Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloșca-cu-púi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOȘCA-CU-PÚI EN ROUMAIN

cloșca-cu-púi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CLOȘCA-CU-PÚI

cloruráre
clorurát
cloruráție
clorúră
cloruremíe
cloruríe
closét
clostéu
cloș
cloșát
clóșca-cu-pui
clóșcă
cloșetón
clotoídă
cloț
cloțán
clováci
clovn
clovneríe
clovnésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CLOȘCA-CU-PÚI

a se asemúi
albúi
albăstrúi
amărúi
asmațúi
brădúi
burjúi
crăgúi
cucúi
căhúi
căprúi
cărăúi
cătămúi
domnialúi
dumnealúi
făgúi
făgătúi
gargúi
gui-negúi
gălbúi

Synonymes et antonymes de cloșca-cu-púi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOȘCA-CU-PÚI»

Traducteur en ligne avec la traduction de cloșca-cu-púi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOȘCA-CU-PÚI

Découvrez la traduction de cloșca-cu-púi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloșca-cu-púi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloșca-cu-púi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

母鸡有鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallina con pollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hen - with - chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुर्गी के-साथ- चिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجاجة مع الدجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курица - курица с -
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galinha -com- galinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুরগি-সঙ্গে-মুরগির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poule -avec- poulet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam-dengan-ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hen- mit - Huhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニワトリと鶏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암탉 - 와 - 닭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitik-karo-pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hen- với - gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழி உடன் கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंबडी-सह-चिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuk-ile-tavuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallina - con - pollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kura - z - kurczakiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курка - курка с-
40 millions de locuteurs

roumain

cloșca-cu-púi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κότα - με - κοτόπουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hen -met- hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hen - med - kyckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høne - med - kylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloșca-cu-púi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOȘCA-CU-PÚI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloșca-cu-púi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cloșca-cu-púi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOȘCA-CU-PÚI»

Découvrez l'usage de cloșca-cu-púi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloșca-cu-púi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 77
Se aşeză la poartă şi începu să învîrtă la vîrtelniţă adunînd motca din fire de aur, iar cloşca cu puii pigulea pe lîngă ea. Împărăteasa zînelor dis-de-dirnineaţă dete o raită pe la poartă în plimbare. Cînd văzu cloşca cu pui, i se lăsă la pui şi de ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Barbu Delavrancea. păsări şi cu oscioare-n poală pentru căţei. Şi să fi văzut cum toate lighioanele curţii îi ieşeau înainte, parcă erau dăscălite. Cloşca cu puii: clonca-clonca. Dolfa cu cinci-şease buflei. Mâţa, cu prăsila în şir. Şi tuturora le purta ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Să ştii, Romane, adăogă împăratul, că daca nu-mi vei aduce cloşca, unde-ţi stă picioarele o să-ţi stea capul. ... Atunci Roman luă cloşca cu pui cu tot ş-o dete împăratului, zicându-i: – Poftim, luminate-mpărate, m-am închinat cu slujba care ...
Collective authorship, 2015
4
Credinte si superstitii romanesti
Întoarce cloşca cu oborocul* în sara cînd o pui, împrejur de trei ori, ca să nuţi fieducăuşă. • Leagă oborocul unde cloceşte cloşcade piciorul patului,dacă vrei ca cloşca săţi ţinăpuiicu grijă. • Cel care va da ouă laaltul pentru pus cloşcă mai ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Nuvele si Povestiri:
Cun glas deti eramai mare mila, incepu sa mi se tanguiasca, stergandusi ochii cu manecile. — Nene Tamaduene, ce sa mamai fac? il spal,ii dau sa manance, si nu mai stiu ce vrea. Am taiat toate alea din curte. O closca cu pui mai ramasese, ...
Barbu Delavrancea, 2014
6
Moara cu noroc
Norii se strecurau în linişte, unul câte unul, pe deasupra lui; luna mereu se ascundea în dosul lor şi iarăşi ieşea deasupra câmpului senin al cerului; stelele, carul cu boi, cloşca cu pui, întregi cetele strălucite pe nesimţite îşi mutau locul şi ...
Ioan Slavici, 2011
7
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 188
(AT 425) este dăruită de una din zilele sfinte cu o cloşcă cu puii de aur pe care o dă stăpînei lui, să o lase să doarmă o noapte în patul lui (XV, p. 54). în chip incidental, Sf. Lună dăruieşte eroinei o simplă g. friptă, din oscioarele căreia va face o ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
8
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 293
Fralele nostru Roman Näzdrävan s-a läudr.t cä poate sä-ti aducä closca cu puii de анг a zmeului Tärtäcot cu barba d-un cot si cu limba de doi. Imparatul chemä numaidecît pe Ronb"n Näzdrävan si-i zise : — Fratii täi mi-a spus cä te-ai läudat ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
9
Amprente Paradoxiste - Pagina 67
Să intri-n horă în timpul unui vals şi să-ţi calci partenera pe picioarele podului. ○ Să aştepţi un tren personal şi să vină rapid un tren de aterizare. ○ Din neatenţie să devii centrul atenţiei, deşi eşti întro situaţie extremă. ○ Să pui Cloşca cu Puii ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
10
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 64
In timp ce copiii Găii se ţin cu mâinile de brâul celui din faţă, aceasta se aşează pe pământ şi sapâ cu un băt o groapă (mormânt ?!). Cloşca, apropiindu-se cu puii şirag intră in vorbă cu Gaia: — Ce faci acolo?— O groapă! Dar in groapă ce ai ...
Ion Ghinoiu, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloșca-Cu-Púi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/closca-cu-pui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z