cízmá, cízme rz. z. but (z cholewa), (wysoki) but ...

Jan Reychman, 1970