Signification de "pasionát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PASIONÁT EN ROUMAIN

pasionát

QUE SIGNIFIE PASIONÁT EN ROUMAIN

définition de pasionát dans le dictionnaire roumain

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (sur les sentiments, les faits, etc.) déterminés par la passion. 2. (sur les personnes) possédé par les passions; avec passion. 3. Qui met la passion dans tout ce qu'il fait; ardent. (\u0026 lt; passionné)

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

SYNONYMES DE «PASIONÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasionát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pasionát

inténs · parțiál · putérnic · părtinitór · pătimáș · subiectív · tendențiós

TRADUCTION DE PASIONÁT

Découvrez la traduction de pasionát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasionát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasionát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 多情
• Traducteur Français - espagnol: apasionado
• Traducteur Français - anglais: passionate
• Traducteur Français - hindi: आवेशपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: عاطفي
• Traducteur Français - russe: страстный
• Traducteur Français - portugais: apaixonado
• Traducteur Français - bengali: কামুক
• Traducteur Français - français: passionné
• Traducteur Français - malaisien: ghairah
• Traducteur Français - allemand: leidenschaftlich
• Traducteur Français - japonais: 情熱的な
• Traducteur Français - coréen: 열렬한
• Traducteur Français - javanais: hasrat
• Traducteur Français - vietnamien: đam mê
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: तापट
• Traducteur Français - turc: tutkulu
• Traducteur Français - italien: appassionato
• Traducteur Français - polonais: namiętny
• Traducteur Français - ukrainien: пристрасний
• roumain: pasionát
• Traducteur Français - grec: παθιασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: passievol
• Traducteur Français - suédois: passionerad
• Traducteur Français - norvégien: lidenskapelig

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASIONÁT»

Découvrez l'usage de pasionát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasionát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrané spisy - Volumul 2 - Pagina 156

Bystrickému rodákovi Gustávovi Kazimírovi Zechen- terovi známemu literárnym menom G. K. Laskomerský, zostal svet krásneho Pohronia a ďalej po Kremnicu celoživotným (1822 — 1908) osudom. Ako lekár, ako pasionát- ny mineralóg a ...

František Votruba, 1955

Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano ... - Pagina 644

Se ha de exercitar en la Pasión át Christo , 106. 1. Compras , y ventas injustas , 604. 1. Comunión. La de los Santos cómo se entiende, 236. i. Véase Christianos. Comunión Sacramental. Quando obliga , 640. 1. Confesión. Perdonanse por ...

Jaime Barón y Arín, ‎PiferrerTomàs, ‎MartíMaria Àngela, 1762

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 425

czymá) pasionál, -á, pasionáli, -e przym. uczuciowy; crimá pasionalá zbrodnia z namiçtnosci pasionánt, -á, pasionánti, -te przym. i przysl. pa- sjonujacy(-co), porywajacy(-co) pasionát, -á, pasionáfi, -te 1. imiesl. od (se) pasiona) ...

Jan Reychman, 1970

Dielo: Pät̕desiat rokov slovenského života. Vlastný životopis

... Leopold Kuchinka, obyvateľ Sihly a pasionát- ny poľovník, a niekoľkí jeho sklenárski tovariši — starí skúsení strelci. (...) V tie časy, keď som ešte mal príležitosť obdivovať prales raz pri poľovačke na sluky na Obrubovanci neďaleko Sihly, kam ...

Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, 1988