Signification de "clișéŭ" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CLIȘÉŬ EN ROUMAIN

clișéŭ

QUE SIGNIFIE CLIȘÉŬ EN ROUMAIN

définition de clișéŭ dans le dictionnaire roumain

clişéŭ n., pl. ee saŭ eîe (fr.cliché). Goupille de plaque imprimée [!] Faites défiler, plaque de sterotith [!]. La gaine métallique (sau et bois) sur laquelle est gravée une figure et qui, impressionnée par le pin, reproduit cette figure. Preuve négative (obtenue à partir de la caméra sombre) sur la photo. Fig. Lieu commun, banalité répétée: parler après un cliché démagogique. V. Looks, typique.

clișéŭ n., pl. ee saŭ eĭe (fr. cliché). Placă tipografică obținută pin [!] clișaj, placă sterotipă [!]. Pĭesă de metal (saŭ și de lemn) pe care e gravată o figură și care, pin impresiune, reproduce acea figură. Proba negativă (obținută pin camera obscură) la fotografie. Fig. Loc comun, banalitate repetată: a vorbi după clișeu demagogic. V. pareatcă, tipic.

TRADUCTION DE CLIȘÉŬ

Découvrez la traduction de clișéŭ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de clișéŭ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clișéŭ» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 陈词滥调
• Traducteur Français - espagnol: cliché
• Traducteur Français - anglais: cliche
• Traducteur Français - hindi: क्लीषे
• Traducteur Français - arabe: روسم
• Traducteur Français - russe: клише
• Traducteur Français - portugais: clichê
• Traducteur Français - bengali: পদসমষ্টি
• Traducteur Français - français: cliché
• Traducteur Français - malaisien: klise
• Traducteur Français - allemand: Klischee
• Traducteur Français - japonais: 決まり文句
• Traducteur Français - coréen: 진부
• Traducteur Français - javanais: cliche
• Traducteur Français - vietnamien: sáo ngữ
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணம்
• Traducteur Français - marathi: कायम ठशांचा ठोकळा
• Traducteur Français - turc: klişe
• Traducteur Français - italien: cliché
• Traducteur Français - polonais: frazes
• Traducteur Français - ukrainien: кліше
• roumain: clișéŭ
• Traducteur Français - grec: στερεότυπο
• Traducteur Français - afrikaans: cliche
• Traducteur Français - suédois: klyscha
• Traducteur Français - norvégien: cliche

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLIȘÉŬ»

Découvrez l'usage de clișéŭ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clișéŭ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din ... - Pagina 470

Piatra de mormînt a schimnicului Daniil. Mänästirea Voroneç. (Cliseu C.M.I.). Fig. 199. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 200. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 201.

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958

Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...

Sursele fotografiilor Foto 1 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3167/1 Foto 2 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3 167/2 Foto 3 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, ...

Emil Țîrcomnicu, 2003

Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 834

14 Biserica din Cuhea-Maramureş (clişeu Biblioteca Universitară Cluj-Napoca). PI. 15 Biserica din Rogoz - Lapuş (clişeu Biblioteca Universitara Cluj-Napoca). PI. 16 Biserica din Feleac, ctitorie a lui Ştefan cel Mare (clişeu Biblioteca ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice

Şi totuşi, acest câmp a dispărut brusc, cel de al treilea clişeu nemaiînregistrând nici un fenomen! Această succesiune rapidă a fotografierilor a fost desigur foarte utilă, redând detalii semnificative ale finalului emisiei unor energii care antrenau ...

Florin Gheorghiţă, 2015

Istoria arhitecturii în Romînia - Volumul 1 - Pagina 456

Clişeu ISCAS. Fig. 245. — Biserica Sf. Gheorghe de la Voroneţ. Fragment din faţada sudică, pridvorul şi pronaosul. Eeleveul catedrei de ist. arh. Fig. 246. — Biserica Sf. Niculae de la Probota. Secţiune perspectivă. Eeleveul catedrei de ist. arh.

Grigore Ionescu, 1963

Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 142

Poemul lui Tarafa începe cu tradiţionala „ plângere “ la urmele tribului iubitei , clişeu care deschidea în mod obligatoriu toate qasidele preislamice . Iubita lui Tarafa , Hawala , făcea parte dintr - un trib tamimit . 3 . Comparaţia cu tatuajul ...

Ibn Hazm al-Andalusi, 2012

Dragostea e pseudonimul morții

Clişeu. Ne iesCaucazii înainte rostogoliţi, uriaşi, întărâtaţi. Cazematele sunt puse să iscodească — broaşte ţestoase pe rână. Se cunoaşte după adulmecări: au mai trecut pe‐aicea soldaţi cu pădurile urcate în cârcă, pline de frig ca de lână.

Ion Caraion, 2011

101 greşeli de lexic şi de semantică

Din punctul devedere al longevităţii înlimbă, sepoatespune, folosind totun clişeu, şi că fiecareepocă are clişeele ei, şi că unele clişee sunt nemuritoare.Din ultima categorie, sunt prezente în lista exemplelor discutatespecial încadrul, la modul, ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Bucureşti anii 1920-1940: între avangardă şi modernism - Pagina 232

Constantin Mihâescu estate, photo W. Weiss HORIA CREANGĂ, Vila d-nei A.Thomas, Bucuresti, 1932 Mrs. Thomas villa, Bucharest Cliseu Mihai Oroveanu Negative Mihai Oroveanu HENRIETTE DELAVRANCEA-GIBO- RY. Vilă, str. Londra ...

Teatrul Național (Bucharest, Romania). Galeriile ARTEXPO., 1994

Viața pe un peron (Romanian edition)

Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.

Octavian Paler, 2014