Signification de "colegát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLEGÁT

it. collegato.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLEGÁT EN ROUMAIN

colegát

QUE SIGNIFIE COLEGÁT EN ROUMAIN

définition de colegát dans le dictionnaire roumain

COLEGÁT s.n. Colligatum.

COLEGÁT s.n. Colligatum.

TRADUCTION DE COLEGÁT

Découvrez la traduction de colegát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de colegát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colegát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 同事
• Traducteur Français - espagnol: colega
• Traducteur Français - anglais: colleague
• Traducteur Français - hindi: सहयोगी
• Traducteur Français - arabe: زميل
• Traducteur Français - russe: коллега
• Traducteur Français - portugais: colega
• Traducteur Français - bengali: সহকর্মী
• Traducteur Français - français: collègue
• Traducteur Français - malaisien: rakan sekerja
• Traducteur Français - allemand: Kollege
• Traducteur Français - japonais: 同僚
• Traducteur Français - coréen: 동료
• Traducteur Français - javanais: rowange
• Traducteur Français - vietnamien: bạn đồng nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: சக
• Traducteur Français - marathi: सहकारी
• Traducteur Français - turc: meslektaş
• Traducteur Français - italien: collega
• Traducteur Français - polonais: kolega
• Traducteur Français - ukrainien: колега
• roumain: colegát
• Traducteur Français - grec: συνάδελφος
• Traducteur Français - afrikaans: kollega
• Traducteur Français - suédois: kollega
• Traducteur Français - norvégien: kollega

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLEGÁT»

Découvrez l'usage de colegát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colegát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Předehra k Duně: Corrinové - Volumul 3 - Pagina 504

... ať je to imperátor nebo ne. Následkem toho Gilda od této chvíle zastavuje všechny dopravní služby. Vy a vaše flotila nebudete přepraveni domů.“ Shaddamovi sevřela srdce ledová ruka. „To byste si nedovolili, jen co uslyšíte, co...“ Legát ho ...

Kevin J. Anderson, 2002

Obraz stareho sveta, to gest: vseobecna politicka historie ... - Pagina 177

Tomu odporowal Rutilius, älechetny senator co legát prokonsula Mucia a zastal se о pqddané W vprovincii Asii proti utiskowáni ziätnych publikaniì,_, Tito ale obWinili geg samého zpodobného utiskowáni; zalobnici a saudcowé byli gedna ...

Josef Frantisek Smetana, 1834

In Epist. B. Pauli apost. ad philippenses comment. & ... - Pagina 20

1 <T. dü pro ijsMatth. verb : s, er volitirapiut illudjp fe repörtir^ otnnis in illxdvim facti*, fiue vt ü lijé gra*co legát; & от fies tn illud certatim ir rufHpUKf.quzñ in vna, felicítate laborantes quae omnes fió cápiatalij alios inrervertere &etéorií manib9 ...

Juan Antonio Velázquez, 1630

Prameny dějin českých, vydávané z nadání Palackého: Životy ...

Volfgangi impleta est, qui fertur intimasse sancto Wenceslao, dum postularet a se ecclesiam Pragensem nuper erectam consecrari: iili, ecclesiam hanc video in conspectu dei esse in metropolim sublimatam. otec co legát navätivil diecési ...

František Palacký, 1873

Slovnik naučný - Volumul 3 - Pagina 27

Po jal'ovvch “(106116161nich novych poslův kr. .lil'iho s p poìem byl v dubnu 1462 06 papeìe co legát do euh poslán, ahy vyzval krńle k odl'eknnti se kompnktát a ku spojeni s ñimem. K úï-ndu lm'nnbyl od poslův samŕch navrien pro znńmost ...

František Ladislav Rieger, ‎Jakub Josef Dominik Malý, 1863

Martin Medek, arcibiskup pražský: historicko-kritické ... - Pagina 75

1565 od papeže vyslán co legát k sněmu Augš- purskému. ») Miss. lat. boh. et germ. 1565--70. fol. 21. dd. 17. Janner 1566. Arcibiskup nazývá protikandidáta „Alexandrinus." «) Liber Miss. 1564—67. fol. 176. dd. 18. března 1566. *) Pekel ...

Klement Borový, 1873

Dějepis národu českého - Volumul 2 - Pagina 125

... i tušilt zajisté v duchu tuhé boje, jaké mu bode podniknouti v hájení kompaktát. Jakkoli pak se vynasnažoval, namluviti stranu římskou k odpovědi povolnější, nepodařilo se mu to. Druhého dne slyšení měl doktor Fantinus de Valle co legát.

Jakub Josef Malý, 1864

Dějiny Moravy - Volumele 6-7 - Pagina 78

obvyklé nápravy církve unii s Řeky a pak dobytí Svaté země, kterou byl papež seznal co legát z vlastní zkušenosti. Koncil svolán byl bulou v Lateraně dne 1. dubna 1272 do města Lyonu v jižní Francii a měl býti dne 1. května 1274 slavnostně ...

Beda Franziskus Dudík, 1879

Dějiny křesťanství v Československu - Volumul 3 - Pagina 173

Matyás odcizoval se pak Jirímu stále vice a klonil se k papezi, zatím co legát Jeronym Landus popouzel knízata proti Jirímu, slibuje jim financní pomoc, i nëkteré kraje z ceskych zemí, ba dokonce i cesky trun. Papez pak se chystal proti Jirímu ...

Ferdinand Hrejsa, 1948

Řeči dra. Frant. Ladisl. Riegra a jeho jednáni v ...

... nemá-li: tu musím velice pochybovati o vědomostech oněch znatelů práv (Veselost), neboť neznali patrně patent z 9. srpna 1854, kterýž praví, že uvedení v držení, když jest statek odkázán co legát, není nic jiného, než vysvědčení soudu.

František Ladislav Rieger, 1888