Téléchargez l'application
educalingo
coconár

Signification de "coconár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCONÁR

coconár (coconári), s. m.1. Pin (Pinus pinea). – 2. Sămînță de pin. Ngr. ϰουϰουνάρι „pin”, ϰουϰϰουνάρα „con” (Cihac, II, 649; Meyer 211; Ronzevalle 154; Gáldi 166). – Der. coconară, s. f. (sămînță de pin).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCONÁR EN ROUMAIN

coconár


QUE SIGNIFIE COCONÁR EN ROUMAIN

définition de coconár dans le dictionnaire roumain

COCONÁR ~ i m 1) Arbre tropical de la famille des conifères ayant une couronne en forme de disque. 2) à pl. Graines comestibles de cet arbre semblable à la muscade.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCONÁR

acționár · aluvionár · antifonár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · bronhopulmonár · camionár · carbonár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · conár · iconár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCONÁR

cocobélc · cocolésc · cocolí · cocolít · cocolóș · cocoloșeálă · cocoloșésc · cocoloșí · cocoloșíre · cocon · cocón · coconáră · coconáș · coconát · coconésc · coconét · coconí · coconiéră · coconíță · cocontractánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCONÁR

concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · coronár · debonár · demisionár · depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · emfizem pulmonár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · furgonár

Synonymes et antonymes de coconár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCONÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «coconár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCONÁR»

coconár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coconár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCONÁR

Découvrez la traduction de coconár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de coconár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coconár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

石松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pino piñonero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stone pine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्थर पाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصنوبر الحجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кедр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pinheiro manso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাথর পাইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pin parasol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pain batu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zirbelkiefer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石の松
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌 소나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

watu pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá thông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல் பைன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगड झुरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fıstık çamı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cembro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pinia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кедр
40 millions de locuteurs
ro

roumain

coconár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coconár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCONÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de coconár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coconár».

Exemples d'utilisation du mot coconár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCONÁR»

Découvrez l'usage de coconár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coconár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In acest cas Nicolae Cocon ar fi înrudit şi cu Vladislav-vodă. deşi mal departe decât cu Radu-Negru, orî-cum insă tot consâng<5n, „con- sanguineus", Vladislav fiind legat prin sânge patern cu Radu, care era legat prin sânge matern cu Nicolae ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 163
COCON AR, coconari, s. m. 1. Arbore conifer ornamental cu coroana în formă de umbrelă, care creşte în regiunea mediteranean! (Pinus pinea). 2. (La pl.) Seminţele comestibile, de formă ovală şi cu gust de alune, ale coconarului (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Faune des médecins ou histoire des abnimaux & de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant, en rapprochant des feuilles et en les maintenant, à l'aide de fils de soie , dans la ...
Hipp Cloquet, 1823
4
Dizionario del dialetto veneziano - Pagina 62
Incoccarsi, Coconár o Barbotar. Incocciare, Intestarse — anche Inganzàr, Aggrappare con gancio. Incoglier bene, Ineontràr ben — ¡ncogíier male, cavarla dal mastego, Locuzione fur- besca. Incollerire, Grintarse; Irabiarse; Ingaluz- zarse; ...
Giuseppe Boerio, 1867
5
Aptères ; 2 - Volumul 1;Volumul 13 - Pagina 105
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni, p. 24 et 29, Pl. 2 , fig. 7,8,9 et 1o (l'Araignée), fig. 15 (le cocon). - Ar. speciosa , nommée Misguir, par les cosaques du Jaïk.-Ar. sacrariorum , Pallas, Voyages trad. de la Peyronie, Paris, 1789, in-4°, ...
C. A. Walckenaer, 1837
6
Histoire naturelle des insectes. Aptères - Volumul 2 - Pagina 105
Termeyer. Richerche e Sperimenti sulla aetadei Ragni,p. s4et »g, PI. 2 , fig. 7, 8, g et 10 (l'Araignée), fig. i5 (le cocon).— Ar. tpeciosa , nommée Mitguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. tacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, ...
Charles Athanase Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
7
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni , p. 24 et 29 , PI. 2 , fig. 7, 8, g et i0 ( l'Araignée ), fig. i 5 (le cocon). — Ar. speciosa , nommée Misguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. sacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, i789, ...
Charles A. Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
8
Faune des médecins, ou, Histoire des animaux et de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant , en. rapprochant des feuilles et en les maintenant , à l'aide de {ils de soie , dans la ...
Hippolyte Cloquet, 1823
9
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Estiènne-François Geoffroy Pierre François Didot ((París)). , Cochenille mesteque , IV, 47?. Cochenille sylvestre ou cochenille de graine, IX , 397. Cocrimlla , IV, 478. ÇòCHI,EARlA ,VI, 10t. Cocklearia folio cu- , bitali , IX , iji.- Cocon ar y IV, 518.
Estiènne-François Geoffroy, ‎Pierre François Didot ((París)), 1770
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... sorte de cocon. ar. Stigmate antérieur de la larve de la Curlonevrajungivom Macq. au. Iortion postérieure de la larve de cette même espèce, pour mettre en évidence sa troncature entière , ses stig— mates postérieurs et le tablier anal. 23.
Jean Victor Audouin, ‎Adolphe Théodore Brongniart, ‎Jean Baptiste Dumas, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coconár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/coconar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR