Signification de "Klischee" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLISCHEE

französisch cliché = Abklatsch, substantiviertes 2. Partizip von: clicher = abklatschen, ursprünglich wohl lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLISCHEE EN ALLEMAND

Klischee  [Klische̲e̲ ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLISCHEE

Klischee est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLISCHEE EN ALLEMAND

cliché

Klischee

Un cliché, du cliché français, «Abklatsch» est un concept autrefois novateur, un style de discours, une œuvre d'art ou un dispositif stylistique qui semble désormais obsolète, usé ou trop utilisé. Le cliché existe comme quelque chose de mental ou linguistique. Il est donc caractéristique que la propriété qui est le stéréotype ne soit pas l'une des propriétés qui rend les éléments singuliers semblables une classe dénombrable, mais plutôt une propriété indépendante supplémentaire.

Ein Klischee, von französischen cliché, „Abklatsch“ ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, Kunstwerk oder Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint. Das Klischee existiert als etwas geistig bzw. sprachlich Schablonenhaftes. Es ist dabei charakteristisch, dass die Eigenschaft, welche das Klischee bedeutet, nicht eine der Eigenschaften ist, welche die gleichartigen Einzelelemente zu einer benennbaren Klasse werden lässt, sondern vielmehr eine zusätzliche, davon unabhängige Eigenschaft ist.

définition de Klischee dans le dictionnaire allemand

Bloc d'impression inartificial reproduction; Abklatsch rétracté, notion usée expression usée, idiome. Impression du bloc Utilisation du jargon d'impression.

Druckstock unschöpferische Nachbildung; Abklatsch eingefahrene, überkommene Vorstellung abgegriffene Redensart, Redewendung. DruckstockGebrauchDruckwesen Jargon.

SYNONYMES DE «KLISCHEE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klischee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Klischee

Abklatsch · Gemeinplatz · Imitation · Kopie · Nachahmung · Nachbildung · Schablone

TRADUCTION DE KLISCHEE

Découvrez la traduction de Klischee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klischee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klischee» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 陈词滥调
• Traducteur Français - espagnol: cliché
• Traducteur Français - anglais: cliche
• Traducteur Français - hindi: क्लीषे
• Traducteur Français - arabe: روسم
• Traducteur Français - russe: клише
• Traducteur Français - portugais: clichê
• Traducteur Français - bengali: পদসমষ্টি
• Traducteur Français - français: cliché
• Traducteur Français - malaisien: klise
• allemand: Klischee
• Traducteur Français - japonais: 決まり文句
• Traducteur Français - coréen: 진부한
• Traducteur Français - javanais: cliche
• Traducteur Français - vietnamien: sáo ngữ
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணம்
• Traducteur Français - marathi: कायम ठशांचा ठोकळा
• Traducteur Français - turc: klişe
• Traducteur Français - italien: cliché
• Traducteur Français - polonais: frazes
• Traducteur Français - ukrainien: кліше
• Traducteur Français - roumain: clișeu
• Traducteur Français - grec: στερεότυπο
• Traducteur Français - afrikaans: cliche
• Traducteur Français - suédois: kliché
• Traducteur Français - norvégien: klisjé

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLISCHEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klischee.

1

Irenäus Eibl-Eibesfeldt

Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.

2

Rochus Spiecker

Die Aufmerksamkeit, die nachdenkt, nachzeichnet und Perspektiven erschließt, ist das erste und letzte Werk der Liebe. - Ich bin für Tiefsinn. Aber ich hasse die falschen Bärte. Ich bin für das Ernste - gerade auch dort, wo es sich im Abgrund des Witzigen zeigt! Aber ich hasse das konventionelle Klischee des Feierlichen, das die Würze des Ernstes verdirbt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLISCHEE»

Découvrez l'usage de Klischee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klischee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns Moulin Rouge

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Romanistik I), Sprache: Deutsch, Abstract: Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten ...

Patrick Barth, 2012

Klischee- oder Charakterstudie? Selbst- und Fremdbilder in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Nur die ...

Anna Stöhr, 2010

Klischee und Wirklichkeit im Verhältnis von weiblichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Madchen und junge Frauen sehen sich oftmals dem Vorurteil ausgesetzt, dass sie sich wenig fur ...

Matthias Billen, 2010

Die Frau im Korsett: Wiener Frauenalltag zwischen Klischee ...

"Biographien": p. 213-216.

Historisches Museum der Stadt Wien, 1984

Klischee oder Abrechnung?: Analyse des in Jakob Heins "Mein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Veranstaltung: BRD: DDR 1:0 Umkampfte Deutungen uber die DDR in literarischen Texten und ...

Carolin Hildebrandt, 2013

Gustave Flaubert: Un coeur simple. Religion und Klischee in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,7, Universitat des Saarlandes, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gustave Flaubert war zeitlebens und ist auch heute ...

Nadine Bachmann, 2012

Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...

Rollenstereotypen und sozialer Vorurteile ist, das Klischee als Begriff keine Rolle . Andererseits werden in literaturwissenschaftlichen Arbeiten und Wörterbüchern die Begriffe Stereotyp und Klischee nicht nur parallel gebraucht, sondern oft ...

Brigitte Schultze, 1990

Das Ewige Klischee: zum Rollenbild und Selbstverständnis bei ...

zum Rollenbild und Selbstverständnis bei Männern und Frauen Autorinnengruppe Uni Wien. Mutter-Sein als „natürliche Veranlagung" gewährt keineswegs demokratische Erziehungspraktiken, abzulesen an der Zahl der ...

Autorinnengruppe Uni Wien, 1981

Das Subjekt als Horizont: zur Repräsentation von Individuum ...

Das Thema „Individuum und Gesellschaft" als Klischee 1. Zum Begriff des Klischees* Es handelt sich im folgenden nicht um eine Analyse der Funktion und Wirkung von Klischees,1 sondern lediglich um eine Beschreibung jenes zentralen ...

Claudius Messner, 1998

Armenien, Einst Und Jetzt

Angefangene Brettchenweberei. Klischee, wiederholt aus Margarete Lehmann- Filh6s, „Über Brettchenweberei“, S.2 Fig. 2. 74. Schnurband aus ägyptischen Grabi'unden koptischer Zeit in Achmim (mit besonders deutlicher Umkehr). Klischee ...

F.F. Carl Lehmann-Haupt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLISCHEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klischee est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Die Griechen" im Berliner Ensemble - So viel Klischee wie irgend ...

Soviel Klischee wie irgend möglich steht am Beginn – zu den "Alexis Sorbas"-Klängen von Mikis Theodorakis entert das Ensemble die extrem karg eingerichtete ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Berliner Zeitung | Oscarpreisträger: Christoph Waltz parodiert ...

Mit diesen Klischees versucht der koreanische Technologie-Konzern Samsung nun, Handys zu verkaufen - mit Hilfe vom oscarprämierten österreichischen ... «Berliner Zeitung, août 16»

Entgegen dem Klischee

Der Präsident der Jungfreisinnigen Thurgau erfüllt rein optisch das Klischee eines HSG-Absolventen. Doch davon distanziert er sich. Er kommt nicht aus einer ... «Thurgauer Zeitung, août 16»

«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt»

«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt». Die App «Pokémon Go» ist ein riesiger Erfolg. Matthias Sala entwickelt mit seiner Firma seit Jahren solche ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

EM 2016: Die 16 Achtelfinalisten im Klischee-Check

Schweiz-Klischee: Eigenbrötlerische Bergbauern und Präzisionsfanatiker: In Wahrheit sind Schweizer weltoffene Leute. Die Nationalmannschaft - Kosename ... «Web.de, juin 16»

Frag ein Klischee: Blinde - Was würdest du gerne wieder sehen ...

Für Frag ein Klischee konfrontieren die Kollegen von hyperbole.tv wöchentlich einen Menschen mit Vorurteilen - und bekommen erfrischend ehrliche Antworten. «Süddeutsche.de, mai 16»

Klischee und Wahrheit: Darum lieben mehr Männer Sport als Frauen

Will sie gemütlich Kaffeetrinken, zieht er seine Joggingschuhe aus dem Schrank. Das ist natürlich ein Klischee, aber wie immer steckt ein Körnchen Wahrheit ... «DIE WELT, mai 16»

Wider das Vorurteil: Zu Besuch bei den Latte-Macchiato-Müttern im ...

Stephanie Quitterer wollte sich mit dem Klischee nicht abfinden ... Stephanie Quitterer: Ich könnte jetzt alle möglichen Klischees aufzählen: Bionadespießer, ... «DIE WELT, avril 16»

Frag ein Klischee: Zwillinge - Habt ihr schon mal vorgegeben, der ...

Für Frag ein Klischee konfrontieren die Kollegen von hyperbole.tv wöchentlich einen Menschen mit Vorurteilen - und bekommen erfrischend ehrliche Antworten. «Süddeutsche.de, avril 16»

Das Klischee vom "verrückten Genie" hält sich hartnäckig in unseren ...

Essen – Emmett "Doc" Brown, Sherlock Holmes, Sheldon Cooper... die Liste ließe sich endlos fortsetzen – all diese fiktiven Figuren beweisen, dass ... «derStandard.at, avril 16»