Signification de "colecționát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE COLECȚIONÁT EN ROUMAIN

colecționát

QUE SIGNIFIE COLECȚIONÁT EN ROUMAIN

définition de colecționát dans le dictionnaire roumain

colecţionát adj. m., pl. recueillis; collection de collection, pl. herboriser

colecționát adj. m., pl. colecționáți; f. sg. colecționátă, pl. colecționáte

TRADUCTION DE COLECȚIONÁT

Découvrez la traduction de colecționát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de colecționát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colecționát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: botanize
• Traducteur Français - espagnol: recoger
• Traducteur Français - anglais: collect
• Traducteur Français - hindi: वनस्पति-शास्र करना
• Traducteur Français - arabe: جمع
• Traducteur Français - russe: ботанизировать
• Traducteur Français - portugais: herborizar
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিদ্বিদ্যা শিক্ষা করিবার জন্য তরুলতা অনুসন্ধান করা
• Traducteur Français - français: herboriser
• Traducteur Français - malaisien: botanize
• Traducteur Français - allemand: sammeln
• Traducteur Français - japonais: 植物を調査します
• Traducteur Français - coréen: 식물을 채집하다
• Traducteur Français - javanais: botanize
• Traducteur Français - vietnamien: nghiên cứu thực vật
• Traducteur Français - tamoul: botanize
• Traducteur Français - marathi: botanize
• Traducteur Français - turc: bitkileri incelemek
• Traducteur Français - italien: botanize
• Traducteur Français - polonais: botanize
• Traducteur Français - ukrainien: ботанізіровать
• roumain: colecționát
• Traducteur Français - grec: συλλογή
• Traducteur Français - afrikaans: versamel
• Traducteur Français - suédois: botanisera
• Traducteur Français - norvégien: botan

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLECȚIONÁT»

Découvrez l'usage de colecționát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colecționát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muzeele din Transilvania, Banat, Crişana şi maramureş: ... - Pagina 12

Afară de - Mantua şi în Ferara şi Milano sa colecţionat. In stil mai mare au colecţionat Mediceii în Florenţa: Cosimo, Pietro, şi Lorenzo. Colecţia de medalii de aur şi argint a lui Lorenzo conţinea 3000 de piese. Mediceii au colecţionat din interes ...

Coriolan Petranu, 1922

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

... alt cîntec colecţionat la Micherechi, prin imagini binare contrastante se exprimă cele două statuturi umane, cel din perioada prenupţială şi cel de după cununie. I. Pîn-am fost la maica fată, Bărbat rău şi soacră re, Mă purtam mîndră gătată.

Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000

Gînduri albe - Pagina 58

colecţionat tot ce era păstrat în sufletul locului. Un răspuns să se completeze cu altul. Cît de multe variante. După ce s-a strîns ce s-a strîns, culegătorul să-şi păstreze o copie, cu cerneală, după materialul colecţionat. Să-1 asigure, să-1 lase în ...

Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986

Din viața și opera unui mare democrat român - Pagina 179

Ce vreţi — zicea regele zîmbind — eu sînt un pasionat co- lecţionator. Am colecţionat tot felul de lucruri rare în viaţă mea; am colecţionat şi lucruri mai comune, pe acestea le am aci în caseta mea; dar ele sînt de mare preţ pentru minei căci ...

Constantin G. Costa-Foru, ‎Florea Nedelcu, ‎Florian Tănăsescu, 1986

Însemnări zilnice: 1923 - Pagina 188

Când am fost la Ragusa, am colecţionat un set interesant de lanţuri vechi de argint, cu o închizătoare specială în centru. Acestea arată, mai degrabă, ca nişte eghileţi artistici. Multă vreme nu mi-am putut da seama ce reprezintă până când un ...

Maria (România, Regina.), ‎Vasile Arimia, 2006

Alte 13 rotonde 13 - Pagina 93

Adrian Maniu a colecţionat mai puţine sculpturi, dar nu pentru că nu i-au plăcut. El avea un frumos bust florentin din lemn aurit şi colorat din sec. XVI, amintind de celelalte busturi de bărbaţi sau femei din lemn, marmură sau ceramică pictată.

Edgar Papu, ‎Claudia Dimiu, ‎Marta Popovici, 1981

Codex - Pagina 415

Este un punct ţintă frecvent al culegătorilor şi cercetătorilor de limbă, etnografie şi folclor. Redăm numele acelora de la care am colecţionat materiale etnografice şi de folclor: László György (77) - româneşte Gh. Laslău, László Gy. 1 Racoviţă ...

László Gazda, 2005

Momente, schițe, însemnări - Pagina 47

Patriarhul Teoctist pare sä fi colectionat toate satisfactiile unei vieti de cleric pe deplin realizat. Discutînd chestiunea într-un grup de prieteni, cineva observä cä nu le-a inventariat, cä le-a colectionat pe toate. Cä, probabil, viseazä sä fie ...

Tudor Octavian, 2002

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

15 m grosime, din caic Sava Allianasiu a colecţionat (în martie 1930) valve aproape întregi de Hyriopsis şi pe care Bolgiu [7] le-a descris sub numele de Hyriopsis semiornala. Aceste valve au fost atribuite de Sava Atlianasiu la Unio maximus ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960

Lumière de la parole écrite: - Pagina 15

Corespondenţa lui G.Sion furnizează ştiri referitoare la felul cum a colecţionat cât şi la ceea ce 1-a interesat. O scrisoare din 5 octombrie 1915 a comisionarului său Egon Groner trimisă căturarului moldovean la Paris, îl înştiinţează pe G. Sion ...

Anca Sîrghie, ‎Universitatea din București, 2004