Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cízmă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÍZMĂ

cízmă (cízme), s. f. – Încălțăminte cu carîmbul pînă la genunchi, ciubotă. – Mr. cizmă, cijmă. Tc. çizme (Miklosich, Fremdw., 82; Meyer 447; Berneker 158; Lokotsch 431); cf. mag. csizma (Cihac, II, 492), alb. tšisme, bg., sb. čizma, ceh., pol. čižma, țig. čisme.Der. cizmar, s. m. (pantofar), cf. bg., sb., slov. čizmar; cizmărie, s. f. (pantofărie); cizmări, vb. (a practica meseria de cizmar).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÍZMĂ EN ROUMAIN

cízmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÍZMĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cízmă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cízmă dans le dictionnaire roumain

CHAUSSURES F. Objet de la chaussure à hauteur du genou. [G.-D. boot] CÍZMĂ ~e f. Obiect de încălțăminte cu carâmbul înalt până la genunchi. [G.-D. cizmei]

Cliquez pour voir la définition originale de «cízmă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÍZMĂ


agheázmă
agheázmă
catapeteázmă
catapeteázmă
cataplázmă
cataplázmă
clízmă
clízmă
iázmă
iázmă
nómizmă
nómizmă
pízmă
pízmă
pózmă
pózmă
ízmă
ízmă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÍZMĂ

civít
vitas
civízm
cizelá
cizeláre
cizelát
cizeléz
cizelúră
cizma-cúcului
cizmár
cizmăreásă
cizmărésc
cizmăríe
cizmulíță
cîblă
cîlî́f
cîlțós
cîlțuĭésc
cîmp
cîmpeán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÍZMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agrú
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
amalgá
áerotér

Synonymes et antonymes de cízmă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÍZMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cízmă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cízmă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÍZMĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cízmă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍZMĂ

Découvrez la traduction de cízmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cízmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cízmă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

过膝长靴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटने तक का जूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ботфорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bota de cano alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoritaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiefel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

革長靴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày ống cao tới đầu gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stivalone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

but rybacki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ботфорт
40 millions de locuteurs

roumain

cízmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KRAGSTÖVEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jackboot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cízmă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍZMĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cízmă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cízmă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÍZMĂ»

Découvrez l'usage de cízmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cízmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 333
BAI GIORA ŞI CIZMA Odatăa trecut armata împărătească pc lîngă vreun sat şi un ostaş a aruncat o cizmă ruptă şi prăfuită. Oamenii care-n viaţa lor nu văzuseră cizmă şi privind-o cu frică, unul mai deştept le zise: -Brel uitaţi-vă, ăsta e un ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Secretul nopții - Pagina 104
Urma proaspătă lăsată de o cizmă pe covor, lângă masă, unde cineva vărsase bere (berea se mai prelingea încă pe faţa de masă). Cineva călcase în bere. Urma nu se vedea clar decât în acel loc. Dar de acolo ducea spre ușa servitorilor şi ...
Leroux, Gaston, 2013
3
Imperiul iadului: Ediție română
Ce-ai păţit la cizmă?”, a întrebat. M-am uitat la picioare şi atunci am văzut pentru prima oară că cizma dreaptă era ferfeniţă. Probabil, mi-o distrusese prima explozie. Nu o observasem înainte, dar acum, după ce mi se atrăsese atenţia, am simţit ...
Sven Hassel, 1971
4
Dicţionar al greşelilor de limbă
cireşi, v. cireaşă. cismar, v. cizmă. cismă, v. cizmă. cismărie, v.cizmă. citronadă, nu sitronadă.Ne luăm, ca de obicei, după felul cum scriu francezii, citronade, şi după felul cum apare rădăcina în latineşte, nu după felul în care pronunţă francezii, ...
Alexandru Graur, 2011
5
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 374
Rusul îl bău şi se urină pe o cizmă. - Daţi-mi ceva şi mai tare! Barmanul nu mai ştia cu ce să-l servească, aşa că îi dădu un pahar cu acid. Rusul îl bău, se urină pe cizma, cizma fumegă şi se găuri. - Ei da, asta zic şi eu tărie. Mai dă-mi un pahar ...
Florentin Smarandache, 2014
6
Scara leilor
Apărea şi harta României cu o uriaşă cizmă roşie călcând peste ea, o cizmă pe care creşteau, desenate cu negru de catran, secera şi ciocanul. Harta României era brăzdată de sârmă ghimpată. O hartă în lagăr. Asta mia adus aminte de o ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Gestapo: Ediție română
Am venit doi kilometri, cât erau de la cazarmă, pe jos, încălţat cu o singură cizmă. După aia l-am întâlnit pe Feldwebelul Meyer, lua-l-ar toţi dracii. M-a pus să sar de patru ori zidul de lângă brutăria aia mare şi-ntr-o asemenea viteză că uitasem ...
Sven Hassel, 1963
8
Zeița oarbă - Pagina 140
Billy t. traversă grădina din zece paşi. el înşfăcă o cizmă. Fugarul dădu din picior, iar călcâiul său lovi fruntea ofiţerului cu un pocnet. dar Billy t. nu-i dădu drumul de tot — cu mâna liberă el încercă să apuce bine pantalonii. dar avu ghinion: ...
Anne Holt, 2014
9
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 183
1799 ; SD, XVII, 211). ciont v. ciolan ciubotă (cibotă, ciobotă) — cizmă (cismă) (derivate : ci(o)botar, ciubotârie, ciuboţea ; cizmar, cismar) Ciubotă, de origine turcească, însă pătruns în limba română din ucraineană sau poloneză (cf. DA, s. v. ...
Ion Gheție, 1975
10
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 275
O intervenţie neaşteptată o reţinu. Pasagerul de peste drum, de cum adormise, se lăbărţase posesiv, cu cizmele în chip de praştie uriaşă. Se vede însă că avea somn neliniştit. Călărită de un diavol nevăzut, o cizmă săltă, căzînd greu pe banca ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cízmă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cizma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z