Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLEGA

La palabra colega procede del latín collēga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLEGA EN ESPAGNOL

co · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLEGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colega dans le dictionnaire espagnol

La définition de collègue dans le dictionnaire espagnol est un compagnon dans une école, une église, une corporation ou un exercice. Une autre signification de collègue dans le dictionnaire est aussi ami, partenaire. La definición de colega en el diccionario castellano es compañero en un colegio, iglesia, corporación o ejercicio. Otro significado de colega en el diccionario es también amigo, compañero.

Cliquez pour voir la définition originale de «colega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLEGA


concolega
con·co·le·ga
frailega
frai·le·ga
friollega
frio·lle·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
salega
sa·le·ga
talega
ta·le·ga
telega
te·le·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLEGA

colector
colectora
colecturía
colédoco
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLEGA

bodega
brega
ciega
ciénega
élega
entrega
estratega
fuéllega
griega
manchega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sacrílega
sega
sortílega
vega
veraniega

Synonymes et antonymes de colega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLEGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colega

ANTONYMES DE «COLEGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «colega» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de colega

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGA»

colega asociado camarada cofrade compadre compañero adversario edelsa españa colegio iglesia corporación ejercicio otro también amigo universal historia geografía procopio anteraio zeuon marciano severo jordano jordán león thrax biano festo nbsp palabras viejo ensayos colega libro alumno curso lengua extranjera cuaderno roma desde fundación volumen libros theodorus flavius ennodius messala anastasius augustus basilius venantus iunior inportunus anicius manlius severinus boethius felix paulus occidente varanes oriente rufus gran historico miscellanea curiosa eufebio chronio anicio faufto longino olybrio joven tftn anaftaíio auguflo rufino dccio albino euíebio chronico prceíidio turcio afterio viator emilio paulo lado cómo trabajar para idiota sobrevivir

Traducteur en ligne avec la traduction de colega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLEGA

Découvrez la traduction de colega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同事
1325 millions de locuteurs

espagnol

colega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colleague
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллега
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collègue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan sekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kollege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同僚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rowange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đồng nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meslektaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колега
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coleg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάδελφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLEGA»

Le terme «colega» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colega en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COLEGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot colega.
1
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGA»

Découvrez l'usage de colega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal de historia y de geografía...
1221 468 Pl. Procopio Anteraio Aug., sin colega. 1222 469 Fl. Zeuon I.— Fl. Marciano. 1223 470 Fl. Severo. — Fl.Jordano, ó Jordán. 1224 411 León Thrax Aug. IV.— Fl. Pro- biano. 1225 412 Fl. Festo.— Fl. Marciano. 1226 413 León Thrax Aug ...
Lucas Alamán, 1853
2
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
... Theodorus Flavius Ennodius Messala Flavius Anastasius Augustus III Basilius Venantus iunior Flavius Inportunus iunior Anicius Manlius Severinus Boethius iunior Felix Flavius Paulus sin colega (Occidente) Varanes (Oriente) Flavius Rufus ...
Tito Livio
3
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Eufebio Chronio. Anicio Faufto. Fl. Longino II. Fl, Olybrio , el Joven tftn colega, Anaftaíio Auguflo. Fl. Rufino. Dccio Albino. Euíebio Chronico II. fl. Prceíidio. Turcio Afterio. Fl. Viator. Fl. ./Emilio. Fl. Paulo , fin colega, A na (lado Aug. II , fin colega.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
4
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
Tu jefe colega valorará muchísimo ese momento cara a cara que implica la entrega de un informe de rendimiento. Cuando te proponga reuniros una vez al mes en lugar de sólo una vez al año, sonríele y pídele si conseguirás un aumento de ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
5
La mente : la última frontera
17 Reflexiones de colega a colega 1............................................................... 63 vigésimo segUndo día. ordenando el caos ....................................................... 65 Reflexiones de colega a colega 2............................................................... 118 vigésimo tercer ...
Juan Pedro Núñez Partido, 2012
6
Gramática española: Enseñanza e investigación. Gramática. El ...
Enseñanza e investigación. Gramática. El Orden de los ántagmas. La posición del regente. Estudio de la variación sintáctica en una perspectiva cognitiva y probabilista. II. 4 Nicole Delbecque. (Le) informó del retraso mi colega al presidente.
Nicole Delbecque, 1991
7
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros XXI ...
... Theodorus Flavius Ennodius Messala Flavius Anastasius Augustus III Basilius Venantus iunior Flavius Inportunus iunior Anicius Manlius Severinus Boethius iunior Felix Flavius Paulus sin colega (Occidente) Varanes (Oriente) Flavius Rufus ...
Tito Livio
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros 31 ...
... Flavíus Petrus. Flavius Pompeius Flavius Probus Flavius Dexicrates sin colega Flavius Sabinianus Flavius Areobíndus Dagalaiphus Areobíndus Venantius ¡ unior Flavius Celer sin colega sin colega Flavius Secundínus Flavius Moschianus.
Tito Livio
9
La inteligencia emocional aplicada al liderazgo y a las ...
que he hecho en esta relación; mi colega respeta la relación. 11. No tengo temor de incertidumbre en el futuro; mi colega y yo somos capaces de resolver casi cualquier cosa. 12. No me molesta pedirle ayuda a mi colega para entender un ...
ROBERT AUTOR COOPER, Robert k Cooper, Ayman Sawaf, 1998
10
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
un enfoque integral Amelia Suckling. Actividades 1 . Comente las cuestiones siguientes con sus alumnos y alumnas y lo que significa ser y tener a un colega protector.
Amelia Suckling, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicario asesina colega y clienta de clínica dental
Una mujer que estaba dentro de una clínica de especialidades odontológicas y un supuesto asaltante murieron dentro del negocio cuando llegó otro pistolero y ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
2
Asesinan brutalmente a activista hondureña, era colega de Berta ...
La activista ambiental Lesbia Yaneth Urquía, de 49 años, fue hallada muerta en una carretera en la ciudad de Marcala, 100 kilómetros al oeste de Tegucigalpa, ... «Radio Canadá Internacional, juil 16»
3
Colega denuncia el aumento de la homofobia entre los adolescentes
El Colectivo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de Almería (Colega) lanza un mensaje de alerta sobre el aumento de los comportamientos y ... «La Voz de Almería, juil 16»
4
Qué hacer cuando tiene un colega indeciso
Puede ser agotador trabajar con un colega cuya historia sigue cambiando. Justo cuando pensamos tener una resolución o un acuerdo, escuchamos que ... «La Nación.com.py, juin 16»
5
China: policía mató a puñaladas a un colega en la estación
Tardó en darse cuenta de que lo estaba atacando un colega, otro agente. Forcejearon algunos segundos, a lo largo de los cuales el homicida no dejó nunca de ... «Infobae.com, juin 16»
6
El Colega Canario se hace con tres galardones en el Prado Real ...
De las webseries nominadas, El Colega Canario ha sido la más bien parada, ya que fue premiada con tres galardones. Se ha convertido en el primer branded ... «La Estrella Digital, juin 16»
7
Protección para la colega Ligia Arreaga
El Colegio Nacional de Periodistas (CONAPE) rechaza categóricamente las amenazas contra la integridad física que ha recibido la colega periodista Ligia ... «Aporrea, juin 16»
8
Un colega nos emocionó
Además, por supuesto, de agradecerle al colega. El texto es el siguiente: Año 1996. Yo tenía 12. En mi cabeza no entraba la posibilidad de tener todos los días ... «Olé, mai 16»
9
Más de un centenar de personas arropa a Colega Almería en el Día ...
Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia, la Asociación almeriense de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales, COLEGA, ... «Teleprensa periódico digital, mai 16»
10
La webserie ´El colega canario´ logra dos premios en el Carballo ...
El colega canario fue premiado con dos galardones, convirtiéndose en el primer branded content (contenido de una marca) en este caso de Ron Arehucas, en ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»

IMAGES SUR «COLEGA»

colega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z