Cliquez pour voir la définition originale de «colofóniŭ» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de colofóniŭ dans le dictionnaire roumain
colophonium n. (germe colophonium, d colophonie lat. [résine de résine, résine], colophane vautour, D. Colofon, une petite ville asiatique où la résine a été faite, colophane, colophonium). Une sorte de résine jaune, solide et translucide appelée ob. Rosin. (C'est le reste de la distillation de la térébenthine, elle sert à frotter les branches des violons pour ne pas glisser sur les cordes). V. broche 1, ambre. colofóniŭ n. (germ. kolophonium, d. lat. kolophónia [subînț. resina, rășină]; vgr. kolophonia, d. Colofon, un oraș în Asia Mică, de unde se aducea rășină; it. colofonia, fr. colophane). Un fel de rășină galbenă, solidă și translucidă, numită ob. sacîz. (E rămășiță de la destilarea terebentineĭ; servește la frecat arcușurile viorilor ca să nu alunece pe coarde). V. pin 1, chihlimbar.
Cliquez pour voir la définition originale de «colofóniŭ» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de colofóniŭ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colofóniŭ» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colofóniŭ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot colofóniŭ en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLOFÓNIŬ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme colofóniŭ est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colofóniŭ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/colofoniu-1>. Mai 2024 ».
