Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clăcáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLĂCÁȘ EN ROUMAIN

clăcáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLĂCÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «clăcáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clăcáș dans le dictionnaire roumain

CLĂCÁŞ ~ i m. 1) (dans la Moldavie féodale) Paysan forcé de casser le domaine féodal. 2) Une personne qui participe à une merde. / plaqué + suf. ~ as CLĂCÁȘ ~i m. 1) (în Moldova feudală) Țăran obligat să facă clacă pe moșia feudalului. 2) Persoană care participă la o clacă. /clacă + suf. ~

Cliquez pour voir la définition originale de «clăcáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CLĂCÁȘ


colăcáș
colăcáș
făcáș
făcáș
lăcáș
lăcáș
răcáș
răcáș
sălăcáș
sălăcáș
zăcáș
zăcáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CLĂCÁȘ

clăb
clăbănós
clăbúc
clăbucésc
clăbucí
clăbușít
clăcășésc
clăcășí
clăc
clăcușoáră
clădăráie
clădăraíe
clădăríe
clădésc
clă
clădíre
clădít
clăditoáre
clăditór
clăí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CLĂCÁȘ

arcáș
arpacáș
buclucáș
butucáș
cioncáș
incáș
jacáș
jucáș
locáș
merticáș
mijlocáș
măciucáș
nacáș
nălucáș
peticáș
pleșcáș
ploscáș
potcáș
pălășcáș
păpucáș

Synonymes et antonymes de clăcáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLĂCÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «clăcáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de clăcáș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLĂCÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de clăcáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLĂCÁȘ

Découvrez la traduction de clăcáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de clăcáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clăcáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

clăcaşi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clăcaşi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clăcaşi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clăcaşi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clăcaşi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clăcaşi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clăcaşi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clăcaşi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clăcaşi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clăcaşi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clăcaşi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clăcaşi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clăcaşi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clăcaşi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clăcaşi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clăcaşi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clăcaşi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clăcaşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clăcaşi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clăcaşi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clăcaşi
40 millions de locuteurs

roumain

clăcáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clăcaşi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clăcaşi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clăcaşi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clăcaşi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clăcáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLĂCÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clăcáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot clăcáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLĂCÁȘ»

Découvrez l'usage de clăcáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clăcáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 79
Marin Niculici, rumân, însurat, 48 ani, birnic. clăcaş, muncitor; Ioana, soţia lui, 36 ani; băieţi: Radu, 12 ani. Matei, 7 ani. Pogoane lucrate: 1 porumb. 76. Stan Gheorghe Pisică, rumân, însurat, 32 ani, birnic, clăcaş, muncitor; Anghelina, soţia lui, ...
Ion S. Băcanu, 1999
2
Agricultura Țării Românești în prima jumătate a secolului ...
Alţi proprietari şi arendaşi îşi făceau arăturile cu boii clăcaşilor, invocînd motivul că nu fiecare clăcaş are vite de ajuns ca să facă singur ziua de plug. Ei scădeau apoi preţul zilelor lucrate de clăcaşi din banii clăcii, de exemplu celui ce a lucrat ...
Ilie Corfus, 1969
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 50,Partea 1 - Pagina 307
La 1864 tatăl meu, Arsene Vintilă, clăcaş, erà mort. Pe urma lui rămase doi copii, unul major şi unul minor; cel major, Dumitru, se împroprietăreşte personal cel minor,Simion, se improprietăreşte prin mama sa. In tă-belă mama sa e trecută din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1912
4
ScurtÄ monografie a Comunei PieleÅti - Pagina 34
... Scăliţu (2 clăcaşi), Nicolae Irimescu (2 clăcaşi), Badea Cîţu (2 clăcaşi), Mihai Mitrache (2 clăcaşi), Gheorghe Trică (2 clăcaşi), Ilie Dincă (2 clăcaşi), Tudor sin Dincă (1 clăcaş), Velişco Vîlcănescu (1 clăcaş) şi 57 de moşneni pe părţile lor53.
Cristinel PÄtrÄchioiu, ‎Florin PÄtrÄchioiu, 2010
5
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Ea era o legătură de dependenţă nu între clăcaş şi stăpânul de moşie, ci între clăcaş şi pământ. Actele vorbesc de „stăpânul moşiei", nu de stăpânul clă- caşului. Fără pământ, el e tot aşa de liber ca şi străinul. Dar legătura între om şi pământ ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
6
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 501
Bosun Ion, clăcaş, III, 77. Boştin Matei, III, 247. Boţea Dinul, clăcaş, III, 77. BOTENI, III, 323-325. BOŢEŞTI, moşie în Moldova, II, 175. Botez Dimitrie, serdar, stăpîn de moşie, III, 24 Boti Barbu, clăcaş, III, 77. BOTOŞANI, ţinut, II. 171, 206, 256, 276 ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
7
Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 127
Luase pe seama sa pogoanele pe care le muncise tatăl său pe moşia mănăstirii Vieroşu, iar tatăl trecuse să muncească în altă parte, tot clăcaş, pe moşia Cîmpulungului, unde îşi plătea claca, după „orînduială". Deci, aveau, de fapt, gospodării ...
Gheorghe D. Iscru, 1975
8
Agricultura românească în faza finală a clăcășiei: 1831-1864
... exista clăcaş care să nu posede asemenea loturi. Agricultura s-a dezvoltat deci pe calea extinderii suprafeţelor muncite de săteni în contul lor, prin contractarea unor obligaţii suplimentare peste acelea legale regulamentare. Se menţinea ...
Apostol Stan, 1994
9
Opere: Un om între oameni - Pagina 178
Păi atunci mă vor face clăcaş aci... ? — Şi ieu sunt un fel de clăcaş, frate Toma... 35 — Am crezut întîi că s-o putea să scap dă clacă, îi spuse zăvoianul, lovind cu pumnul într-o brazdă uscată. Păi dă e vorba să mă înscriu printre lude şi să rămîi ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
10
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 436
Barbu, sin Nae; deputat clăcaş In Comisia proprietăţii de la 1848 din partea judeţului Olt, 413. Barlţ, Ghcorghe (1812-1893); istoric, economist, publicist; profesor de fizică la Blaj; întemeietorul presei romlneşti din Transilvania; participă la ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clăcáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/clacas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z