Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colofón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLOFÓN

fr. colophon
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLOFÓN EN ROUMAIN

colofón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COLOFÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «colofón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colofón dans le dictionnaire roumain

COLOFON ~ oáne n Note à la fin d'une publication ou au verso de la feuille de titre, y compris les données éditoriales. COLOFÓN ~oáne n. Notă la sfârșitul unei publicații sau pe verso foii de titlu, cuprinzând datele editoriale.

Cliquez pour voir la définition originale de «colofón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COLOFÓN


aerofón
aerofón
alofón
alofón
anglofón
anglofón
arabofón
arabofón
audiofón
audiofón
autocasetofón
autocasetofón
autofón
autofón
aviofón
aviofón
casetofón
casetofón
cordofón
cordofón
cristalofón
cristalofón
dactilofón
dactilofón
digicasetofón
digicasetofón
discofón
discofón
dublucasetofón
dublucasetofón
electrofón
electrofón
italofón
italofón
melofón
melofón
metalofón
metalofón
xilofón
xilofón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COLOFÓN

colocviál
colocvialísm
colocvialitáte
colócviu
coló
colodioná
colodionáre
colodispepsíe
colódiu
colódiŭ
colofóniu
colofón
cologarítm
colografíe
coloíd
coloidál
coloidoclazíe
coloidopexíe
coloidoterapíe
colombínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COLOFÓN

elenofón
eterofón
fotofón
francofón
geofón
germanofón
grafofón
gramofón
heterofón
hidrofón
hipofón
hispanofón
homofón
idiofón
ionofón
ipsofón
izofón
laringofón
latinofón
magnetofón

Synonymes et antonymes de colofón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLOFÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de colofón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOFÓN

Découvrez la traduction de colofón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de colofón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colofón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

后记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colofón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colophon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालफ़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيانات النسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cólofon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colophon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda penerbit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolophon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奥付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출판사 마크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colophon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோலோபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colophon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayınevi amblemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colofone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stopka redakcyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колофон
40 millions de locuteurs

roumain

colofón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα εκδότη βιβλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colophon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kolofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolofon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colofón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOFÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colofón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot colofón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLOFÓN»

Découvrez l'usage de colofón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colofón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediterráneos: An Interdisciplinary Approach to the ... - Pagina 94
Fue copiado de HM.281 en la torre de San Sava de Karyes, en el Monte Athos, tal como apunta el escriba Basilio en su colofón en los folios 290r-290v. Tanto HM.281 como HM.280 se han conservado hasta la actualidad en la biblioteca del ...
Arturo Echavarren, ‎Esther Fernández Medina, 2014
2
Los tres erizos: pantomima en dos actos con colofón
En un finca en la campiña francesa tres erizos buscan qué comer y, luego de colarse en el huerto, consiguen manzanas para llevar a casa. Ante el robo, la gente de la finca decide atrapar a los erizos acusados del crimen.
Javier Sáez Castán, 2003
3
Bibliografía Nebrisense: Las obras completas del humanista ...
<colofón> Explicivnt P. Virgilii Ma=lronis Poetarum Principis opera nuper acuratis=lsime castigata cum Aelij Antonij Nebris=lsensis familiaribus Ecphrasibus num-¡quam antehac excussis Antonio I Ramiro Astygitano castigatore. I Apvd ...
Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Hans-Josef Niederehe, 1999
4
Biblioteca Hispano-americana, 1493-1810: 1601-1650 - Pagina 6
Ded. al licenciado Paulo de Laguna: Valladolid, 1: de Octubre de 1601, 1 hoja s. f. — 96 pp. y al pié de la última el colofón: En Madrid, / Por luán Flamenco. / Año M. DCI .— 14 mapas grabados en cobre. — Década primera: 371 pp. á dos ...
José Toribio Medina, 1962
5
Actes de la I Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau ...
Si aceptamos esta hipótesis, la lectura del colofón debería hacerse del siguiente modo: «Explicit scriptum magistri arnaldi de villa nova et magistri <...et magis- tri> in medicinis montispessulanis super de morbo et acidenti scriptum anno ...
Josep Perarnau, 1995
6
The Ironic Apocalypse in the Novels of Leopoldo Marechal - Pagina 138
Apocalypticism receives its most burlesque treatment in the episode of “el Hermano Jonás” and his creature Colofón, the “Hombre Robot” (Chapter 28). This fire-breathing preacher employs apocalyptic discourse to fulminate against ...
Norman Cheadle, 2000
7
Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la ...
17b contiene un colofón escrito por Saul ben Mosé, de procedencia askenazí, en el cual la data se expresa también en la palabra prh (una linea puesta encima llama la atención sobre ella) de Gn 35,11: péreh u-rébeh. Este colofón está ...
Alejandro Díez Macho, 1971
8
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 237
No hay duda, Porfirio, aunque quizás de forma inadecuada, se está refiriendo a Antímaco de Colofón. Vessey (1971:9) resta valor a las palabras de Porfirio, pues considera que no era posible que éste hubiera tenido en sus manos la obra ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
9
Housing Characteristics of Selected Races and ...
[Colofón. Impr. del Licdo. Varez de Castro]. 1600. 19 hs. + 319 fols. con grabs. + 9 hs. 19,5 cm. - Apr. de Francisco Herrera y de Saauedra. - E. - T. - Ded. a Felipe III. - Privilegio. - Soneto de Gabriel Gómez de Palacios. ["La casa, y la grandeza ...
Jeanne M. Woodward, ‎Lily C. Wong, ‎United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990
10
El libro antiguo español - Volumul 2 - Pagina 249
Aunque la portada del libro impreso, sobre todo a partir de 1500, empezaba a señalar el título de la obra y a veces el nombre de su autor y aun la fecha de la edición, fue el colofón lo que seguía ofreciéndole al lector la información más ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, ‎Pedro Ma Catedra, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOFÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colofón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE carga contra la prescripción enfermera: "Es el colofón
"Es el colofón nefasto a la desastrosa legislatura en materia de Sanidad que ha desarrollado el Gobierno de Rajoy", ha lamentado. La dirigente socialista se ha ... «TeleCinco.es, oct 15»
2
Un ciclopaseo, colofón de los Juegos del Guadalentín
R. C. El popular Ciclo-Paseo de los Juegos Deportivos del Guadalentín puso este lunes fin a cinco semanas del mejor y más saludable deporte en Lorca. «La Opinión de Murcia, oct 15»
3
Colofón con premios
Como colofón a la famosa feria de octubre, se hizo entrega por parte de El Ayuntamiento de El Barco de Ávila, organizador del evento, de los diversos premios ... «Diario de Ávila, oct 15»
4
Colofón bronco para la reprobación al presidente de la Junta
Oviedo, J. A. ARDURA Sostienen los politólogos que una reprobación sólo se presenta cuando hay constancia de que saldrá adelante. El PP y Foro fracasaron ... «La Nueva España, oct 15»
5
Toledo considera su galardón "colofón a un año de éxitos" del …
Huelva, 5 oct (EFE).- El entrenador del Fundación Cajasol Sporting, Antonio Toledo, ha manifestado que el premio Ramón Cobo a mejor entrenador femenino ... «Mundo Deportivo, oct 15»
6
El Rallye de Llanes fue el colofón perfecto a un gran verano, según …
Llanes, Emilio G. CEA El colofón a un verano positivo que consolida una tendencia al alza. Ése es el balance que hacen los empresarios del sector de los ... «La Nueva España, sept 15»
7
El Consell espera que el 9 d´Octubre sea el "colofón" a una semana …
La Generalitat espera que la celebración del 9 d'Octubre, Día de la Comunitat Valenciana, sea el "colofón" a una semana de reivindicación de una financiación ... «20minutos.es, sept 15»
8
'Las golondrinas', colofón del año Usandizaga
La Orquesta Sinfónica de Musikene y el Orfeón Donostiarra, en el concierto que ofrecieron en febrero en el Kursaal. / MUSIKENE ... «Diario Vasco, sept 15»
9
Digno colofón para Sandman
Cuando Neil Gaiman anunció que iba a volver a escribir una historieta de su personaje fetiche, Sandman, los más saltamos de alegría, pero siempre quedaba ... «El Día de Córdoba, sept 15»
10
El colofón a una selección de baloncesto de leyenda
Un grupo de amigos. Fue en el año 1980. En plena transición. Allí, cuando España contaba con los dedos de una mano las medallas olímpicas, nacieron los ... «La Vanguardia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colofón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/colofon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z